Alemán (de-DE)

Título

Alvin und die Chipmunks 3 - Chipbruch

Eslóganes

Resumen

Alvin, Simon und Theodore machen Urlaub auf einem Luxuskreuzer und verwandeln die Decks in ihren persönlichen Spielplatz. Aber dann: Die Chipmunks erleiden Schiffbruch! Und landen auf einer öden Insel. Während Dave Seville sich nur Gedanken darüber macht, dass sie sich unerlaubt von der Gruppe entfernt haben, hauen die Chipmunks auf den Putz, wie man es von ihnen kennt. Sie singen, tanzen und verbreiten Chaos. Aber sie erleben ihr blaues Wunder, als sie auf einer Abenteuerinsel einem Schiffbrüchigen begegnen, der Alvin und den Chipmunks durchaus gewachsen ist.

1h 27m

http://www.alvin3-derfilm.de/

Alemán (de-AT)

Título

Alvin und die Chipmunks 3 - Chipbruch

Eslóganes

Resumen

Alvin und die Chipmunks lassen es sich an Bord eines Kreuzfahrtschiffs gut gehen. Ohne Ärger geht es auch hier nicht … und sie stranden prompt auf einer einsamen Insel.

1h 27m

Alemán (de-CH)

Título

Alvin und die Chipmunks 3 - Chipbruch

Eslóganes

Resumen

Alvin und die Chipmunks lassen es sich an Bord eines Kreuzfahrtschiffs gut gehen. Ohne Ärger geht es auch hier nicht … und sie stranden prompt auf einer einsamen Insel.

1h 27m

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Título

Alvin og gjengen 3: Chip-o-hoi

Eslóganes

Resumen

Ekorn i havsnød! Her kommer en tidevannsbølge av fengende musikk og lodden humor for hele familien, for Alvin og gjengen er tilbake i enda et herlig eventyr! Mens de er på ferie på et luksusskip blir Alvin, Simon, Theodore og Chipettene bare nødt til å lage bølger med sine velkjente ekornstreker. Men gjengen havner mellom nøtta og veden, og alt går som vanlig over styr. De havner over bord og ender som "chipbrudne" på en øde øy. Men snart oppdager de at den tropiske lekeplassen ikke er så forlatt som den ser ut til å være!

1h 27m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Алвин и Чипоносковците: Чипо-Крушение

Eslóganes

Resumen

Алвин и чипоносите са на ваканция на круизен кораб, който са превърнали в тяхната площадка за игра. За нещастие корабът потъва и чипоносите се оказват на самотен тропичен остров. Докато се опитват да се измъкнат от острова, те установяват, че не е толкова безлюден, колкото изглежда.

1h 27m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Alvin i els esquirols 3: Festa a alta mar!

Eslóganes

Resumen

Tercer lliurament de la saga Alvin i els esquirols. Els esquirols s'embarquen en un creuer de luxe i acaben en una illa deserta, però aviat esbrinaran que no està tan deserta com sembla.

Checo (cs-CZ)

Título

Alvin a Chipmunkové 3

Eslóganes
O prázdninách to pořádně rozpištíme!
Resumen

Tentokrát si naši staří známí vyrážejí užít prázdniny na luxusní výletní loď, kterou svým dováděním během chvíle obrátí naruby. Chimpunkové a Chipettky páchají na parníku, který se stal dočasně jejich hracím hřištěm, jednu lumpárnu za druhou a zpestřují tak prázdniny nejen sobě, ale i všem ostatním pasažérům. Veškerá legrace ale končí ve chvíli, kdy ztroskotají na opuštěném ostrově, ze kterého, jak se zdá, není úniku. Brzy se ale ukáže, že ostrov není tak opuštěný, jak to na první pohled vypadalo. Alvin a jeho přátelé potkávají nového kamaráda, se kterým se vydávají na dobrodružné putování po ostrově, na jehož konci je čeká velké překvapení.

