Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fear of Misery - No Happiness |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A musical based on Russian folklore and fairytales. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Горя бояться – счастья не видать |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Хитрый Царь Дормидонт хочет избавиться от Горя-несчастья и предлагает солдату Ивану купить перстень, шпагу, даже корону, но обязательно Горе-злосчастье в придачу. Тот соглашается только на табакерку и просит Царя написать расписку. Иван уходит на войну, и в дороге обнаруживает рядом с собой Горе. Однако Иван не кручинится, да и некогда — в поход идет. Горе понимает, что тут ему поживиться нечем, и учит Ивана, как от него, Горя, избавиться. Но тот не хочет действовать обманом, а решает проучить Царя иным способом… |
|
||||
|
||||||