Finn on the Fly (2009)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
芬恩奇遇记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finn on the Fly |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
FINN ON THE FLY is a madcap comedy filled with wild chases, mistaken identity and young romance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon ami Finn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir ingurgité un mystérieux sérum dans le sous-sol du docteur Madeline Madsen, le chien Finn se transforme en humain. À la grande surprise de Ben, son jeune maître qui, mal intégré à sa nouvelle école et souffre-douleur du fils de Madeline, voit dans la métamorphose de son cabot l'opportunité de devenir populaire auprès de ses camarades de classe. En renversant les rôles. En effet, Ben se laisse dresser par Finn, particulièrement agile au frisbee, en prévision d'une importante compétition devant avoir lieu le lendemain à l'école. Mais le jour dit, Finn est enlevé par la diabolique Madeline, qui veut l'exhiber au centre de recherche où elle était autrefois directrice, afin de récupérer son poste. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finns Verwandlung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Sloedad ist ein dreizehnjähriger Junge, der gerade in eine neue Stadt gezogen ist. Es scheint, als ob der Einzige, der Ben versteht, sein Hund Finn ist. Gerade als es nicht schlimmer hätte werden können, verwandelt die verrückte Wissenschaftlerin Dr. Madsen, Finn in einen stinkenden, sich kratzenden Menschen. Nach dem Ben den ersten Schock überwunden hat, merkt er, dass es auch mal schön ist einen zweibeinigen Freund zu haben. B. Endlich scheint alles gut zu laufen für Ben, bis plötzlich Finn entführt wird und ein Wettlauf gegen Zeit beginnt… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κατά λάθος, άνθρωπος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finn - Un amico al guinzaglio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Finn, simpatico cagnolone, viene addestrato per giocare a frisbee dal suo padrone, il tredicenne Ben. Le loro vite cambieranno all'improvviso quando Finn viene trasformato in essere umano a causa di un esperimento scientifico sbagliato... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finn - Amigo pra Cachorro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben (Matthew Knight) e seu cachorrinho Finn tem personalidades bem distintas. O cachorro faz amigos com facilidade e o menino não tem a mesma sorte. A família deles se muda para uma nova cidade, e Finn acaba metendo o focinho num experimento avançado e sofrendo uma transformação que vai mudar tudo na vida dos dois amigos. |
|
||||
|