Following the roguish terrorist attacks at Uri Army Base camp in Kashmir, India takes the fight to the enemy, in its most successful covert operation till date with one and only one objective of avenging their fallen heroes.

بعد الهجمات الإرهابية الوحشية على معسكر قاعدة أوري للجيش في كشمير ، تأخذ الهند المعركة إلى العدو ، في أنجح عملية سرية لها حتى الآن بهدف واحد فقط وهو الانتقام من أبطالهم الذين سقطوا.

На 18.09.2016 г. четирима терористи нападат базовия лагер Ури в Кашмир и убиват 19 невъоръжени войници. На 29.09.2016 г. индийската армия отвръща със стратегически удар. Вики Каушал е в ролята на майор Вихан, който ръководи мисията. Филмът е базиран на истински събития.

Thiếu tá Vihaan Singh Shergill của Quân đội Ấn Độ chỉ huy một chiến dịch bí mật chống lại một nhóm chiến binh đã tấn công một căn cứ ở Uri, Kashmir, vào năm 2016 và giết chết nhiều binh sĩ.

ημερώματα της 18ης Σεπτεμβρίου του 2016, μια βαριά οπλισμένη ομάδα τεσσάρων ατόμων από την κατεχόμενη από το Πακιστάν περιοχή του Κασμίρ, επιτέθηκε σε μια βάση του ινδικού στρατού, στο Ούρι του Τζάμου και Κασμίρ και άφησε 17 στρατιώτες νεκρούς και τουλάχιστον 20 τραυματίες, δύο εκ των οποίων υπέκυψαν αργότερα Αυτή είναι η μεγαλύτερη απώλεια σε μία μόνο επίθεση που έχει υποστεί ο ινδικός στρατός στο Κασμίρ τα τελευταία χρόνια // Η ταινία περιγράφει τα αντίποινα από τις ινδικές ένοπλες δυνάμεις στην ενέργεια αυτή, με ένα χειρουργικό χτύπημα που έγινε λίγες μέρες μετά, στις 29 Σεπτεμβρίου.

这部电影是根据2016年印度陆军对巴基斯坦的外科手术式打击作为报复乌里攻击的真实事件改编。

本片改編自2016年印巴衝突，印度打擊巴基斯坦的恐怖份子，報復在喀什米爾地區的烏里鎮陸軍基地所發生的交戰衝突。

四名巴基斯坦恐怖份子，趁夜向印度烏里發起恐怖攻擊，造成19名士兵慘死在無情的槍火之下，引起全國人民恐慌。印度總理立即下令，對這些恐怖份子進行最嚴厲的報復，印度最菁英的戰士為此集結，誓言要為死去的弟兄們報仇雪恨……

2016년 9월 인도령 카슈미르 우리(URI) 지역 근처에서 파키스탄의 무장단체 소행으로 추정되는 매복공격으로 19명의 인도군과 민간인이 죽고80명이 부상당하는 일이 발생한다. 이 영화는 무장단체 공격을 보복하는 인도 특수부대를 조명하며 역동적인 전투와 액션을 보여준다.

Indien, 2016: Bei einem sorgfältig geplanten Anschlag auf eine entlegene Militärbasis in Uri kommen 19 Soldaten brutal ums Leben. Auf der Suche nach den Drahtziehern bringen Satelliten-Aufnahmen eine grausige Wahrheit zutage: In der menschenleeren und unwegsamen Region haben sich fanatische Terroristen auf acht Standorte aufgeteilt und warten nur darauf, wieder zuzuschlagen. Eine Spezialeinheit wird beauftragt, die Terrorzellen auf einen Schlag zu vernichten. Die Geheimmission wird als eine der waghalsigsten und strategisch aufwendigsten Operationen Geschichte schreiben …

پس از حملات تروریستی سازمان یافته به کمپ اصلی آوری در کشمیر هند در سال 2016 جمعی از سربازان وفادار هند کشته شده اند. ویهان سیستنگ شرجیل یکی از برترین افراد ارتش هند که برادرش کاران در این حمله کشته شده است بسیار غمگین است و وعده انتقام خون بردار کشورش را می دهد. یگان ویژه ارتش هند طی عملیاتی سری، تلاش می‌کند که انتقام سربازان کشته شده خود را بگیرد و…

Forças especiais do exército indiano efetuam uma operação secreta contra uma célula terrorista, após o ataque em uma base.

