Traducciones 4
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Si Yo Fuera Tú |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cuenta la historia de Claudia (Sophie Alexander), y Antonio (Juan Manuel Bernal), quienes están casados desde hace 15 años. Su relación es amable pero rutinaria. Después de tantos años de matrimonio se han “perdido la pista”. Una noche, después de una fuerte discusión, el inusual alineamiento de los planetas Venus, Tierra y Marte, provoca una mágica transformación: El alma de Antonio está atrapada en el cuerpo de Claudia y viceversa; haciéndolos vivir en carne propia la complicada existencia de su pareja. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Si Yo Fuera Tú |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
If I Were You |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Claudia and Antonio have been married for 15 years. After so many years of marriage they have lost track of each other. One night, after a strong argument, the unusual alignment of the planets Venus, Earth and Mars causes a magical transformation: Antonio's soul is trapped in the body of Claudia and Claudia's in Antonio's body. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Em seu lugar |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Claudia e Antonio estão casados há 15 anos. Depois de tantos anos de casamento, eles perderam a noção um do outro. Uma noite, após um forte argumento, o alinhamento incomum dos planetas Vênus, Terra e Marte causa uma transformação mágica: a alma de Antonio está presa no corpo de Claudia e Claudia no corpo de Antonio. |
|
||||
|