Au cœur des robots (2015)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een boeiende en duizelingwekkende documentaire over de relaties tussen mens en machine, in het hart van de laboratoria waar de mensachtigen van morgen worden uitgevonden. We staan aan de vooravond van een revolutie, die van de mensachtigen. Deze robots met een menselijk gezicht worden steeds efficiënter: ze lopen, zien, horen, spreken - ze zien eruit als twee druppels water, zijn klaar om ons leven en onze huizen binnen te dringen en zijn zelfs in staat om onze eigen toestand te leren kennen. Robotici geloven dat androïden over tien jaar net zo goed deel zullen uitmaken van ons dagelijks leven als individuele computers. Zijn we klaar? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A captivating and vertiginous documentary on the relations between man and machines, in the heart of the laboratories where the humanoids of tomorrow are invented. We are on the eve of a revolution, that of the humanoids. These robots with a human face are more and more efficient: they walk, see, hear, speak - They look like two drops of water, are ready to enter our lives, our homes, and are even capable of learn about our own condition. Roboticists believe that, in ten years, androids will be part of our daily lives as well as individual computers. Are we ready? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au cœur des robots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nous sommes à la veille d’une révolution, celle des humanoïdes. Ces robots à visage humain sont de plus en plus performants : ils marchent, voient, entendent, parlent… Un documentaire captivant et vertigineux sur les relations entre l’homme et les machines, au coeur des laboratoires où s’inventent les humanoïdes de demain. Ils nous ressemblent comme deux gouttes d’eau, sont prêts à entrer dans nos vies, nos maisons, et sont même capables de nous en apprendre sur notre propre condition. Les roboticiens estiment que, dans dix ans, les androïdes feront partie de notre quotidien au même titre que les ordinateurs individuels. Sommes-nous prêts ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roboter – Noch Maschine oder schon Mensch? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Welt der Robotik entwickelt sich rasend schnell: Robotiker gehen davon aus, dass Androiden schon in zehn Jahren zu unserem Alltag gehören wie heute Autos oder Computer. In ein paar Jahren könnte der Markt der Serviceroboter 100 Milliarden Euro schwer sein. Aber sind wir bereit, sie bei uns aufzunehmen? Oder müssen wir Grenzen setzen? Humanoide Roboter werden ständig leistungsfähiger: Sie gehen, sehen, hören, sprechen und ähneln uns immer mehr. Bald schon könnten sie in unser Alltagsleben Einzug halten. |
|
||||
|