Rome, 1990. The night Italy's national football team is eliminated from the World Cup by Argentina on penalty kicks, a well-known film producer is found dead in the Tiber river. The main suspects for the murder are three young aspiring screenwriters, who–promptly taken to the police–start to tell their version of the story.

Когато известен филмов продуцент е намерен мъртъв в Тибър, подозренията падат върху трима млади сценаристи, които, подложени на разпит, си припомнят дивите приключения из западащата италианска киноиндустрия.

De jaren negentig. Een bekende filmproducent wordt dood aangetroffen in de Tiber. Hij werd blijkbaar vermoord. De 3 verdachten zijn 3 jonge scenarioschrijvers. Ze worden door de politie verhoord.

Ένας καταξιωμένος παραγωγός ταινιών ανασύρεται νεκρός από τον ποταμό Τίβερη. Πρόκειται για δολοφονία και οι κύριοι ύποπτοι είναι τρεις ανερχόμενοι σεναριογράφοι. Στη διάρκεια μιας νύχτας στο αστυνομικό τμήμα κατά τη διάρκεια της ανάκρισής τους, εξιστορούν τη θυελλώδη πορεία τους στους δρόμους της Ρώμης. Ένα ταξίδι γεμάτο ειρωνεία αλλά και δυνατά συναισθήματα πραγματοποιείται στις τελευταίες ώρες της εποχής της μεγάλης δόξας του ιταλικού σινεμά.

Samme aften som Italien bliver slået ud af VM i fodbold i 1990, kører en sort Maserati direkte i floden Tiberen. I bilen findes en hæderkronet filmproducer død. De hovedmistænkte er tre unge, ambitiøse manuskriptforfattere. På politistationen hører vi om deres turbulente, følelsesladede og ironiske rejse gennem Roms gader i en tid, hvor italiensk films guldalder er ved at rinde ud.

בשלהי מונדיאל 1990 נמצאת גופתו של מפיק ידוע ושלושה תסריטאים צעירים נעצרים בחשד לרצח. בזמן מעצרם הם מגוללים את סיפור חייהם, המסמל את דעיכת הקולנוע האיטלקי.

Italia, 1990. En la noche en que la selección nacional de fútbol de Italia es eliminada de la Copa del Mundo por Argentina en los penales, un conocido productor de cine es encontrado muerto en el río Tíber. Los principales sospechosos del asesinato son tres jóvenes aspirantes a guionistas, detenidos frente a los Carabinieri para contar su versión de lo ocurrido.

Italia, 1990. En la noche en que la selección nacional de fútbol de Italia es eliminada de la Copa del Mundo por Argentina en los penales, un conocido productor de cine es encontrado muerto en el río Tíber. Los principales sospechosos del asesinato son tres jóvenes aspirantes a guionistas, detenidos frente a los Carabinieri para contar su versión de lo ocurrido.

Italia '90: la notte in cui la Nazionale viene eliminata ai rigori dall’Argentina, un noto produttore cinematografico viene trovato morto nelle acque del Tevere. I principali sospettati dell’omicidio sono tre giovani aspiranti sceneggiatori, chiamati a ripercorrere la loro versione al Comando dei Carabinieri. Notti Magiche è il racconto della loro avventura trepidante nello splendore e nelle miserie dell’ultima stagione gloriosa del Cinema Italiano.

El cadàver d'un conegut productor de cinema apareix al riu Tíber, i els principals sospitosos de la mort són tres aspirants a guionistes. Al llarg d'una nit a comissaria, realitzen un viatge tumultuós, afectiu i irònic pels carrers de Roma, en una època en la qual l'era gloriosa del gran cinema italià travessa els seus últims dies.

