Illiterate (2018)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sense paraules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Leo, un treballador de 30 anys, amaga un secret que li pesa molt: és analfabet. Quan se li enganxa la mà en una màquina de la fàbrica on treballa perquè no sap llegir el senyal d'advertència, la seva vida fa un gir de 180 graus. L'acomiaden de la feina per haver amagat el seu analfabetisme; s'enamora de la Nora, la infermera que li cura la mà, però la història s'acaba quan ella descobreix que no pot llegir ni escriure. En Leo se sent com un nen o, pitjor, com un subhumà. La vergonya, que sempre l'ha acompanyat, ha aixecat un mur entre ell i la resta del món. Ara, davant d'aquest mur, en Leo ha de triar si enfonsar-se encara més o si intentar domesticar les paraules. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Illiterate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo Cramps, 30, is illiterate. One day, having failed to read instructions, he is the victim of an accident at the factory where he is a worker. Immobilized, he meets his neighbor, a nurse and a single mother passionate about reading. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Illettré |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léo, la trentaine, est illettré. Un secret qu’il porte comme un fardeau. Un temps scolarisé, marqué par l’abandon de ses parents, il a presque tout oublié, avec 500 mots pour seul viatique. Un jour, il est victime d'un accident à l’usine où il est ouvrier, un drame causé par son handicap qu’il cachait à tous. Immobilisé, il rencontre sa voisine Nora, infirmière et mère célibataire passionnée de lecture. Elle va le soigner, découvrir son secret et lui donner l’envie, la force d’apprendre. Mais est-elle vraiment prête à accepter sa différence ? Et Léo à la surmonter ? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неграмотный |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30-летний Лео неграмотный и скрывает это от окружающих. Однажды из-за того, что он не смог прочитать надпись, он получает травму на работе. Волей случая он знакомится со своей соседкой Норой, медсестрой и страстной любительницей чтения, которая помогает ему оправиться от травмы и пробуждает в нем желание учиться. |
|
||||
|