Наемен убиец от най-висока класа, пълен перфекционист, който почти не говори. Джеф е методичен, непоколебим и меко казано хладнокръвен - лицето му запазва стоманената си безизразност дори в най-трудните моменти. Облечен е с дълъг шлифер и изострена шапка, точно като сетивата му, а във вътрешния си джоб винаги носи връзка с около сто различни ключа. При завършването на поредната си поръчка, Костело е видян от свидетели. Опита му да си осигури алиби се пропуква, а полицията и наемниците му започват да го притискат. Не получила нито една награда или номинация от голям кинофестивал, минималистичната лента на Жан-Пиер Мелвил се превръща в класика и един от най-ценените филми с Ален Делон. "Самураят" вдъхновява Уолтър Хил, Джон Ву и Джим Джармуш за техните филми - "Шофьорът" (78), "Убиецът" (89) и "Дух Куче: Пътят на Самурая" (99).

La història d?un hermètic i fred assassí a sou, interpretat per Alain Delon, és una de les obres més notables del cinema negre francès.

　　杰夫（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）是一名沉默寡言的杀手，他住在一间旅馆里，仅与一只鸟为伴。独来独往的他接到委托暗杀俱乐部的老板，尽管行动天衣无缝，但警察还是扣押了他。钢琴女马蕾莉（凯茜·罗齐尔 Cathy Rosier 饰）认出了杰夫就是当天的可疑男子，但她却选择了包庇杰夫，这使杰夫心生疑虑。杰夫找到中间人结算工钱，没想到中间人开枪打伤了他。逃过一劫的杰夫暗中查明了雇主的身份，找到并且杀死了他，但同时，他发现，当初袒护他的马蕾莉，居然是雇主的情人。心情复杂的杰夫举着手枪来到俱乐部质问马蕾莉，却被早已埋伏在此的警察乱枪打死，事后，警察们发现，杰夫的手枪中并没有子弹，他这一行为的意义也成为了一个永远的秘密。

　　影片维持了导演让-皮埃尔·梅尔维尔（Jean-Pierre Melville）一贯的冷硬风格，也成为了主演阿兰•德龙（Alain Delon）的成名作，通过此影片，阿兰•德龙一举成为法国最炙手可热的当红小生。　

亞蘭德倫~影史最迷人的殺手經典！“法國新浪潮精神之父”導演 尚-皮耶.梅爾維爾，樹立黑色幫派警匪電影新風潮!本片法文名意為武士道的武士。以萊昂莫漢神父榮獲威尼斯影展大獎，還有紅圈、大黎明、影子軍隊等重要作品，被高達尊為精神之父的黑色電影大師尚-皮耶.梅爾維爾，刻意淡化了善惡的界線，用冷冽的色調、灰暗的場景以及極少的對白，融入東方的日本武士道精神，讓殺手末路的悲劇更加宿命性。而這啟發吳宇森導演小馬哥的原型，宛如現代武士的獨行殺手，讓這悲劇英雄角色成為後世經典；而總被視為花瓶演員的法國第一美男子亞蘭德倫，更因此片一躍成為充滿魅力的國際巨星。獨來獨往沉默寡言的獨行殺手傑夫，接受委託去暗殺夜總會老闆，行動過程完美、乾淨俐落，卻在案發處撞見了女鋼琴師。警方迅速在週邊臨檢並將傑夫視為嫌犯之一，但他卻有完美的不在場證明，而目擊傑夫在場的女鋼琴師竟意外地沒有指認他，於是得以無罪釋放。雇主得知他已被警方鎖定而下令滅口；另一方面警方布下天羅地網，嚴密監控這頭號嫌疑犯的一舉一動。淪為邊緣人的他，再次接到委託，而這次暗殺的對象竟是......

Jef Costello je osamělý nájemný vrah, pracující s chirurgickou přesností. Jeho životní postoj se podobá samurajské filozofii. Ačkoliv sledujeme především podrobný záznam ze života hlavního hrdiny, přece jen se postupně vynoří dramatická zápletka. Jeden z jeho zločinů má totiž svědka, ale hlavní hrdina se přesto nebojí prozrazení.