1h 27m

Chino (zh-CN)

Título

鼠来宝3:破碎的旅程

Eslóganes

Resumen

戴夫和自己的花栗鼠们又开始了一次冒险之旅。 这次,他们的旅行来到了一艘豪华的游船上,去参加国际音乐大赛。花栗鼠们不顾戴夫的劝阻,在游船上又跳舞、又喝酒还兼带着赌博。一开始,事情总是很好玩,但是渐渐玩过火的花栗鼠们在船上玩起了“动力伞”。一不小心,出了事故。一大群花栗鼠被风吹到了一个锡利群岛上。戴夫和伊恩也不能幸免,他们也落到岛上,上岸的地点却与花栗鼠门不同。刚刚登陆的花栗鼠们觉得既慌张又恐怖,它们想尽一切办法找食物和晚上睡觉的栖身之所。很快,它们就适应了荒岛上的生活,认识了一位已在荒岛上生活9年的女士,她声称在一场飞机事故中,戴夫(是另一个)与其它乘客遇难,只有她幸存。岛上有一个活火山,即将爆发,花栗鼠们这个时候还没有意识到这很危险。戴夫和伊恩则努力去找花栗鼠们,戴夫希望找到和他像亲人一般的花栗鼠,而伊恩只想着赚钱,希望找到它们并重新变富有,甚至为此吃掉了花栗鼠们送给戴夫的项链,戴夫愤怒不已,与伊恩厮打。而花栗鼠们找到了两人,他们重新相逢,但Jeanette被那位女士拐走,她来这座岛的目的是找到藏在这里的财宝,而财宝藏在瀑布后面,入口很小,她便拐走Jeanette以取出。但火山已经爆发,他们制作的简易木船正在危险之中,但女士丝毫不愿离开,也不愿救在危险之中的戴夫,关键时刻,伊恩的话感动了女士,她和两位男士以及花栗鼠们逃离了活火山,成功参加了国际音乐大赛。

1h 27m

Chino (zh-TW)

Título

鼠來寶3

Eslóganes

Resumen

影片將主要場景搬到一艘豪華遊輪上,三隻可愛的花栗鼠又唱又跳,還大秀熱舞。豈料遊輪意外擱淺,主人公遭遇險情,他們只好跑到荒島上一展所長。更有漂亮的女花栗鼠和新夥伴出現攪局...

1h 27m

Chino (zh-HK)

Título

花鼠明星俱樂部3

Eslóganes

Resumen

1h 27m

Coreano (ko-KR)

Título

앨빈과 슈퍼밴드 3

Eslóganes
럭셔리 크루즈와 무인도에서 펼쳐지는 무인도 서바이벌 어드벤처!! 스케일 UP! 재미 UP! 3배 더 흥분 돋는가 왔다!!
Resumen

국제 뮤직 어워드에 참석하기 위해 럭셔리 크루즈를 타고 떠난 데이브와 ‘앨빈과 슈퍼밴드’, 그리고 치페티들. 돌아온 숙적 ‘이안’ 과의 서프라이즈한 마주침도 잠시, 시작부터 악동 앨빈의 장난이 시작된다. 급기야 앨빈은 친구들과 연에 매달려 공중부양(?)을 시도하더니 결국에는 어느 외딴 섬에 추락하고야 마는데… 글로벌 슈퍼 아이돌 밴드의 3배 더 흥분 돋는‘무인도 서바이벌’!! 섬에 추락한 앨빈 일행은 광녀 ‘조이’를 만나게 되고, 그녀와 함께 난생 처음 이상야릇한 무인도 서바이벌을 시작하게 된다. 설상가상으로 시작부터 독거미에 물려 겁 없는 느끼남으로 변신한 사이먼을 대신해 악동 앨빈이 모두의 안전을 책임져야 할 극한의 상황이 펼쳐지게 되는데… 앨빈과 슈퍼밴드 버전 정글의 법칙… 그 결말은…?

