영하의 바람 (2019)
← 메인으로 돌아가기
Translations 4
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sub-zero Wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yeong-ha is a teenager living with her mother who has recently remarried. After the high school exam, Yeong-ha is home together with her step-father and encounters something unexpected. After thinking it over, she decides to tell her mother what happened. |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
零下的风 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
离婚后和新男人一起生活的妈妈。英河在新爸爸家里度过了10多岁的时光。高考结束后,在家里和新爸爸两个人在一起的英河遭受了性骚扰,苦恼之后向妈妈吐露了事实。 |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sub-zero wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À 12 ans, Yeong-ha est subitement confrontée au sentiment d’abandon et d’insécurité, quand son père disparaît au lendemain de son divorce sans donner aucune explication. À 15 ans, elle fait tout pour soutenir sa mère qui se tue à la tâche pour subvenir aux besoins de son second mari et de la famille recomposée. Elle tente également de consoler sa cousine et meilleure amie, Mi-jin, placée chez un oncle après la mort de ses parents dans un accident. À 19 ans, Yeong-ha passe beaucoup de temps en compagnie de son beau-père, pendant que sa mère travaille. Un jour, un événement va faire exploser le fragile équilibre familial et tout remettre en cause. |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영하의 바람 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
열두 살, 이혼한 엄마와 사는 영하는 엄마의 새 출발을 위해 아빠에게 보내진다. 하지만 말도 없이 사라진 아빠 때문에 엄마 집으로 다시 돌아온 영하. 집 앞에 아무렇게 내려진 이삿짐과 함께 연락이 되지 않는 엄마를 기다린다. 열다섯 살, 엄마의 재혼으로 새 아빠가 생긴 영하. 남부럽지 않은 가정을 만들고자 하는 엄마의 노력으로 그럴듯한 가족의 모양새가 되었다. 한편 가족을 모두 잃고 삼촌네로 보내지는 영하의 절친이자 사촌인 미진. 영하는 그런 미진을 보면서 그녀를 불쌍히 여기는 것 말고는 할 수 있는 게 없다. 열아홉 살, 수능이 끝나고 바쁜 엄마를 대신해 새 아빠와 지내는 시간이 많아진 영하. 어느 날 예기치 않은 일을 겪고 고민 끝에 엄마에게 털어 놓는데... |
|
||||
|