Sink the Bismarck! (1996)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter ordre fra nazisterne blev den største og mest frygtede krigsmaskine sluppet løs på Atlanterhavet. Briterne kunne ikke finde hende, men vidste, at hun besad en ildkraft, der alene kunne knuse hele deres krigsmaskineri. Hun blev bygget i al hemmelighed og var et fantastisk produkt af tysk teknologi, og hendes mål var at skabe frygt og masseødelæggelse. "Hun" var krigsskibet Bismarck. Men overraskende nok levede hun ikke længere ende en sommerfugl - kun lidt over en uge. Men det var længe nok til, at hun kunne sætte sine dragetænder i den britiske flådes stolthed og sprænge den til atomer. Denne havets skræk måtte simpelthen tilintetgøres. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gedetailleerde en fascinerende documentaire die de geschiedenis vertelt van het beroemde Duitse slagschip uit de Tweede Wereldoorlog. De urgente Britse jacht en de pogingen van het Duitse schip om te ontsnappen worden beschreven aan de hand van vintage films en herinneringen van zowel Britse als Duitse veteranen aan de veldslagen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sink the Bismarck! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detailed and fascinating documentary telling the history of the famous German battleship of World War II. The urgent British hunt and the German ship's efforts to escape are described through vintage film and recollections of both British and German veterans of the battles. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
På oppdrag av nazistene ble den mest effektive krigsmaskinen på jordens overflate sjøsatt i Atlanterhavet. Britene klarte ikke å finne henne, men de visste at hun hadde nok ildkraft til å slå ut deres egen flåte nesten på egen hånd. Hun var bygget i hemmelighet, og var et imponerende resultat av den tyske krigsindustriens fokus på frykt og masseødeleggelse. Hun var slagskipet Bismarck. At hun ikke overlevde lenger enn en sommerfugl, en drøy uke, kom derfor som en stor overraskelse. I løpet av den tiden hadde hun både utfordret stoltheten til den britiske flåten, og blitt ekspedert inn i evigheten. Havets skrekk måtte ødelegges. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitlers slagskepp Bismarck – som vid tiden var världens mäktigaste krigsmaskin – befann sig någonstans ute på Atlanten. Britterna kunde inte hitta fartyget, men de visste att dess eldkraft räckte för att krossa dem och springa skräck och massförstörelse över världen. Skeppet hade byggts i hemlighet och var ett fantastiskt bevis på tysk ingenjörskonst. Förvånande nog var hennes liv lika kort som en fjärils, inte mer än en vecka. Men det räckte för att hon skulle hinna spränga den brittiska flottans stolthet HMS Hood i bitar. Så det fanns bara ett läge: att tillintetgöra detta flytande krigsmonster till varje pris. |
|
||||
|