1h 27m

Danés (da-DK)

Título

Alvin og de frække jordegern 3

Eslóganes

Resumen

Animationsfilmen Alvin og de frække jordegern 3 er den næste del i familiefilmsserien. De tre jordegern og deres pigevenner The Chippettes er taget på ferie på et luksuriøst krydstogtskib. De forvandler selvfølgelig hurtigt skibet til deres helt egen legeplads, men pludselig synker skuden, og de strander på en fjerntliggende øde ø. Alvin og hans venner går straks i gang med at finde en vej hjem, men opdager hurtigt, at deres nye hjemmebane slet ikke er så øde, som de ellers troede.

1h 24m

Eslovaco (sk-SK)

Título

Alvin a Chipmunkovia 3

Eslóganes

Resumen

Tentoraz si naši starí známi vyrážajú užiť prázdniny na luxusnú výletnú loď, ktorú svojím vystrájaním behom chvíle obrátia naruby. Chipmunkovia a Chipettky páchajú na parníku, ktorý sa stal dočasne ich ihriskom, jedno huncútstvo za druhým a spestrujú tak prázdniny nielen sebe, ale aj všetkým ostatným pasažierom. Všetka zábava ale končí vo chvíli, keď stroskotajú na opustenom ostrove, z ktorého, ako sa zdá, nie je úniku. Čoskoro sa ale ukáže, že ostrov nie je tak opustený, ako to na prvý pohľad vyzeralo. Alvin a jeho priatelia stretávajú nového kamaráta, s ktorým sa vydávajú na dobrodružné putovanie po ostrove, na ktorého konci ich čaká veľké prekvapenie.

1h 27m

Esloveno (sl-SI)

Título

Alvin in veverički 3

Eslóganes

Resumen

Veveriček Alvin se z bratoma in prijateljicami veveričkami ter človeškim prijateljem Davom opravi na križarjenje preko oceana. A nesreča nikoli ne počiva – obilica nerodnosti in trenutek nepazljivosti sta dovolj, da se mali glodavci znajdejo na osamljenem otoku. Med iskanjem hrane in drugimi pustolovščinami v džungli si pomagajo z zabavnim petjem in svojimi nemogočimi vragolijami. Da bi našli pot domov, pa morajo združiti moči in prisluhniti živalskemu nagonu, ki so ga v mestu že povsem pozabili. Zabavni veverički Simon, Theodore, Brittany, Jeanette in Eleanor se vračajo v nepozabnem tretjem delu.

1h 27m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Alvin y las ardillas 3

Eslóganes
Estas vacaciones se pondrán chirriantes.
Resumen

Tercera entrega de la saga Alvin y las ardillas. Las ardillas se embarcan en un crucero de lujo y acaban en una isla desierta, pero pronto averiguarán que no está tan desierta como parece.

1h 27m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Alvin y las Ardillas 3

Eslóganes

Resumen

Mientras juegan a bordo de un crucero, las ardillas y las chipettes accidentalmente se van por la borda y terminan abandonados en un paraíso tropical. Descubren que su nuevo césped no está tan desierto como parece.

1h 27m

Finés (fi-FI)

Título

Alvin ja pikkuoravat 3

Eslóganes

Resumen

Alvin ja jengi ovat koossa taas! Risteilyaluksella elämä on makoisaa, mutta leikkisä keppostelu kostautuu kun käy haveri ja oravat haaksirikkoutuvat autiolle saarelle. Trooppinen paratiisi vaikuttaa täydelliseltä paikalta uusille jekuille - kunnes pikkuoravat toteavat, etteivät he olekaan ainoita saaren asukkaita. Saaren muiden asukkien kanssa pikkuoravat syöksyvät kohti uusia seikkailuja.

