Käännökset 2
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomorrow's Power |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Tomorrow’s Power is a feature length documentary that showcases three communities around the world and their responses to economic and environmental emergencies they are facing. In the war-torn, oil-rich Arauca province in Colombia, communities have been building a peace process from the bottom up. In Germany activists are pushing the country to fully divest from fossil-fuel extraction and complete its transition to renewable energy. In Gaza health practitioners are harnessing solar power to battle daily life-threatening energy blackouts in hospitals. |
|
||||
|
kiina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
明日的地球 |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
「就算除盡繁花,春天依舊降臨」 ~智利詩人聶魯達 位在戰事不斷的巴勒斯坦加薩走廊的加薩市,承受猛烈的戰爭和以色列軍隊的可怕侵略,基礎建設被破壞,甚至醫療人員在手術進行時也經常面臨突然的停電,發電機或是電池也無法馬上運作,太陽能成為他們的新希望。世上最大的古柯鹼生產者之一的哥倫比亞,同時也富含石油,然而動盪的政治與內戰,讓人民必須從保衛領土的社運開始重新建立家園。以環保聞名的德國,在2000年啟動了去核化政策後,新的煤電廠突然開始建設,是世界上燒最多褐煤的國家,憂心氣候的人士們,組織行動為氣候變遷問題而努力。在自然資源不斷被消耗、環保意識抬頭的現代,捍衛生命是真正的目的,不論能否成功在全世界體現社會正義或阻止氣候變遷,都要繼續奮鬥下去,讓世界更美好。 |
|
||||
|