Translations 9
angielski (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Erased |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
After giving birth in a hospital, Ana enters a bureaucratic labyrinth whose proportions and consequences she cannot even imagine. |
|
||||
|
||||||
bułgarski (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Обезличаване |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
След като ражда в болница, Ана попада в бюрократичен лабиринт, чиито мащаби и последици дори не може да си представи. |
|
||||
|
||||||
francuski (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Erased |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Après avoir accouché dans un hôpital, Ana entre dans un labyrinthe bureaucratique dont elle n'imagine même pas les proportions et les conséquences. |
|
||||
|
||||||
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Borrado |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tras dar a luz en un hospital, Ana se adentra en un laberinto burocrático cuyas proporciones y consecuencias ni siquiera imagina. |
|
||||
|
||||||
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Na de bevalling in het ziekenhuis komt Ana in een bureaucratisch labyrint terecht waarvan ze zich de omvang en gevolgen niet eens kan voorstellen. |
|
||||
|
||||||
koreański (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
지워진 사람들: Erased |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
병원에서 출산한 아나는 그 비율과 결과를 상상조차 할 수 없는 관료주의적 미로에 빠져들게 됩니다… |
|
||||
|
||||||
niemiecki (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gelöscht |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nach der Entbindung in einem Krankenhaus gerät Ana in ein bürokratisches Labyrinth, dessen Ausmaße und Folgen sie nicht einmal erahnen kann. |
|
||||
|
||||||
polski (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wymazani |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Po porodzie w szpitalu Ana wkracza w biurokratyczny labirynt, którego rozmiarów i konsekwencji nawet sobie nie wyobraża. |
|
||||
|
||||||
portugalski (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Apagada |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Após dar à luz em um hospital, Ana entra em um labirinto burocrático cujas proporções e consequências ela nem imagina. |
|
||||
|
||||||