《求闲者》导演保罗·维尔奇将再次与制片公司Bac Films合作，打造一部黑色喜剧《魔力之夜》(Magical Nights)。混合了黑色电影和讽刺喜剧的风格，探索意大利电影黄金时代的幕后故事。设定在90年代的罗马，讲述三位前途无限的编剧被判定为一名著名制片人谋杀案的主要嫌疑人，后者在世界杯决赛之夜被发现死于台伯河。在被警察问话的途中，他们开始追忆意大利电影的光辉与没落时期。

Pagājušā gadsimta 90. gadi. Vakarā, kad noslēdzas Pasaules kauss futbolā, no Tibras izceļ kāda producenta līķi. Galvenie aizdomās turētie šīs slepkavības lietā ir trīs daudzsološi scenāristi... Filma, kurā film noir elementi ievīti satīriskā komēdijā, stāsta par itāļu kino zelta laikmetu. Pats režisors šo darbu raksturo kā kaislīgu, sentimentālu un ironisku ceļojumu caur dižā Itālijas kino pēdējā uzplaukuma perioda spožumu un postu.

Rzym, lato 1990 roku. Trwają Mistrzostwa Świata w piłce nożnej. Maradona eliminuje Włochów z finału, a carabinieri wyławiają z Tybru ciało uznanego producenta filmowego. Jego młoda kochanka wskazuje winnych – trzech początkujących scenarzystów. Antonino, Luciano i Eugenia trafiają na posterunek, gdzie spędzają intensywną noc. Na nowo przeżywają ostatnie burzliwe i emocjonujące 30 dni, które wywróciły ich życie do góry nogami.

Certo dia, um dos maiores produtores de cinema na Itália é encontrado morto dentro de um rio. Os principais suspeitos são três jovens roteiristas que tiveram contato com ele recentemente. Durante uma noite, os três são levados à delegacia para serem interrogados. Esta será a oportunidade de relembrarem seus percursos, que coincidem com o declínio da Era de Ouro das produções italianas.

Um conhecido produtor de cinema é encontrado morto no rio Tibre, os principais suspeitos são três jovens aspirantes a argumentistas. Ao longo de uma noite na esquadra da polícia, passam em revista a sua aventura tumultuosa, emotiva e irónica nas ruas de Roma, nos últimos estertores da era gloriosa do grande cinema italiano.

В июньскую ночь 1990 года, когда Италия покинула чемпионат мира по футболу, из Тибра достают тело знаменитого кинопродюсера. Расследование приводит к трём молодым сценаристам, которые рассказывают свои версии.

Efsane maçlara sahne olan ve İtalya’da yapılan 1990 Dünya Kupası soluksuz devam ederken, polis bir gece nehirden çıkarttığı arabada ölü birini bulur ve soruşturma başlatır. O sırada sinema dünyasında ise farklı bir hareketlilik yaşanmaktadır. Luciano, Antonino ve Eugenia adında birbiriyle anlaşamayan üç senarist önemli bir yarışmaya katılırlar. Üçü de yapımcı Saponaro’yla birlikte filmleri için yönetmen ve oyuncu kovalarlarken, Federico Fellini dahil İtalyan sinemasından birçok efsane ismiyle karşılaşırlar. Ancak yapımcının çevirdiği dolaplar yüzünden başlarına hiç beklenmedik olaylar gelir ve sonunda kendilerini karakolda bulurlar. Peki bu ölü bedenin sırrı çözülebilecek midir? Bu üç senaristten biri ya da hepsi bu olaya karışmış olabilir mi?

Kuuluisa elokuvatuottaja löydetään kuolleena Tiber-joesta, ja pääepäiltyinä on kolme nuorta kunnianhimoista käsikirjoittajaa. Yhden yön aikana poliisiasemalla he käyvät läpi myrskyisää, tunteikasta ja ironista matkaansa Rooman kaduilla, italialaisen elokuvan loiston aikakauden lopulla.

Lorsqu'un producteur de renom est retrouvé mort dans le Tibre, les premiers suspects sont trois jeunes aspirants scénaristes. Au cours d'une nuit au commissariat, ceux-ci se remémorent leur aventure tumultueuse dans les derniers éclats des années glorieuses du cinéma italien.