В сентябре 2016 года вооруженные лица напали на индийскую военную базу в городке Ури, расположенном около линии границы, разделяющей индийский штат Джамму и Кашмир и самопровозглашенное государство Азад Кашмир под фактическим контролем Пакистана. В результате атаки погибло 19 и ранено 30 индийских солдат. Также было ликвидировано четверо нападавших. Всем казалось, что причастные к атаке смогут избежать возмездия. Мало кто мог предположить, что индийская армия вычислит виновных и спланирует уникальную в своём роде спецоперацию…

18 Eylül 2016 da Hindistan'da Uri askeri kamp bölgesinde 19 silahsız Hint askeri şehit edilmiştir. Hint ordusu bunun sorumlusunun Pakistan olduğunu düşünür ve şüpheli olarak ele geçirdiği kişileri yakalayıp sorgulamaya başlar. Hint ordusunun tek isteği bu 19 canın kanını yerde bırakmamak bu terör saldırısını yapan kişilere gereken cevabı vermektir.

Amikor egy terrorista csoport beszivárog az indiai hadsereg egyik bázisára, és annyi embert öl meg, amennyi csak lehetséges, a legképzettebb indiai katonák úgy döntenek, hogy bosszút állnak a társaikért. A háború pusztítása közben megpróbálnak olyan merész tervet végrehajtani, amely nem jár kockázat nélkül. A válaszcsapás végrehajtásával világossá teszik, hogy minden esélytelenségük ellenére fellépnek a terror ellen.

Vihaan Singh Shergil de l’armée indienne par pour une mission qui marquera l’histoire de l’Inde en 2016.

U rujnu 2016. naoružani ljudi napali su indijsku vojnu bazu u gradu Uri, koji se nalazi u blizini granične crte koja dijeli indijsku državu Jammu i Kašmir i samoproglašenu državu Azad Kašmir pod de facto kontrolom Pakistana. U napadu je ubijeno 19 indijskih vojnika, a 30 ih je ranjeno. Ubijena su i četiri napadača. Svi su mislili da će oni koji su sudjelovali u napadu moći izbjeći odmazdu. Malo tko je mogao zamisliti da će indijska vojska identificirati krivce i isplanirati jedinstvenu specijalnu operaciju takve vrste.

Čtyři teroristé zaútočili 18. září 2016 na základní vojenský tábor Uri v Kašmíru, kde zabili devatenáct neozbrojených vojáků. Indická armáda provede 29. září 2016 odvetný strategický úder v tajné operaci The Surgical Strike... Tento film vzdavá hold mrtvým a všem statečným vojákům sloužícím v armádě.

ב-2016, טרוריסטים פקיסטנים חדרו לבסיס "אורי" של צבא הודו בקשמיר ורצחו 19 חיילים. ממשלת הודו מחליטה להוציא לפועל משימת נקמה סודית בארגון הטרור. ויהאן שרגיל, קצין מעוטר בצבא הודו נבחר להוביל כוח קומנדו למבצע שמוכרח להצליח, כשעל הפרק נמצא הכבוד הלאומי של הודו כולה. מבוסס על אירועים אמיתיים.

Una historia basada en un ataque militar de las Fuerzas Especiales Indias.

Las fuerzas especiales del ejército indio ejecutan una operación encubierta, vengando el asesinato de compañeros del ejército en su base por parte de un grupo terrorista.