1h 27m

Francés (fr-FR)

Título

Alvin et les Chipmunks 3

Eslóganes
Criez Alvin pour qu'ils reviennent !
Resumen

En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 coups. Mais leurs bêtises vont les faire échouer tous les six sur une île paradisiaque, à première vue déserte. Pendant que Dave essaie désespérément de les retrouver, une autre naufragée, Zoé, bien plus audacieuse et givrée que les Chipmunks, va les entrainer dans leur première grande aventure : un nouveau territoire, de nouveaux défis et de grosses frayeurs vont révéler les vrais caractères de nos chanteurs hors pairs préférés.

1h 27m

Francés (fr-CA)

Título

Alvin et les chipmunks : Les naufragés

Eslóganes

Resumen

Chipmunks à bâbord ! Alors qu'ils sont en croisière à bord d'un paquebot de luxe, Alvin, Simon, Theodore et les Chipettes ne peuvent s'empêcher de faire des vagues avec leur tempérament survolté typiquement « suisse ». Mais ils finissent par s'attirer des ennuis et la bande échoue sur une île isolée. Cependant, les amis découvrent bien vite que leur nouveau terrain de jeu sous les tropiques n'est pas aussi désert qu'il n'y paraît.

1h 27m

Georgiano (ka-GE)

Título

ელვინი და თახვები 3

Eslóganes

Resumen

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Ο Άλβιν και η Παρέα του 3

Eslóganes
Οι πιο κουλ ναυαγοί!
Resumen

Κάνοντας σκανταλιές ενώ βρίσκονται σε ένα κρουαζιερόπλοιο, τα σκιουράκια μας κατά λάθος πέφτουν στη θάλασσα και καταλήγουν ναυαγοί σε ένα τροπικό παράδεισο. Ανακαλύπτουν όμως πως το μέρος που βρήκαν δεν είναι τόσο έρημο όσο νόμιζαν.

1h 27m

Hebreo (he-IL)

Título

אלווין והצ'יפמנקס 3

Eslóganes

Resumen

בסרט השלישי ה"צ'יפמאנקס" ו"הצ'יפאטס" מפליגים בתוך ספינת תענוגות אל תחרות "פרס המוסיקה הבינלאומי" , בעקבות מספר התרחשויות שנעשה על ידיהם הם נתקלים בגלשן רוח שמעיף אותם אל עבר יער טרופי שומם , הם מגלים שהמקום שהם נמצאים בו לא שומם כפי שהוא נראה וכפי שהם חשבו.

1h 27m

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Alvin en de Chipmunks III - Chipwrecked

Eslóganes

Resumen

Alvin, Simon, Theodore en de Chipettes maken een cruise, en zoals gebruikelijk veranderen ze het luxe cruiseschip in hun eigen speeltuin. Totdat ze 'schipbreuk' lijden en op een tropisch eiland belanden. Terwijl Dave Seville op zoek gaat naar zijn vermiste sterren, doen de Munks en de Chipettes waar ze goed in zijn: zingen, dansen en er een bende van maken. Maar op het eiland leeft ook een schipbreukeling, die niets onder doet voor Alvin en de Chipmunks. Samen met hun nieuwe vriendje beleven ze een doldwaas avontuur, vol verrassingen en wijze levenslessen.

1h 27m

Holandés, Flamenco (nl-BE)

Título

Eslóganes

Resumen

Wanneer Alvin en de Chipmunks op een cruise gaan, komen ze natuurlijk in de problemen, en spoelen ze als schipbreukelingen aan op een onbewoond eiland!

1h 27m

Húngaro (hu-HU)

Título

Alvin és a mókusok 3

Eslóganes

Resumen

Alvin, Simon és Theodore valamint új barátaik, a három mókuslány világ körüli útra indul. A luxus óceánjáró, amin nekivágnak, nem számíthat békés útra: a mókusok számára a fedélzet egyetlen hatalmas ringatózó játszótér. Ám a hajó zátonyra fut, a mókusok pedig egy elhagyott szigeten vetődnek partra. Miközben régi barátjuk és impresszáriójuk kétségbeesetten szervezi a mentőexpedíciót, ők örömünneppé változtatják a túlélési gyakorlatot: mindehhez elég nekik néhány vad ötlet meg sok dal és tánc. De lehet, hogy ez sem elég, hisz a sziget tartogat számukra néhány meglepetést: például saját Robinsonját, aki sok mindenben hasonlít az újonnan partra vetődöttekre.

