Traduções 3
Finlandês (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pitkä vaihto |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Dokumenttielokuvassa seurataan II-divisioonassa pelaavan Haka Hockeyn pelaajia. Osa heistä on nähnyt SM-liigakuviot ja kiertänyt Pohjois-Amerikankin kaukaloita, mutta yksikään ei ole tavoittanut kirkkainta unelmaansa jääkiekkoammattilaisuudesta. |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Long Shift |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A small town ice hockey team fights through their first season in an upper division. The players' dreams might have changed from childhood but their love for the sport does not fade. |
|
||||
|
||||||
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een ijshockeyteam uit een kleine stad vecht zich door hun eerste seizoen in een hogere divisie. De dromen van de spelers zijn misschien veranderd sinds hun kindertijd, maar hun liefde voor de sport vervaagt niet. |
|
||||
|
||||||