За празниците Клеър отива в необикновено градче във Вермонт, където е гостенка в книжарницата Фортенбъри. Там очаква коледна идилия, но е изненадана от отсъствието на празничен дух - изчезнал в мига, когато градът е бил покосен от голямо наводнение.

Claire forsøger at komme lidt væk fra byens ræs i juletiden, og lejer et værelse i den stille by Glastenbury. Men byen har aflyst julen, så nu er det er op til Claire at få julestemningen tilbage.

Claire (Alexandra Breckenridge), a savvy venture capitalist from New York City, escapes to a quaint town in Vermont for the holidays and becomes a guest of the Fortenbury Bookstore. Upon arrival, Claire finds Christmas celebrations have been canceled by the town after a flood and the bookstore is in a dire state of disrepair. She immediately takes on the challenge to revitalize the store, but clashes with the owner, Andrew (Jamie Spilchuk), who initially rejects all her proposed improvements. Eventually, sparks fly as the two begin a budding romance, and Claire’s infectious optimism inspires Andrew to join her in reviving the yuletide spirit. But everything comes to a screeching halt when Claire discovers that Andrew is planning to sell the bookstore in the New Year. Will the spirit of Christmas be enough to change Andrew’s mind and encourage him to follow his heart?

Après un échec professionnel, Claire décide de s'éloigner de New York, quelques semaines avant Noël. Elle choisit Glastenbury, une petite ville du Vermont connue pour ses festivités de Noël, dont sa mère parlait souvent quand Claire était enfant. Elle pose ses valises à Fortenbury, une librairie poussièreuse qui offre une formule aux touristes : gérer la librairie et habiter l'appartement à l'étage. Déception à l'arrivée : les festivités de Noël ont été annulées suite à des inondations. Claire donne un nouveau souffle à la librairie au côté de madame Tumulty, la tante du propriétaire, Andrew, qui ne s'intéresse pas à son commerce. Les clients reviennent, les ventes reprennent... Claire, épanouie, se fait de nombreux amis. Elle arrive même à convaincre la ville de relancer les festivités quand elle apprend qu'Andrew s'apprête à vendre la librairie. Elle fait tout pour l'en dissuader, en vain, et décide de repartir à New York avant l'heure.

À cause d'une erreur de réservation, une chroniqueuse touristique doit passer ses vacances de Noël avec un veuf, flanqué de sa mère et de sa fille.

Clair, a New York-i tőkebefektető egy vermonti kisvárosba utazik egy kis ünnepi kikapcsolódásra, azonban döbbenten tapasztalja, hogy az árvíz miatt a városban elmarad a szokásos karácsonyi fesztivál. A vakáció része, hogy részt vehet a nagy múltú helyi könyvesbolt irányításában. Clair lelkesen veti bele magát a feladatba, és nem csak a boltot, de az egész várost felrázza. Andrew, a bolt tulajdonosa eleinte nem örül az ötletnek, sőt kiderül, hogy el akarja adni a könyvesboltot. Vajon a karácsony szelleme képes csodát tenni, hogy a fiatalok egymásra találjanak, és felismerjék a közös álmaikat?

Claire prende in carico le sorti di una piccola libreria per risollevarne gli affari e instaura un rapporto di odio-amore con il proprietario.

Energiczna inwestorka z Nowego Jorku, Claire, jedzie na święta do malowniczego miasteczka w Vermoncie. Po przybyciu na miejsce dowiaduje się, że nikt nie zamierza tu radośnie celebrować Bożego Narodzenia. Powódź, która przeszła tu niedawno, poczyniła wiele szkód i zniszczyła uroczą księgarnię należącą do Andrew. Kobieta postanawia pomóc w jej odnowieniu, ale napotyka opór ze strony upartego właściciela. Ostateczni jednak optymizm i zapał Claire zwyciężają. Między bizneswoman z wielkiego miasta i przystojnym księgarzem rodzi się nić porozumienia. Razem pracują przy remoncie lokalu, przygotowując go do ponownego otwarcia. Szczęście Claire burzy jednak wiadomość o planach Andrew, który zamierza sprzedać swój lokal. Świąteczny nastrój i nowe uczucie mogą jednak sprawić, że jeszcze nie wszystko stracone... Ciepła opowieść o miłości i marzeniach, utrzymana w bożnoarodzeniowym klimacie.

Клэр, венчурный капиталист из Нью-Йорка, уезжает в тихий городок в штате Вермонт на рождественские каникулы и снимает комнату над книжным магазином Фортенбери. По приезде, Клэр узнает, что весной в городе было наводнение, и из-за этого знаменитый рождественский фестиваль в городе был отменен, наряду с другими развлечениями. Она сразу же хочет вернуть книжному магазину былое величие, но ее интересы и интересы владельца магазина Эндрю не совпадают, и он не хочет принимать ни одно из ее нововведений. Со временем, между ними вспыхивает искра, и Эндрю заряжается оптимизмом и праздничным настроением Клэр. Однако, Клэр очень расстраивается, когда узнает, что Эндрю планирует вскоре продать книжный магазин. Сможет ли Клэр переубедить Эндрю?

Claire se escapa a una pintoresca ciudad de Vermont durante las vacaciones. A su llegada, descubre que las celebraciones navideñas han sido canceladas después de una inundación.

Claire försöker komma bort från stressen i storstaden och åker till lugna Glastonbury. Men i den lilla staden har man ställt in julen, så nu är det upp till Claire att få tillbaka julstämningen.