1h 27m

Indonesio (id-ID)

Título

Eslóganes

Resumen

Ketika Alvin dan para Chipmunk berada di sebuah kapal pesiar untuk berlibur, seperti biasa, mereka terlibat masalah... dan akhirnya terdampar di sebuah pulau terpencil!

1h 27m

Inglés (en-US)

Título

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked

Eslóganes
Sun, Sea and Squeaks.
Resumen

Playing around while aboard a cruise ship, the Chipmunks and Chipettes accidentally go overboard and end up marooned in a tropical paradise. They discover their new turf is not as deserted as it seems.

1h 27m

Islandés (is-IS)

Título

Alvin og Íkornarnir 3

Eslóganes

Resumen

Í þetta sinn lenda Alvin og félagar hans í sínu stórkostlegasta ævintýri til þessa þegar Dave, velgjörðarmaður þeirra, ákveður að bjóða þeim með í siglingu um suðræn höf á lúxussnekkju. Gamanið kárnar hins vegar þegar leikur Alvins og hinna íkornanna með flugdreka einn, stóran og mikinn, endar með því að hann sviptir þeim fyrir borð og lendir ekki fyrr en lúxussnekkjan er horfin út í buskann. Sem betur fer fyrir íkornana komast þeir upp á eyju sem í fyrstu virðist í eyði. Þar með hefst ævintýri númer tvö í einni og sömu myndinni en vandamálið í þetta sinn er að það er ekki víst að Alvin og hinir íkornarnir eigi nokkurn tíma eftir að komast heim aftur....

1h 27m

Italiano (it-IT)

Título

Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può!

Eslóganes

Resumen

In questo terzo episodio vedremo i Chipmunks impegnati in un’avventura grandiosa e spettacolare: in ALVIN SUPERSTAR 3. SI SALVI CHI PUO’, i Chipmunks e le Chipettes trasformano una lussuosa nave da crociera in una personale area giochi, fino al momento in cui non vengono catapultati fuori bordo e approdano su un’isola deserta. Mentre i sei scoiattoli studiano un modo per riuscire a tornare a casa, scoprono che il loro approdo non è poi così deserto come sembra.

1h 27m

Japonés (ja-JP)

Título

アルビン3 シマリスたちの大冒険

Eslóganes

Resumen

休暇を楽しむため豪華客船に乗り込んだアルビンたちシマリス3兄弟と良きライバルの3姉妹、そして親代わりのデイブ。優雅なクルーズ旅行のはずが、はしゃぎすぎたアルビンたちが大騒動を巻き起こし、デイブはカンカン。あげく6匹はカイトで飛ばされ、無人島に漂着してしまう。助けが来るまでサバイバルすることになった6匹だが、アルビンはこれまでのいたずらざんまいを思い出して、デイブが助けに来てくれるか不安になる。

1h 28m

Letón (lv-LV)

Título

Alvins un burunduki: Aizburājuši

Eslóganes

Resumen

Dauzoties apkārt pa kruīza kuģi, burunduki Alvins, Saimons, Teodors, Britānija, Žanete un Eleonora nejauši pārkrīt pāri bortam un nokļūst tropu paradīzē. Drīz vien burunduki atklāj, ka viņu jaunās pagaidu mājas nemaz nav pamestas, kā šķita sākumā.

1h 27m

Malayo (ms-MY)

Título

Eslóganes

Resumen

Apabila Alvin and the Chipmunks menaiki kapal pelayaran mewah untuk rekreasi, tentu mereka menimbulkan masalah dan akhirnya terdampar di pulau terpencil tanpa penghuni.

