Después de cortar todo el contacto con su familia adoptiva, el joven adolescente rebelde Joey Moody vuelve a casa para tratar de vivir en la caravana de su familia real. Sin embargo, las cosas no salen bien, y Joey acaba prendiéndole fuego accidentalmente a la caravana de Ronald Tanner, viéndose obligado a conseguir el dinero para poder pagársela. La desafortunada circunstancia en la que ambos se ven envuelta les lleva a plantearse robar un salón recreativo que se encuentra cerca de la zona en la que viven, aunque la tarea es complicada, pues el salón pertenece a un poderoso político local, Gits Hegarty.

Le jeune Joey vient de rentrer dans son village natal, dans la campagne irlandaise, pour reprendre possession du parc à caravanes familial et sauver son amitié avec son copain Martin Lanks. Ronald est un quinquagénaire désespéré, qui était probablement jadis un gentleman respectable de la classe moyenne mais se retrouve à présent à risquer toutes ses économies dans une combine de vente d'ours en peluche fabriqués en Chine, combine destinée à lui faire gagner de l'argent rapidement pour pouvoir payer des médicaments à sa femme malade. Quand, par accident, Joey met le feu à la caravane de Ronald et se voit forcé de la lui rembourser, ils deviennent compagnons d'infortune. Leur plan est de cambrioler Pleasurama, l'arcade de jeu du village, qui appartient à Gits Hegarty.

Two down-and-outs bonded together in misfortune devise a plan to rob a small town amusement arcade.

Джоуи и Рональд - совершенно разные люди с по-разному трагической судьбой, которые волею случая вынуждены объединиться, чтобы совершить дерзкое ограбление продажного политикана и восстановить справедливость.