The Waiter (2018)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сервитьорът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главният герой Ренос е старомоден сервитьор, педант, самотник и запален колекционер на информация. Ежедневната рутина му създава сигурност, но в живота му неочаквано нахлуват събития, които крият много изненади. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Číšník |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Snímek Číšník, inspirovaný skutečnými událostmi z New Yorku konce 80. let minulého století, je charakterovou studií člověka, která se odehrává v současných Aténách. Existenční thriller plný zvratů vypráví příběh o vraždě z pohledu profesionálního číšníka jménem Renos, který vede prostý, poklidný a do posledního detailu naplánovaný život. Tento samotář a zanícený pozorovatel lidí, který úzkostlivě dodržuje své každodenní rituály, se nevědomky zaplete do záhadného zmizení svého souseda Milana. "Blonďák" a Tzina, dvě pochybné existence, jež s Milanem pojilo vzájemné pouto, zatáhnou Rena na zběsilou jízdu, která obrátí jeho dosavadní život vzhůru nohama a postaví jej před zásadní rozhodnutí. Zatímco se začne s těmi dvěma pomalu sbližovat, tenká hranice diskrétnosti se bortí. Dokáže Renos dotáhnout věci do zdárného konce? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Waiter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renos is an old-time waiter with a meticulous routine. He is a loner and an avid collector of information. His repetitive daily routine liberates him from the agony of pursuing the unknown. The unexpected events that invade his life hide many surprises. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tarjoilija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renos est un vieux serveur à la routine méticuleuse. C'est un solitaire et un avide collectionneur d'informations. Sa routine quotidienne répétitive le libère de l'agonie de la poursuite de l'inconnu. Les événements inattendus qui envahissent sa vie cachent bien des surprises. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Waiter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Ρένος, ένας επαγγελματίας σερβιτόρος, ζει μια ήσυχη ζωή ως μοναχικός και σχολαστικός παρατηρητής με ιδιαίτερη αδυναμία στα φυτά. Αυτή η ήρεμη καθημερινότητά διαταράσσεται με αφορμή την εξαφάνιση του γείτονά του, Μίλαν. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A pincér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pincér Renos csendes, egyszerű életet él. A férfi magának való, ugyanakkor remek megfigyelője az embereknek, akiket akaratlanul is megzavar a szomszédjuk, Milan rejtélyes eltűnése. "A Szőke" és Tzina, ez a két sötét karakter, kapcsolatba hozható Milannal. Renos hamarosan egy extrém utazásra indul, ami kizökkenti a napi rutinjából és próbára teszi a képességeit, hogy változtasson az életén. Ahogy Renos és kettejük kapcsolata alakul, a hallgatás vékony fala áttörik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kelner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renos, zawodowy kelner jest samotnikiem. Jego życie jest proste i ciche, praca-dom-hobby. Jedną z pożądanych cech u kelnera jest spostrzegawczość, dlatego Renos natychmiastowo dostrzega zniknięcie swojego sąsiada, Milana. Renos poznaje dwoje ludzi, związanych z Milanem, "The Blond" i Tzina i jego życie wypada z kolein rutyny. Czy jest gotowy na zmiany w kwestiach miłości i śmierci? Egzystencjalna, niezwykle zawikłana historia oparta na faktach. Wydarzenia z Nowego Jorku z końca lat 80. zostały przeniesione do współczesnych Aten. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Garçom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renos é um garçom experiente que tem uma rotina meticulosa. Ele vive sozinho e é ávido por coletar informações. Seu dia a dia repetitivo o protege da agonia do desconhecido, mas eventos inesperados ocorrem em sua vida, escondendo muitas surpresas. Será que os acontecimentos o mudarão? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chelnerul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renos este un chelner cu o rutină meticuloasă. Doar o viață singuratică planificată până la cel mai mic detaliu îl poate salva de necunoscut. Dar o serie de evenimente ciudate îi arată lucrurile dintr-o perspectivă diferită. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Официант |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ренос давно работает официантом, всегда следует чёткому распорядку. Он одиночка, с жадностью собирает всевозможную информацию. Повторяющиеся изо дня в день однообразные действия освобождают его от необходимости стремиться к неизведанному. Однако нарушившие размеренное течение его жизни непредвиденные события таят в себе множество сюрпризов. |
|
||||
|