Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swan and the Wanderer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film tells the story of two very popular Finnish singer/songwriters: Tapio Rautavaara and Repe Helismaa, who worked together until their relationship got frictious for a long time. The film covers the years from 1949 to 1965. Since the film is based on real-life persons it also tells much about the change in Finland during those years and of course much about Finnish popular music. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kulkuri ja joutsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sodanjälkeisen viihde-elämän sankarit Tapio Rautavaara ja Reino Helismaa elävät kiertueviihdyttäjän elämää, jossa loisto on kaukana, mutta pullo lähellä. Esa Pakarinenkin liittyy kaksikon seuraan. Rautavaaaran ja Helismaan välirikko varjostaa miesten elämää lähes jälkimmäisen kuolemaan saakka. 40- ja 50-lukujen musiikkielämästä kertova elokuva on aiheeltaan tärkeä. Koivusalomaiseen tapaan se on kuitenkin enemmän tarinakokoelma kuin ehjä draama. |
|
||||
|