Chinese (zh-CN)

Title

哪里是回家的路

Taglines

Overview

追踪无人陪伴儿童移民穿越墨西哥,试图抵达美国的旅程。

1h 30m

Czech (cs-CZ)

Title

Cesta domů

Taglines

Overview

Olze a Freddymu je devět a z rodného Hondurasu ilegálně přijeli do USA, aby se v daleké Minnesotě pokusili najít dívčiny příbuzné. Desetiletý José pochází zase ze Salvadoru a poté, co ho napospas osudu nechali pašeráci, skončil v mexickém sběrném centru. Juan Carlos se narodil v Guatemale a doufá, že v New Yorku objeví otce, který jeho i matku kdysi opustil. Kevinovi je už čtrnáct a skoro ve všem se vyzná. Dokáže si občas najít nějakou práci, takže jeho matka Lupe, jež zůstala v Hondurasu, očekává, že jí občas pošle nějaké peníze. Tyto a další děti z Mexika a ze Střední Ameriky se vydaly na nebezpečnou a dlouhou cestu do USA po železnici – nejčastěji proslulým dálkovým nákladním vlakem zvaným Bestie. Jejich životní osudy poskytují často příběhy, které jsou vyprávěním o naději a odvaze – ale také o zklamání, osamělosti a zoufalství. (44th KVIFF)

1h 22m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Niet alleen mannen uit Midden-Amerika en Mexico proberen illegaal naar de Verenigde Staten te komen. Vijf procent van de grote groep economische vluchtelingen bestaat uit kinderen jonger dan zestien jaar.

1h 30m

English (en-US)

Title

Which Way Home

Taglines
They are the ones you never hear about – the invisible ones.
Overview

Follows unaccompanied child migrants, on their journey through Mexico, as they try to reach the United States.

1h 30m

http://whichwayhome.net/

Hebrew (he-IL)

Title

איזו דרך מובילה הביתה

Taglines

Overview

איזו דרך מובילה הביתה" הוא סרט דוקומנטרי סרט עלילתי העוקב אחר ילדים מהגרים ללא ליווי, במסעם דרך מקסיקו, כפי שהם מנסים להגיע לארצות הברית. אנו עוקבים אחר הילדים כמו אולגה פרדי, מהונדורס בת תשע , אשר מנסה נואשות להגיע להוריה בארה"ב;. הילדים כמו חוזה, בן עשר מאלסלבדור, אשר ננטשו על ידי מבריחים ובסופו של דבר מוצאים את עצמם לבד במעצר מקסיקני; וקווין, הערמומי,בן ארבעשרה מהונדורס, שאמו מקווה שהוא יגיע לארה"ב וישלח לה כסף. אלה הם סיפורים של תקווה ושל אומץ, אכזבה וצער. אילו הילדים שאתה אף פעם לא שומע עליהם הבלתי נראים.

Korean (ko-KR)

Title

위치 웨이 홈

Taglines

Overview

‘미국에 가면 모든 것이 잘 될 거야’라는 부푼 희망을 안고 멕시코 화물 열차에 몸을 싣는 수천 명의 사람들. 그 중에는 홀로 여정에 오르는 아이들도 많다. 대부분이 멕시코와 중앙아메리카 출신인 이 아이들은, 더 나은 삶을 살기 위해 2,300km가 넘는 거리를 이동하는 위험을 기꺼이 감수한다.

아카데미상 후보작인 이 영화는 미국 국경을 향해 떠나는 아이들의 멀고 험난한 여정을 카메라에 담고 있다. 올가와 프레디처럼 친척을 찾아 미국으로 가는 아이들도 있고, 케빈처럼 가족을 부양하기 위한 일자리를 찾으러 미국으로 가는 아이도 있다. 이런 여정은 몇 달에서 때로는 몇 년까지 걸리기도 한다. 확고한 결심과 용기를 가진 이 아이들은 새로운 삶을 살 수 있을 거라는 희망을 가지고 있지만, 절망과 슬픔 또한 간직하고 있다.

미국으로 이주하는 아이들의 참혹하고도 애처로운 모습이 담긴 ‘위치 웨이 홈’은 그 인간적인 내용에 초점을 두고 있다. 미국의 계속되는 멕시코와의 담쌓기 정책을 바탕으로 는 미국으로 가기위해 엄청난 용기와 의지로 위험에 맞서는 아이들을 통해 이민에 대해 탐구한다. 영화는 몇몇 어린 이민자들이 ‘괴물’이라 부르는 화물 열차를 타고 멕시코로부터 미국으로 가는 여정에 동행한다. 감독은 온두라스에서 온 9살의 올가와 프레디가 미네소타에 있는 가족을 찾아 가는 여행, 밀매업자들로부터 버림 받고 멕시코의 소년원에 들어간 10살의 엘살바도르 출신 호세, 그리고 뉴욕에 가서 일해 가족들에게 돈을 부치려는 14살 온두라스 소년 케빈의 이야기를 담는다. 이들 모두에게서 보이지 않는 희망과 용기, 좌절과 슬픔이 묻어난다. (2010년 12회 서울국제청소년영화제)

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Documental que sigue a niños inmigrantes que viajan solos a través de México intentando alcanzar la frontera con los Estados Unidos. (FILMAFFINITY)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login