Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Mr. Incredible and Pals |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
An animated short film produced by Pixar included as a bonus on the DVD edition of the 2004 feature film "The Incredibles." |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
M. Indestructible et ses copains |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Alors que M. Indestructible est encore jeune, il rencontre ses nouveaux amis et tous 3 ont des pouvoirs |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Le avventure di Mr. Incredibile |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Durante gli anni d'oro dei supereroi, Mr. Incredibile, l'amico Siberius e la loro spalla, il coniglietto Skiperdoo, sono impegnati nella lotta contro il crimine. La malvagia Lady Lightbug, creatura metà donna e metà lucciola, è intenzionata a sconfiggere i due supereroi una volta per tutte. Toglie così il ponte della città, in modo che gli abitanti non possano più attraversare il fiume. Mr. Incredibile si reca sul posto e trova una delle viti del ponte, radioattiva. Essendo la radioattività blu, l'eroe riconduce il crimine a Lady Lightbug. Insieme ai due amici, Mr. Incredibile parte alla ricerca del nemico in un luna park abbandonato, dove è anche situato il ponte. Lady Lightbug esce allo scoperto e intrappola Siberius, mentre Mr. Incredibile tenta, inutilmente, di sconfiggerla lanciandole contro la ruota panoramica. Sale allora sulle montagne russe e, arrivato al punto più alto, si lancia in volo verso Lady Lightbug, catturandola. |
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Een korte animatiefilm geproduceerd door Pixar, opgenomen als bonus op de dvd-editie van de speelfilm 'The Incredibles' uit 2004. |
|
||||
|
polština (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Pan Iniemamocny i kumple po fachu |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Pan Iniemamocny, Mrożon i ich przyjaciel królik, próbują zapobiec zniszczeniu mostu. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Mr. Increíble y amigos |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
En una parodia de la serie animada de los 60 "Clutch Cargo", Mr. Increíble, Frozone y su compañero (un conejo) deben lidiar con las consecuencias de la destrucción de un puente. Acompañó a Los Increíbles (2004) en su lanzamiento en DVD. |
|
||||
|