Au 20e siècle, le gouvernement japonais exploite des prisonniers dans une mine de charbon pour en faire des esclaves corvéables à merci, ce qui provoque une escalade des conflits entre les prisonniers et le directeur de la mine.

In de 20e eeuw exploiteert de Japanse regering gevangenen als vervangbare slavenarbeiders in een kolenmijn, wat ertoe leidt dat conflicten tussen de gevangenen en de bewaker escaleren.

In the 20th century, the Japanese government exploits prisoners as expendable slave laborers in a coal mine, which results in conflict between the prisoners and the warden to escalate.