Lance, a teenager, dreams to be a secret agent when he is suddenly in the middle of an hacker intrigue which aims at an international environmental congress. Lance gets in possession of a computer access card one of which the hackers are in urgent need of for their operation. Lance begins to play with the hackers, seeing his dream come true.

Malgré son très jeune âge, Lance est particulièrement en avance physiquement, mentalement et... sexuellement. Etudiant, il se trouve entraîné dans une histoire incroyable. Il est propulsé à la recherche du plus brillant criminel du monde ,connu sous le nom de Cashpot. Ce dernier a l'intention de se débarrasser du plus célèbre scientifique du moment, en introduisant un virus informatique dans le système électronique de l'avion qu'il doit prochainement emprunter. Plan diabolique qu'il doit déjouer.

CIA-Botenjunge Lance Elliot träumt von einer Karriere als Top-Agent. Eines Tages bekommt er eine Chipkarte zugesteckt, mit der Viren in Sicherheitssysteme eingeschleust werden können. Hinter der Chipkarte ist auch Rhonda her. Kein Wunder, daß sie sich an Lance heranmacht. Der mißversteht ihr Interesse als Zuneigung…

Lance Elliot a valaha is élt legfiatalabb titkos ügynök, aki kamaszkora ellenére nemcsak fizikailag, hanem szellemileg is lekörözi idősebb pályatársait. Lance hihetetlen ravaszsággal ered egy gonosz bűnöző nyomába, hogy azután pokollá tegye az életét. A világon mindenütt Cashpot néven elhíresült gazember arra készül, hogy átvegye az uralmat a világon. Ehhez minden eszköz a kezében van, hiszen terve rém egyszerű és végrehajtásához nem kell több, mint egy gyilkos vírus. De légy repül a levesbe, és Lance még időben közbelép.

Lance, un adolescente, sogna di essere un agente segreto quando si trova improvvisamente nel mezzo di un intrigo hacker che mira a un congresso ambientale internazionale. Lance entra in possesso di una scheda di accesso al computer di cui gli hacker hanno urgente bisogno per il loro funzionamento. Lance inizia a giocare con gli hacker, vedendo il suo sogno diventare realtà.

Лэнс Эллиот работает курьером в ЦРУ. Он помешан на шпионских страстях и мечтает о настоящем, крупном деле. Его кумир — агент 007 Джеймс Бонд. За это на работе ему дали кличку — Малыш 00. Мечты юноши начинают сбываться, когда он получает конверт, который необходимо доставить по определенному адресу… Но сделать это непросто, ведь за пакетом ведет охоту безумный сочинитель компьютерных вирусов.

Lance, un adolescente que sueña con ser agente secreto, se ve de repente en medio de una intriga que tiene como objetivo hackear un congreso internacional del medio ambiente. El joven se hace con un tarjeta de acceso que los hackers necesitan desesperadamente para sus operaciones.