Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Diary of Anne Frank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a 13-year-old Jewish girl and her family who are forced into hiding by the Nazis during World War II. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire d'une jeune fille juive de 13 ans et de sa famille qui sont forcées de se cacher par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Tagebuch der Anne Frank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im November 1945 kehrt Otto Frank als Holocaust-Überlebender zurück in das Hinterhaus in Amsterdam, das ihm während des Zweiten Weltkriegs als Versteck vor den Nationalsozialisten diente. Dort findet er das Tagebuch seiner Tochter Anne, die im KZ ums Leben kam. Das Tagebuch über ihre Zeit im "geheimen Hinterhaus" dokumentiert viele unterschiedliche Dinge: die Spannungen zwischen Menschen, die auf kleinstem Raum zusammenleben müssen; die Verzweiflung, die aufkommt, wenn der geringste Lärm, den man verursacht, das Leben aller vernichten kann ... Die von Boris Sagal inszenierte Fernsehadaption der Geschichte Anne Franks beruht auf dem Broadway-Stück von Francis Goodrich und Albert Hackett, die auch das Drehbuch für den Film schrieben. Der Film weiß der erschütternden Adaption von 1959 kaum neue Akzente abzugewinnen. Doch auch im Rahmen dieser Inszenierung verfehlt die klaustrophobische Situation nicht ihre Wirkung und fordert zur Auseinandersetzung auf. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il diario di Anna Frank (2016) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia di una ragazza ebrea di 13 anni e della sua famiglia che sono costretti a nascondersi dai nazisti durante la seconda guerra mondiale. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Diário de Anne Frank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El diario de Ana Frank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|