Fata Morgana (1971)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
创世纪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在贫脊的沙漠,人们梦想着能够摆脱这一些,幻想出了天堂,电影给我们讲述了一个天堂的创造,天堂的生活的故事。 一部记录片,在撒哈拉沙漠拍摄,全片关于一个玛雅神话,并有伦纳德·科恩的歌伴随。本片有70年和92年两个版本。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shot under extreme conditions and inspired by Mayan creation theory, the film contemplates the illusion of reality and the possibility of capturing for the camera something which is not there. It is about the mirages of nature—and the nature of mirage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tourné en Afrique « Fata Morgana » est un poème en trois temps : la création, le paradis et l'âge d'or, soutenus par les textes sacrés du Popol-Vuh (livre maya des Indiens Quichis). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fata Morgana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Experimentalfilm über die Entstehung des Lebens von Werner Herzog. Der Film wurde in der Sahara gedreht und wird von den Liedern Leonard Cohens begleitet. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eksperymentalny film, którego tematem są krajobrazy afrykańskie, księga Popol Vuh i muzyka. Fata Morgana to dokumentalny, impresyjny i bardzo osobisty poemat, jedno z najznakomitszych i zarazem najdziwniejszych dzieł Herzoga i nowego kina niemieckiego w ogóle. Film składa się z trzech części. Stworzenie, Raj i Złoty wiek, a każda z tych sekwencji "symfonii obrazowej" opatrzona jest komentarzem z Popol Vuh - świętej księgi Indian. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estructurada en tres partes (Creación, Paraíso y La era dorada) y rodada en el desierto del Sahara, esta es sin duda la película menos convencional del director alemán. Sin argumento ni guión determinado, Herzog nos regala una serie de imágenes, palabras y música que funcionan conjuntamente dando un resultado singular. La sensación resultante viene reforzada por una banda sonora con temas de Leonard Cohen, Mozart o la Third Ear Band |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bilder tagna i Saharaöknen ackompanjerade av Leonard Cohen och en skapelsemyt. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fata Morgana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|