1h 27m

Malayo (ms-SG)

Título

Eslóganes

Resumen

Apabila Alvin and the Chipmunks menaiki kapal pelayaran mewah untuk rekreasi, tentu mereka menimbulkan masalah dan akhirnya terdampar di pulau terpencil tanpa penghuni.

1h 27m

Noruego (no-NO)

Título

Alvin og gjengen 3 - Chip-O-Hoi

Eslóganes

Resumen

Ekorn i havsnød! Her kommer en tidevannsbølge av fengende musikk og lodden humor for hele familien, for Alvin og gjengen er tilbake i enda et herlig eventyr! Mens de er på ferie på et luksusskip blir Alvin, Simon, Theodore og Chipettene bare nødt til å lage bølger med sine velkjente ekornstreker. Men gjengen havner mellom nøtta og veden, og alt går som vanlig over styr. De havner over bord og ender som "chipbrudne" på en øde øy. Men snart oppdager de at den tropiske lekeplassen ikke er så forlatt som den ser ut til å være!

1h 27m

Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN)

Título

Alvin og gjengen 3: Chip-o-hoi

Eslóganes

Resumen

Alvin og gjengen tar ferie på en cruisebåt, men ender selvfølgelig i trøbbel … og blir skipbrudne på en øde øy!

1h 27m

Persa (fa-IR)

Título

آلوین و سنجاب‌ها ۳

Eslóganes

Resumen

گروه چیپمانک‌ها (متشکل از سه سنجاب پسر به نام‌های آلوین، تئودور و سایمون) و چیپتزها (متشکل از سه سنجاب دختر به نام‌های بریتنی، النور و جانت) هنگام بازی روی عرشه کشتی مسافرتی به طور اتفاقی به خاطر شیطنت‌های آلوین از کشتی به داخل آب می‌افتند و سر از یک جزیره گرمسیری بهشت مانند در می‌آورند. رفته رفته آن‌ها کشف می‌کنند که آن‌طور که به نظر می‌رسد در جزیره تنها نیستند و این شروع اتفاقات جالبی است که برای آن‌ها رخ می‌دهد…

1h 27m

Polaco (pl-PL)

Título

Alvin i wiewiórki 3

Eslóganes
Wiewiórki wciąż na fali
Resumen

Ahoy wiewiórki! Jak fala przypływu nadciąga wspaniała, pełna muzyki zabawa dla całej rodziny. Alvin i wiewiórki wracają ze swoją największą przygodą. Podczas wakacji spędzanych na luksusowym liniowcu Alvin, Szymon, Teodor i wiewióretki starają się rozkołysać statek swoim jedynym w swoim rodzaju humorem i figlami. Lecz sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, gdy gang wypada za burtę i wszyscy lądują na odludnej wyspie, którą szybko przekształcają w swój nowy, tropikalny plac zabaw. Wyspa jednak nie jest wcale tak opuszczona jak się wcześniej wydawało.

1h 27m

Portugués (pt-PT)

Título

Alvin e os Esquilos 3: Naufragados

Eslóganes

Resumen

Apesar de consciente do risco que é sair de casa com Alvin, Simon e Theodore (vozes de Justin Long, Matthew Gray Gubler e Jesse McCartney), Dave Seville (Jason Lee) decide arriscar uns dias a bordo de um luxuoso cruzeiro para se livrar do stress do dia-a-dia. Mas, com as normais dificuldades em se manter afastado da confusão, Alvin acaba por quase levar Dave (e toda a tripulação) à loucura e fazer com que o navio acabe atracado numa ilha deserta. Porém, todos acabam por perceber que não estão tão sós como poderiam julgar, encontrando o lugar perfeito para o que de melhor sabem fazer: cantar e fazer tropelias. Realizado por Mike Mitchell ("Gigolo Profissional", "Shrek Para Sempre"), a terceira aventura dos famosos esquilos que fizeram as delícias dos que foram crianças durante a década de 80.

