Traducciones 9
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Mens Elle Bennet er igang med at genforene sine kollegievenner til en speciel julefeiring, er hendes planer blevet afværget af en mulighed på arbejdspladsen, som hun ikke kan give op - i spidsen for en julekampagne relanceret for at bevise, at hun er klar til en karriereændrende forfremmelse. Til sin store overraskelse er hun tvunget til at slå sig sammen med reklamekampagnen 'fixer' Max, der har en helt anden oplevelse af helligdage. Men mens Elle og Max arbejder sammen og lærer mere om hinandens juletraditioner, finder de dem uventet ved at falde for hinanden. Vil Elle holde den perfekte julekomsammen og få arbejdet til at gå op ved hjælp af en lidt julemagie og finde den kærlighed, hun har søgt? |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ma cible pour Noël |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Allie Bennett est orpheline. Tous les ans, elle organise une fête de Noël avec ses amis de faculté. Mais cette année, elle vise une belle promotion et elle n'a pas le temps d'organiser le traditionnel "Noël des rebelles" et encore moins de flirter avec le bel inconnu qu'elle croise tous les matins au café. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kerstmis nadert en Elle Bennet komt met het idee enkele oude schoolvrienden bijeen te brengen. Haar plan wordt echter verstoord, wanneer ze voor haar werk een kerstcampagne moet bedenken, omdat ze kans maakt op promotie. Elle moet samenwerken met Max, een man die heel anders over Kerstmis denkt dan zij. Gedurende de tijd die Elle en Max met elkaar doorbrengen leren ze elkaar beter kennen. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jingle Around the Clock |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
When Elle Bennet decides to reunite her college friends for a special Christmas celebration, her plans are thwarted by an opportunity at work she can’t pass up -- spearheading a Christmas campaign relaunch to prove she’s ready for a career-altering promotion. Much to her surprise, she’s forced to team up with advertising campaign 'fixer' Max, who has a completely different take on the Holidays. But as Elle and Max work together and learn more about each other’s Christmas traditions, they unexpectedly find themselves falling for each other. With the help of a little Christmas magic, will Elle pull off the perfect Christmas reunion and find the love she’s been searching for? |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Un Natale inaspettato |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Elle è un'ambiziosa dirigente che attende come ogni anno l'annuale festa di Natale con gli amici. Tuttavia, le difficoltà sul lavoro minacciano i suoi propositi quando il dirigente Max, da cui è molto attratta, entra in competizione con lei per la stessa promozione. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
24 Horas para o Natal |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ellen está determinada a conquistar a tão sonhada vaga de diretora de criação na empresa em que trabalha, mas uma paixão pode atrapalhar seus planos. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Звон круглые сутки |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Elle planerar att samla tjejgänget i jul, men får en chans att visa sig värdig en befodran som hon inte vill tacka nej till. Jobbet med julkampanjen innebär att hon måste samarbeta med Max som hon inte alls trivs med. Men med hjälp av julens magi börjar Max och Elle falla för varandra. Kan Elle klara både kampanjen, julfirandet och kärleken? |
|
||||
|