Das bekannte Spukhaus wird endgültig exorziert. Doch "das Böse" flüchtet in eine Stehlampe. Die landet unglücklicherweise bei der ahnungslosen Helen. Nachdem sie das Unzeitliche segnet, werden die neuen Bewohner vom "Bösen" genervt....

Americký horor z úspěšné ďábelské série navazuje na klasiku v podobě Rosemary má děťátko, Přichází satan či Vymítač ďábla. Děj tohoto filmu začíná v jednom z domů městečka Amityville, kam pronikl ďábel ve staré lampě, kterou si na akci koupila majitelka domu. Za ní se sem nastěhuje i dcera s rodinou, nikdo však zatím netuší, jaké hrůzy je v novém domově čekají…

潜伏在阿米蒂维尔300多年的恶魔势力逃到了加州的一座偏远豪宅。它遇到了一个以不确定方式生活在一起的挣扎的家庭。这头野兽通过以她死去的父亲的形式来操纵一个小女孩。很快，它就能完全占有她......对于一个年轻的牧师来说，打败恶魔并结束诅咒是否太晚了？

악명 높은 아미티빌 호러 하우스에 만프레드 신부가 이끄는 여섯 사제가 들어가 악마를 쫓는 구마 의식을 벌이던 중, 키블러 신부가 2층 침실에 있는 플로어 램프의 둥근 전구에 뜬 악마의 형상을 보고 의식을 잃었는데 그로부터 며칠 후, 부동산에서 아미티빌 호러 하우스에 있는 물건을 경매에 붙였다가 헬렌 로이스가 여동생 앨리스 리콕의 생인 선물로 플로어 램프를 100달러 주고 구입해 일주일 뒤에 캘리포니아의 해변가 3층 집으로 보내주고 나서부터 한 밤 중에 램프가 스스로 점등하고 집안에 이상한 일이 벌어지기 시작하데...

Præster udfører eksorcisme i et hus i Amityville, hvor en dæmonisk, morderisk kraft har hærget i årevis. For en stund lader det til, at det gode endelig har sejret over det onde, og for at gøre huset klar til nye indflyttere holdes der et loppemarked, hvor tidligere beboeres ejendele sælges. Et sted i Californien flytter en familie ind i det, som tilsyneladende er deres drømmehus. Moderen er netop blevet enke og forsøger nu at skabe et nyt liv med sine børn. En dag modtager hun en gave fra sin søster. Hun pakker gaven ud, og fra da af begynder der at ske uforklarlige ting på ejendommen. Dæmonen har taget skikkelse af børnenes afdøde far og manipulerer datteren til at udføre onde handlinger. Da en af præsterne, som var med til at udføre eksorcismen i Amityville, hører om den lille pige, indser han, at han endnu engang må tage kampen op mod mørkets kræfter.

La presencia del mal habita en una vieja y extraña casa en Amityville, Nueva York. Un grupo de sacerdotes provistos de crucifijos y rosarios, acude a exorcizarlo con sus oraciones. Sin embargo, el mal logra escapar hasta llegar a la casa de la señora Evans donde tras una sucesión de extraños y horribles incidentes desprovistos de toda explicación, Nancy logra hablar con el padre Kibbler y entender lo que está sucediendo...

Yö on musta ja sateinen. New York, Amityville, joukko pappeja siirtyy kadulta kolkkoon taloon, jossa he krusifiksit kädessä yrittävät karkottaa paholaista. Rukoukset saavat paholaisen vastarintaan, talon täyttää kaamea ulvonta. Leskeksi jäänyt Nancy Evans on muuttamassa äitinsä suureen taloon kolmen lapsensa kanssa. He ovat satojen mailien päässä Amityvillestä. Kun he saavat New Yorkissa asuvalta tädiltä lahjaksi lampunrumiluksen, talossa alkaa tapahtua kammottavia asioita. Nancyn nuorin tytär uskoo puhuvansa lampun välityksellä kuolleelle isälleen, sähköt reistailevat, moottorisaha elää omia aikojaan... lopulta isä Kibbler pääsee oikeille jäljille, mutta ehtiikö hän ajoissa ennen kuin paholainen päästää valloilleen kauhistuttavimmat voimansa?