1h 27m

Portugués (pt-BR)

Título

Alvin e os Esquilos 3

Eslóganes
Eles voltaram e vão invadir sua praia.
Resumen

Os irmãos Alvin, Simon e Theodore partem em uma viagem de cruzeiro juntamente com Dave e as esquiletes, formadas por Eleanor, Jeanette e Brittany. Durante a viagem Alvin quer se divertir, enquanto que Dave tenta ter algum controle sobre os esquilos. Numa de suas brincadeiras Alvin acaba em uma asa delta, que o leva, juntamente com os irmãos e as esquiletes, para uma ilha. Dave parte atrás deles usando outra asa delta e acaba carregando consigo Ian, o ex-empresário dos esquilos que agora trabalha vestindo a roupa de um pelicano, para entreter os passageiros do cruzeiro.

1h 27m

Rumano (ro-RO)

Título

Alvin și veverițele: Naufragiați

Eslóganes
Să înceapă chițăiala!
Resumen

Veverițele buclucașe se întorc pe marile ecrane pentru o a treia aventură. De această dată Alvin și Veverițele sunt în vacanță într-o croazieră. Însă vaporul are câteva defecțiuni (pe alocuri parodie după Titanic) și eroii noștri naufragiază pe o insulă pustie. În timp ce Dave își caută prietenii pierduți, veverițele își fac de cap pe noua lor insulă. Acestea își vor face un nou prieten, care se va dovedi a fi de ajutor pentru toți. În vreme ce buclucașele veverițe caută drumul de întoarcere și descoperă că insula pe care sunt prizoniere nu este pustie așa cum au crezut la început, Dave Seville face tot ceea ce îi stă în putință pentru a-și recupera prietenii dispăruți.

1h 28m

Ruso (ru-RU)

Título

Элвин и бурундуки 3

Eslóganes

Resumen

Приключения троицы непоседливых братьев-бурундуков продолжаются! Элвин, Саймон и Теодор, а также их подруги бурундушки, просто не могут оставаться в стороне от различного рода неприятностей, сулящих им новые увлекательные приключения. Что на этот раз уготовила судьба нашим героям, и как они выпутаются из очередной передряги — вот в чём вопрос.

1h 18m

Serbio (sr-RS)

Título

Алвин и веверице 3: Урнебесни бродолом

Eslóganes

Resumen

Три добро познате, за музику талентоване, веверице: Алвин, Теодор и Сајмон, и њихове другарице из бенда „Чипете“ запутили су се бродом на концерт, претворивши брод у своје игралиште. Међутим, недуго након поласка дешава се бродолом који их избацује на пусто острво далеко од сваке обале. Док покушавају да се врате кући, схватиће да острво и није толико пусто као што им се учинило.

1h 27m

Sueco (sv-SE)

Título

Alvin och gänget 3

Eslóganes

Resumen

Alvin, Simon, Theodore och Chipetterna lever det ljuva livet som bara de kan göra – sjungande, dansande och med sin osvikliga förmåga att ställa till med trubbel - ombord på ett kryssningsfartyg i Karibien.

1h 27m

Tagalo (tl-PH)

Título

Eslóganes

Resumen

Ang nagbabakasyon na mga Chipmunk at Chipette ay ginawang personal na palaruan ang isang marangyang cruise liner, hanggang sa sila ay maging "Chipwrecked" sa isang malayong isla. Habang kumikilos ang mga 'Munks at Chipette na mahanap ang kanilang daan pauwi, hindi nila sinasadyang matuklasan na ang kanilang bagong tirahan ay hindi kasing desyerto gaya ng inaakala.

