Helen és una vídua independent que va a viure a Pine Grove Senior Community i descobreix que és com l'escola secundària: plena de camarilles i pretendents bufons. El que inicialment evita i s'estava perdent la duu a descobrir noves amistats i l'oportunitat de tornar a estimar.

Silně nezávislá seniorka Helen je nucena přestěhovat se na nějakou dobu do seniorského centra v Pine Grove. Na místě zjistí, že se mezi kliku zlomyslných a žárlivých žen nehodí a jejich chování jí připadá hloupé jako na střední škole. Předhání se, koho z mužského osazenstva sbalí a dělají si přitom směšné podrazy. S tím rozdílem, že střední škola vede do světa dospělých a jim tady cesta končí. Helen má v úmyslu odejít, ale její dcera se postará o to, aby si i tam našla to, co postrádala: nová přátelství a šanci znovu milovat.

艾伦·伯斯汀、詹姆斯·肯恩加盟浪漫喜剧[欢迎来到松树林](Welcome To Pine Grove，暂译)，影片将由迈克尔·莱拜克(《老友记》)执导，唐纳德·马丁操刀剧本。Astute Films制片。故事讲述一个寡妇(艾伦·伯斯汀饰)来到松树林小区，随之而来的是许多轻浮的追求者，然而丹(詹姆斯·肯恩饰)却让她心起涟漪。

Helen is an independent widow who moves into the Pine Grove Senior Community and discovers it’s just like high school – full of cliques and flirtatious suitors. What she initially avoids leads her to exactly what she has been missing: new friendships and a chance at love again with newcomer Dan.

Après avoir accepté à contrecœur d'emménager dans la maison d'une personne âgée, une femme rencontre une clique de femmes mesquines et un veuf amoureux.

Helen ist eine unabhängige Witwe, die in die Pine Grove Senior Community zieht und feststellt, dass es dort zugeht wie in der High School - voller Cliquen und flirtender Verehrer. Was sie zunächst vermeidet, führt sie zu genau dem, was ihr gefehlt hat: neue Freundschaften und eine neue Chance auf Liebe mit dem Neuankömmling Dan.

Helen è una vedova indipendente che si trasferisce nella Pine Grove Senior Community e scopre che è proprio come il liceo, pieno di cricche e corteggiatori civettuoli. Ciò che inizialmente evita la porta esattamente a ciò che le è mancato: nuove amicizie e una possibilità di innamorarsi di nuovo con il nuovo arrivato Dan.

Miután egy hölgy vonakodva bár, de beleegyezett, hogy idősek otthonába költözzön, az új helyzet és maga a közeg teljesen meglepi őt.

De altijd onafhankelijke Helen, een weduwe op leeftijd, moet tijdelijk in een nabijgelegen bejaardentehuis wonen terwijl haar huis gerepareerd wordt. Eenmaal binnen ontdekt Helen dat er veel wellustige weduwen zijn. Aanvankelijk tracht ze hen te ontwijken en er het beste van te maken, maar weldra leert ze nieuwe vrienden kennen en mogelijk zelfs een nieuwe liefde.

Helen musi zamieszkać w ośrodku Pine Grov. Chociaż z nazwy jest to dom spokojnej starości, u pensjonariuszy buzują emocje. Nie brak tu śmiechu i wzruszeń. Helen dołącza do koterii "tych fajniejszych" staruszek, na dodatek nawiązuje romans z Danem.

Depois de concordar relutantemente em se mudar para a casa de um idoso, uma mulher encontra um grupo de mulheres mesquinhas e um viúvo amoroso.

На время ремонта своего дома Хелен переезжает в коммуну для пожилых людей, где ее ждут не только турниры по бриджу, но и буллинг со стороны других женщин, с чем она не сталкивалась со времен старшей школы. Все это поначалу вызывает у Хелен тоску по одиночеству и собственному дому, однако вскоре она находит новых друзей и даже любовь.

Helen es una viuda independiente que se muda a Pine Grove Senior Community y descubre que es como la escuela secundaria: llena de camarillas y pretendientes coquetos. Lo que inicialmente evita la lleva a exactamente lo que se estaba perdiendo: nuevas amistades y una oportunidad de volver a amar con el recién llegado Dan.

Helen Wilson flyttar in på ett pensionärsboende och finner där lustfyllda änkor, grymma bridgeturneringar och en samling elaka tjejer.