Par une nuit pluvieuse, 6 prêtres décident d'exorciser la maison d'Amityville, qui a autrefois été le théâtre de terribles meurtres. Tout semble se passer correctement. Quelques jours plus tard, l'agence immobilière organise une vente des objets présents dans la demeure. Une femme âgée, Helen Royce, décide d'acheter une lampe. Ce qu'elle ignore c'est que la lampe est justement habitée par l'esprit de la maison, qui va alors tenter de posséder l'esprit de la jeune fille de la famille…

Par une nuit pluvieuse, 6 prêtres décident d'exorciser la maison d'Amityville, qui a autrefois été le théâtre de terribles meurtres. Tout semble se passer correctement. Quelques jours plus tard, l'agence immobilière organise une vente des objets présents dans la demeure. Une femme âgée, Helen Royce, décide d'acheter une lampe. Ce qu'elle ignore c'est que la lampe est justement habitée par l'esprit de la maison, qui va alors tenter de posséder l'esprit de la jeune fille de la famille…

Nancy Evans (Patty Duke) en haar drie kinderen nemen hun intrek bij grootmoeder Alice. Op dezelfde dag ontvangt Alice als verjaardagscadeau van haar zuster een enorme lamp die zij gekocht heeft bij een antiekhandelaar in Amityville. Vanaf dat moment verschijnen er mysterieuze wezens en vinden er verschrikkelijke gebeurtenissen plaats.

After moving into their matriarch's gothic seaside mansion, the Evans family soon becomes host to an uninvited demonic force in the form of a mysterious lamp that once resided in the Amityville house.

Un gruppo di preti si reca nella sinistra casa di Amityville, nei pressi di Long Island, per compiere un esorcismo, che sembra essere riuscito. In realtà le forze malvagie che infestavano la casa si sono trasferite all'interno di una strana lampada che è stata acquistata da un'anziana signora che vive nella casa insieme ai suoi familiari...

Demon, który od 300 lat okupuje willę w Amityville zostaje wypędzony przez egzorcystów. Niestety zło przenosi się do Kalifornii. Tutaj do domu swojej matki przyjeżdża wdowa, Nancy Evans wraz trójką dzieci. Alice Leacock, matka Nancy otrzymuje od swojej siostry starą lampę pochodzącą z nawiedzonego domu w Amityville. Już wkrótce demon przemawia do najmłodszej córki, który przybierając postać jej ojca, zaczyna nią manipulować. Wkrótce zaczynają mieć miejsce dziwne zdarzenia. Jedyną nadzieją dla rodziny jest młody ksiądz, uczestniczący wcześniej w egzorcyzmach. Czy pokonają wspólnie strasznego demona i jego klątwę?

Quando uma imobiliária vende os objetos deixados por seus donos na sinistra casa Amityville, Helen (Peggy McCay) decide comprar um estranho abajur para presentear sua irmã Alice (Jane Wyatt). Logo que chega em seu destino final, o objeto começa a causar comportamentos estranhos nos animais de estimação da casa, além de exercer um estranho fascínio na neta de Alice, a caçula calada e misteriosa Jessica (Brandy Gold).

Священники во главе с отцом Манфредом пытаются провести обряд изгнания духов из проклятого дома в Амитивилле. Отец Кибблер заходит в комнату, где находится странная огромная лампа. Во время ритуального обряда некая светящаяся энергия по электрическому шнуру проникает в лампу. Одновременно перед отцом Кибблером появляется искаженное демоническое лицо, и что-то швыряет священника через всю комнату. На следующий день отец Манфред обследует дом и с удовлетворением отмечает, что зло покинуло его.

300 yıldan beri Amityville'de gizlenen şeytani güç uzak bir Kaliforniya konağına kaçar. Belirsiz yollarla birlikte yaşayan zorlu bir aile ile karşılaşır. Canavar, kendisini ölü babası şeklinde kendini göstererek küçük bir kızı manipüle eder. Yakında ona sahip olmak mümkün olacak ... genç bir rahibin iblisi öldürmesi ve laneti bitirmesi için çok mu geç?