Traductions 9
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Girl in the Bathtub |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Julia Law, a young paralegal, is found dead in a bathtub. Her boss, a prominent Philadelphia lawyer, is questioned by the authorities. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El Secreto de mi Vida |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Julia Law, una joven asistente legal que lucha con inconvenientes de adicción, fue encontrada fallecida en la bañera de su jefe en la ciudad de Filadelfia, inmediatamente antes de cumplir veintisiete años. Su jefe, un señalado letrado de la ciudad de Filadelfia con quien últimamente había empezado a salir, fue entrevistado por las autoridades mientras que estudiaban la muerte de Julia. Mas pronto se revela que su jefe era solo uno de los 3 amantes que Julia tenía, lo que plantea preguntas sobre si alguno de ellos pudo haber tenido un motivo para matarla. Entonces el interrogante prosigue siendo: ¿quién mató a Julia Law |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El Secreto de mi Vida |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Julia Law, una joven asistente legal que lucha con inconvenientes de adicción, fue encontrada fallecida en la bañera de su jefe en la ciudad de Filadelfia, inmediatamente antes de cumplir veintisiete años. Su jefe, un señalado letrado de la ciudad de Filadelfia con quien últimamente había empezado a salir, fue entrevistado por las autoridades mientras que estudiaban la muerte de Julia. Mas pronto se revela que su jefe era solo uno de los 3 amantes que Julia tenía, lo que plantea preguntas sobre si alguno de ellos pudo haber tenido un motivo para matarla. Entonces el interrogante prosigue siendo: ¿quién mató a Julia Law |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
浴缸里的女孩 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
黑暗中,心理剧“女孩在浴缸”由朱莉娅法(凯特琳·斯塔西),一个年轻的律师助理成瘾的问题挣扎,真实的故事启发发现在费城她的老板的浴缸死只是害羞她27岁生日的。她的老板,一个突出的费城律师(Jason Patric饰演)她曾在最近才开始约会,被当局作为他们调查Julia的死亡采访。但它很快发现她的老板只是三个爱好者朱莉娅 - 提高对是否有任何可能有动机杀了她的问题之一。所以问题仍然存在 - 谁杀了朱法? |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
욕조 속의 여자 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
꽃다운 나이의 로펌 직원. 상사이자 애인인 유명 변호사의 집에서 죽은 채로 발견됐다. 파고들수록 미스터리한 이 사건. 욕조 속 주검이 되기 전까지 이야기를 그녀의 시점으로 되짚는다. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Mistério da Garota da Banheira |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Baseada na história real da misteriosa morte de Julia Law, uma jovem auxiliar jurídica cujo corpo foi encontrado no apartamento de seu chefe e amante, um destacado advogado da Filadélfia. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Mistério da Rapariga da Banheira |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Nada é o que parece quando a polícia investiga o misterioso caso de uma jovem estagiária encontrada morta na casa do patrão e amante. Baseado em acontecimentos verídicos. |
|
||||
|
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Záhadná smrť Julie Lawovej |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Temná psychologická dráma je inšpirovaná skutočným príbehom Julie Lawovej, mladej koncipientky bojujúcej so závislosťami, ktorú našli mŕtvu vo vani svojho šéfa vo Philadelphii tesne pred jej 27. narodeninami. Jej šéfa, 58-ročného prominentného právnika z Philadelphie Chucka Peruta ml., s ktorým nedávno začala chodiť, vypočula polícia, keď vyšetrovala Juliinu smrť. Čoskoro sa však ukázalo, že jej šéf bol len jedným z troch milencov, ktorých Julia mala, čo vyvoláva otázky, či niektorý z nich mohol mať motív zabiť ju. Otázkou teda zostáva – kto zabil Juliu Lawovú? |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Dívka ve vaně |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Policie vyšetřuje záhadnou smrt mladé právní asistentky, kterou našli v domě jejího šéfa a zároveň milence. Jenže zdání tady pořádně klame. |
|
||||
|