Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活埋之怨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De geest van een zwangere vrouw die werd vermoord toen ze dieven in haar huis betrapte, neemt wraak op haar moordenaars. Geregisseerd door Rocky Soraya (Sabrina). |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suzzanna: Buried Alive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Satria's employees intend to rob his house when he is out of the country but their robbery turns into murder when they find Suzzanna in the house as they bury her body in the backyard. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suzzanna : buried alive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des meurtriers terrorisés par le fantôme d'une femme enceinte qu'ils ont assassinée cherchent à en finir une fois pour toutes avec l'esprit vengeur de leur victime. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suzzanna: Bernapas Dalam Kubur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suzzanna: Buried Alive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
수사나: 산 채로 묻힌 여자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주인 없는 틈을 타서 저택을 털던 사내들. 그러나 임신한 안주인이 나타나 일이 꼬이자, 그녀를 산 채로 뒷마당에 묻어버린다. 그때는 그게 최선이었다. 다음날 안주인이 멀쩡한 모습으로 돌아올 줄은 꿈에도 몰랐으니까. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suzzanna: Enterrada Viva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os funcionários de Satria pretendem roubar sua casa quando ele estiver fora do país, mas o roubo se transforma em assassinato quando encontram Suzzanna na casa enquanto enterram seu corpo no quintal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suzzanna: Buried Alive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suzzanna y Satria han estado casados durante siete años, pero no han recibido la bendición de tener hijos. Viven con tres asistentes: Mia, Tohir y Rojali. Cuando Suzzanna finalmente queda embarazada, su marido Satria se ve obligado a abandonar el país por motivos laborales. Cuatro de sus trabajadores ven en su marcha la oportunidad perfecta para vengarse de su jefe y robar su casa. Sin embargo, las cosas no salen según lo previsto: cuando los ladrones entran en la casa se topan con Suzzanna y la asesinan por miedo a ser acusados de un delito. Aterrorizados por lo sucedido, deciden enterrar su cuerpo en el jardín de la casa. A la mañana siguiente, Suzzanna se despierta en su cama como si nada hubiese sucedido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suzzanna: Enterrada viva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chôn Sống |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suzzanna bị chôn sống bởi một âm mưu đen tối, nhưng cô tìm cách thoát thân và báo thù từng người một... |
|
||||
|