1h 28m

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

แอลวินกับสหายชิพมังค์จอมซน 3

Eslóganes

Resumen

เดินทางมาเป็นภาคที่สามแล้ว สำหรับสหายอัลวินและเพื่อนๆของเขา ที่ครั้งนี้จะเดินทางออกจากเมืองใหญ่ โดยสารด้วยเรือลำยักษ์ พร้อมคลออินโทรเพลง MY HEART WILL GO ON ตามตัวอย่างที่ตั้งใจล้อเลียนไททานิคและ เจมส์ คาเมรอน สุดฤทธิ์ ทั้งชิปมังค์ และ ชิปเพ็ทส์ จะต้องมาพบกับเหตุการณ์เรือแตกร่วมกัน ซึ่งก็ทำให้พวกเขาต้องไปติดอยู่บนเกาะแห่งหนึ่งอันแสนห่างไกลและลึกลับ และระหว่างทางที่พวกเขาหาทางเพื่อจะกลับบ้าน พวกเขาก็ได้พบความลับบนเกาะนั้นว่า มันไม่ใช่เกาะที่เงียบเหงาอย่างที่พวกเขาคิด หนังยังมี เจสัน ลี กลับมารับบทนำเช่นเคย ร่วมด้วย แก๊งค์ให้เสียงพากย์เจ้าเก่า จัสติน ลอง, แมทธิว เกรย์ กูเบลอร์, เจสซี่ แม็กคาร์ธนี่ย์, เอมี่ โพเลอร์, แอนนา ฟาริสและคริสติน่า แอพเพิลเกต !! หนังกำกับโดย ไมค์ มิทเชลล์ ผู้กำกับจาก Shrek Forever After ธรรมดาไก่กาซะที่ไหน จะฮิตได้เหมือนสองภาคแรกหรือไม่ ต้องติดตาม

1h 27m

Turco (tr-TR)

Título

Alvin ve Sincaplar: Eğlence Adası

Eslóganes
Bu kez ıssız bir adaya düşecekler!
Resumen

Alvin ve sevimli sincap arkadaşları geri dönüyor! Lüks bir Mavi Yolculuk gemisinde, ortalığı birbirine katarak seyahat ederken başlarını gene belaya sokan sincaplar kendilerini bu kez ıssız, tropik bir adada buluyorlar. Adanın dört bir yanında dişlerine göre yemek arayan sevimli yaratıklar, bir yandan eve gitmenin yolunu bulmaya çalışırken diğer yandan cennet gibi görünen bu adanın o kadar da arkadaş canlısı olmadığını fark ederler.

1h 27m

Ukranio (uk-UA)

Título

Елвін та бурундуки 3

Eslóganes

Resumen

Пригоди трійці непосидючих братів-бурундуків тривають! Елвін, Саймон і Теодор, а також їх подруги бурундушкі, просто не можуть залишатися осторонь від різного роду неприємностей, що обіцяють ім нові захоплюючі пригоди. Що на цей раз приготувала доля нашим героям, і як вони виплутаються з чергової халепи - ось в чому питання.

1h 27m

Vietnamita (vi-VN)

Título

Sóc Siêu Quậy 3

Eslóganes

Resumen

Khi Alvin và nhóm sóc chuột lên tàu du lịch cho kỳ nghỉ ngắn, họ tự dưng gặp rắc rối... và cuối cùng trôi dạt đến một hòn đảo hoang!

1h 27m

Árábe (ar-SA)

Título

ألفين والسناجب: السناجب الغرقى

Eslóganes

Resumen

ينطلق "ألفين والسناجب" في رحلة بحرية للحصول على بعض المرح، فيقعون كعادتهم في المتاعب... وينتهي بهم الحال عالقين في جزيرة مهجورة!

1h 27m

Árábe (ar-AE)

Título

ألفين والسناجب: السناجب الغرقى

Eslóganes

Resumen

ينطلق "ألفين والسناجب" في رحلة بحرية للحصول على بعض المرح، فيقعون كعادتهم في المتاعب... وينتهي بهم الحال عالقين في جزيرة مهجورة!

1h 27m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión