故事發生在2020年。「狹間真」是東京普通高中生，因小時母親去世，所以封閉自己內心，他的青梅竹馬是「泉琴莉」守護著，在高三那年，兩人正要向前踏出一步的時候，突然間遇到了來自『另一個世界』的自己，這兩個世界連接著，是互相對應的，如果有人在這個世界死了，他也會在另一個世界死去 … 真卻發現在『這個世界』，要對抗的對象竟然是他最好的朋友琴莉，真會為了拯救兩個世界殺掉她嗎？兩個世界的戰爭正在開始…

自从小时候母亲去世以来，就封锁了心灵的真。

一直守护在他身旁的，青梅竹马琴莉。

高中三年级的现在，就在终于准备跨出一步的两人面前，

来自另一个日本的，另一个“我”突然出现——。

Nachdem Shin den Tod seiner Mutter schon im Kindesalter verarbeiten musste, stirbt auch sein Vater unerwartet an einer neuen Krankheit, die der "Sekundentod" genannt wird. Kurz darauf taucht eine andere Version seines Selbst auf, die seiner engen Freundin Kotori nach dem Leben trachtet. Es stellt sich heraus, dass dieser Jin aus dem Herzogtum Japan stammt, einem Land in einer Parallelwelt zur unserer heutigen. Jin ist das Gegenstück zu Shin, so wie Kotori das Gegenstück zu Herzogin Kotoko ist. Stirbt ein Ich in der einen Welt, so stirbt es auch in der anderen. Schnell wird klar, dass das die Erklärung für den mysteriösen "Sekundentod" ist. Um die Sekundentode zu stoppen, müssen sämtliche Verbindungen zwischen den Welten gekappt werden. Das bedeutet unausweichlich den Krieg zwischen den Welten!

Shin has shut his heart ever since his mother died when he was young. His childhood friend Kotori has been looking after him ever since. Now that they are in the third year of high school, and it seems like they can finally move forward, another Shin from another Japan has suddenly appeared in front of them.

Shin et Kotori sont deux lycéens ordinaires qui vivent à Tokyo. Un jour, Shin rencontre son parfait sosie. Le garçon s’appelle Jin et prétend venir d’un monde parallèle sur lequel règne une princesse malfaisante. Pour sauver les siens, il doit vite trouver le double de la persécutrice. La vie des lycéens bascule quand Shin découvre que la sombre princesse ressemble à son amie…

Uno studente di Tokyo di nome Shin viene avvicinato da Jin, un ragazzo identico a lui che dice di venire da un altro mondo. Secondo Jin c'è un mondo contrapposto rispetto al nostro, dove il Giappone è un regno governato dalla dispotica principessa Kotoko. E lui ha una precisa missione.

幼いころに母を亡くして以来、心を閉ざしがちな真（シン）。彼をずっと見守ってきた、幼なじみの琴梨（コトリ）。高校三年の今、ようやく一歩を踏み出そうとしたふたりの前に突然、もうひとつの日本から、もうひとりの「僕」が現れる──。

어릴 적에 어머니를 잃은 이래, 마음을 닫기 십상인 신.그를 쭉 지켜봐 온, 소꿉친구인 코토리.고등학교 3학년인 지금 겨우 한 걸음을 내딛으려 했던 두사람 앞에 갑자기 또 하나의 일본에서 또 하나의 "나"가 나타난다.

Shin se fechou em seu mundo desde a morte de sua mãe. Sua amiga Kotori esteve ao seu lado desde então. Agora que eles estão no ensino médio, e finalmente avançando, outro Shin, de outro Japão, aparece mudando completamente suas vidas.

Два параллельных мира связаны одной судьбой. Один страдает от нарастающей эпидемии внезапных смертей, другой оказался во власти тирана. В одном мире парень по имени Син влюблён в подругу детства Котори, а в другом они враги: он — повстанец Дзин, а она — деспотичная принцесса Котоко. Дзин знает, что гибель человека в одном мире означает и смерть его двойника, поэтому перемещается в наш мир, чтобы убить Котори. Но Син не готов жертвовать своей любовью ради чужих конфликтов.

Shin ha cerrado su corazón desde que su madre murió cuando él era joven. Su amiga de la infancia Kotori lo ha estado cuidando desde entonces. Ahora que están en el tercer año de la escuela secundaria, y parece que finalmente pueden avanzar, otro Shin de otro Japón apareció de repente frente a ellos.

Shin se ha encerrado en sí mismo desde la muerte de su madre y su amiga Kotori a estado a su lado desde entonces. Ahora que por fin están saliendo adelante, aparece otro Shin de otro Japón que cambia completamente sus vidas.

Özet: Shin çocukken annesi öldüğünden beri kalbini başkalarına kapattı. O olaydan sonra çocukluk arkadaşı Kotori hep onun yanında oldu. Lise 3. sınıfa geçince birlikte bazı şeyleri atlatabileceklerini düşünüyorlardı, ta ki başka bir Japonya'daki Shin karşılarına çıkıncaya dek.

Одна доля, два світи, які ступають однією стежкою. В одній реальності земля страждає від смертельної епідемії, а в другій — править страшний тиран, який вбиває направо й наліво. В одній історії головний герой закоханий у чарівну подругу дитинства, а в другій — вони вороги. Життя двійників пов’язані між собою, і якщо помре один, помре і другий.