東京地區接連發生了三起謀殺案，現場遺留的神秘數字似乎預示了下一起謀殺案的發生地點，警視廳相信下一起案件將在"東京柯爾特西亞酒店"發生，並聯合酒店展開布控。 刑警新田浩介(木村拓哉飾)假扮服務生，在山岸尚美(長澤雅美飾)的帶領下在前台工作。一心破案的浩介和客戶至上的尚美在一系列意外事件的處理中，由分歧趨向理解，逐步建立起信任和羈絆。他們能否攜手順利找到凶手制止第四起案件的發生呢?

东京地区接连发生了三起谋杀案，现场遗留的神秘数字似乎预示了下一起谋杀案的发生地点，警视厅相信下一起案件将在"东京柯尔特西亚酒店"发生，并联合酒店展开布控。 刑警新田浩介假扮服务生，在山岸尚美的带领下在前台工作。一心破案的浩介和客户至上的尚美在一系列意外事件的处理中，由分歧趋向理解，逐步建立起信任和羁绊。他们能否携手顺利找到凶手制止第四起案件的发生呢?

東京發生三宗兇殺案，現場都留有一連串離奇數字，精英刑警新田浩介（木村拓哉）推斷出是下一次兇案發生地點的代號，並鎖定了一間五星級酒店。為把兇手繩之於法，警方動員臥底警察潛入酒店調查，傲慢豪爽的新田被派到前台工作，未開始查案，已和待客至上的服務員山岸尚美（長澤正美）開火！新田到底能否變面成謙遜的酒店員工，不敗露身份而成功緝兇？

Three murder cases take place in Tokyo. Numbers are left at the murder scenes, possibly hinting at where the next murder will take place. An investigation begins of the serial killer and Detective Kosuke Nitta works on the case. He believes the next murder will take place at Hotel Koruteshia Tokyo. To catch the killer, Kosuke Nitta goes undercover and begins working at the front desk of the hotel. Naomi Yamagishi works at the front desk of Hotel Koruteshia Tokyo. She is selected to train Kosuke Nitta for his front desk job, but they can't get along. Kosuke Nitta is focused on catching the killer, but Naomi Yamagishi prioritizes the safety of the guests. As they begin to understand each others differences, they also begin to build a trust between each other. Who is the murderer?

Trois meurtres ont lieu à Tokyo. Les nombres laissés sur les scènes de meurtre suggèrent peut-être où le prochain meurtre aura lieu. Une enquête commence sur le tueur en série et le détective Kosuke Nitta travaille sur l'affaire. Il pense que le prochain meurtre aura lieu à l'hôtel Koruteshia Tokyo. Pour attraper le tueur, Kosuke Nitta se met sous couverture et commence à travailler à la réception de l'hôtel. Naomi Yamagishi travaille aussi à la réception de l'hôtel Koruteshia Tokyo. Elle est choisie pour former Kosuke Nitta à son poste de réceptionniste, mais ils ne s'entendent pas. Kosuke Nitta se concentre sur la capture du tueur, mais Naomi Yamagishi accorde la priorité à la sécurité des invités. Au fur et à mesure qu’ils commencent à comprendre les différences les uns des autres, ils commencent également à établir une relation de confiance. Qui est le meurtrier ?

現場に不可解な数字の羅列が残される殺人事件が3件発生する。警視庁捜査一課の刑事・新田浩介(木村拓哉)は、数字が次の犯行場所を予告していることを突き止め、ホテル・コルテシア東京で4件目の殺人が起きると断定する。だが、犯人の手掛かりが一向につかめないことから、新田が同ホテルの従業員を装って潜入捜査を行う。優秀なフロントクラークの山岸尚美(長澤まさみ)の指導を受けながら、宿泊客の素性を暴こうとする新田。利用客の安全を第一に考える山岸は、新田に不満を募らせ......。

도내에서 일어난 세 건의 살인 사건. 모든 사건현장에 남겨진 이해할 수 없는 숫자의 나열로부터, 사건은 예고 연쇄 살인으로서 수사가 개시되었다. 경시청 수사1과의 엘리트 형사 닛타 코스케(기무라 타쿠야 분)는 그 숫자가 다음의 범행 장소를 나타내고 있는 것을 해독하고, 호텔 코르테시아 도쿄가 4번째의 범행 장소인 것을 밝혀낸다. 그러나 범인에 대한 단서는 일절 불명. 경찰은 코르테시아 도쿄에서의 잠입 수사를 결단하고, 닛타가 호텔의 프런트 클라크로서 범인을 뒤쫓게 된다. 그리고 그의 교육계에 임명된 것은 코르테시아 도쿄의 우수한 프런트 클라크 야마기시 나오미(나가사와 마사미 분). 차례차례로 나타나는 알 수 없는 숙박객들을 앞에 두고, 형사로서 "범인 체포를 제일 우선"으로 내걸어 이용객의 "가면"을 벗겨내려고 하는 닛타와, 호텔맨으로서 "고객의 안전이 제일 우선"이라는 예절으로 이용객들의 가면을 지키려는 나오미는 그야말로 물과 기름. 서로의 입장차이로 인해 몇번이고 충돌하는 닛타와 나오미였지만 잠입 수사를 진행하는 가운데, 프로로서의 가치관을 서로 이해하게 되어 두 사람 사이에는 점차 이상한 신뢰 관계가 싹트고 있다. 그런 가운데, 사건은 급전개를 맞이한다. 추격당한 경찰과 호텔. 과연 가면(매스커레이드)을 쓴 범인의 정체란…

Полиция Токио расследует три случая убийства. Между жертвами нет очевидной связи, почерк совершения преступлений не совпадает, но на каждом месте была найдена записка с цифрами, поэтому детективы считают, что в городе завелся серийный убийца. Выясняется, что в каждом случае числа указывают на место следующего преступления, и выходит, что новое убийство состоится в шикарном отеле, где безопасность гостей ценят превыше всего. Убойный отдел устраивает туда своих оперативников, и своенравному детективу Нитте достаётся место за стойкой регистрации. Теперь сотруднице отеля придётся сильно постараться, чтобы сделать из своего нового подопечного идеального ресепшиониста.