Photographe sous-marin, Joe Bunni sillonne les mers du globe et capte la vie dans un espace proche de la surface, mesurant "+ ou – 5 mètres" de hauteur. C'est à peu près la vision sous-marine dont on peut bénéficier en nageant équipé d'un masque et d'un tuba. Or, cet espace abrite une vie naturelle extraordinaire : lamantins, requins, nudibranches (limaces de mer) macroscopiques, dragons de Komodo, grands cétacés et baleines, ours polaires… Dans le sillage du photographe plongeur et au plus près de la faune, ce documentaire nous fait découvrir des sites exceptionnels tout autour de la terre, de la côte (estuaires et mangroves) au grand large océanique, de la Polynésie française à l'Arctique en passant par l'Indonésie, les Bahamas, la Floride ou le Canada.

Die Spurensuche des passionierten Fotografen Joe Bunni und seine Aufnahmen rund um den Lebensraum "5 Meter unter und über der Meeresoberfläche" stehen im Mittelpunkt dieses atemberaubenden Dokumentarfilms. In diesem Raum zwischen Luft und Meer konzentriert sich ein außergewöhnliches Leben …

Der Film zeigt unter anderem die katastrophalen Konsequenzen der globalen Klimaerwärmung und unverzeihliche Umweltverschmutzung, und er sucht nach Wegen, diese natürlichen Lebensräume zu erhalten.