Jef Costello tager sit job som lejemorder alvorligt. Han lever et liv i fuld anonymitet uden venner eller kærlighed. Da han efter et mord på en natklubejer bliver set af stedets pianist, Valerie, får han virkelig brug for en ven. Heldigvis redder Valerie ham fra at blive genkendt af politiet. Men i takt med at hans alibi falder fra hinanden, opdager han, at hans arbejdsgiver er ved at forråde ham.

Jef Costello is een eenzame huurmoordenaar die zelf doelwit wordt. Hij moet een nachtclubeigenaar vermoorden. De opdrachtgevers zijn niet blij met de gang van zaken en gaan achter hem aan.

After carrying out a flawlessly planned hit, Jef Costello, a contract killer with samurai instincts, finds himself caught between a persistent police investigator and a ruthless employer, and not even his armor of fedora and trench coat can protect him.

Jef Costello on teräshermoinen palkkamurhaaja, askeettinen ja tunteeton. Hän puhuu vain tarvittaessa vain sen mitä tarvitsee. Costellon elämä mutkistuu erään keikan jälkeen, kun sekä etsivät että hänen palkanmaksajansa näkevät hänet uhkana ja yrittävät joko saada hänet kiikkiin tai päästä hänestä eroon. Costello ajautuu yhä ahtaammalle yrittäessään järjestää itselleen alibia ja poistaa kuvioista murhan todistanut pianisti.

Ohjaaja Jean-Pierre Melvillen alamaailman kuvaus liikkuu omassa fantasiamaailmassaan, ystävyyden ja petoksen verkostossa. Omin sanoin hän kiteyttää: "Ei ole suurempaa yksinäisyyttä kuin samurain, paitsi ehkä viidakossa metsästävän tiikerin yksinäisyys".

Jef Costello, un tueur à gages, est chargé d'éliminer le patron d'une boîte de nuit. Un soir, il exécute froidement son contrat. Valérie, la pianiste de l'établissement, l'a vu commettre son crime. Jef met alors soigneusement au point un alibi, avec l'aide de sa maîtresse, Jane Lagrange. Mais la police a des soupçons à son égard et le surveille de très près. Son employeur, dont il ignore tout, y compris son identité, tente de le faire abattre lors de la remise de la prime, sur une passerelle. Être solitaire et glacé, enfermé dans son code de l'honneur, Jef Costello, blessé au bras, ne peut plus compter sur personne et comprend qu'il va lui falloir sauver sa peau et affronter tous ceux qui en veulent à sa vie…

ჯეფ კასტელო – დაქირავებული მკვლელია. ჭკვიანი, გამოცდილი და დაუნდობელი პროფესიონალია, კასტელო საუკეთესოდ ითვლება თავის საქმეში, ამიტომაც, მორიგი კონტრაქტის მიღებისას ერთი ძალიან გავლენიანი ადამიანის მოცილებაზე, ჯეფი შეკვეთას ყველანაირი სირთლის გარეშე შეასრულებს, მკვლელი არ დატოვებს კვალს და მყარ ალიბის შეიქმნის. თუმცა მოულოდნელად მოიძებნება თვითმხილველი, რომელმაც ქილერი ნახა. პოლიციის კომისარი გამოაცხადებს დაუნდობელ ნადირობას მკვლელზე.

Nach dem Mord an einem Jazzclubbesitzer wird der Auftragskiller Jef Costello bei einer Razzia von der Polizei festgenommen. Doch die Hauptzeugin des Mordes, die den Täter eindeutig erkannt hat, deckt Costello. Der wird freigelassen, aber weiterhin beschattet. Durch die ungewollte Nähe zur Polizei stellt er eine Gefahr für den Auftraggeber des Mordes dar, der nun Costello selbst ans Leben will. Nach und nach zieht sich das Netz um den schweigsamen Killer immer weiter zu. Melvilles „Eiskalter Engel“ gilt als einer der Klassiker des französischen Kriminalfilms. Der Film, der zwischen Nouvelle Vague und Film Noir angesiedelt werden kann, bezieht sich auf den Roman „The Ronin“ von Joan McLeod.

Ο Ζεφ Κοστελό είναι ένας επαγγελματίας δολοφόνος που εκτελεί τα συμβόλαια του με απόλυτη ψυχρότητα και φροντίζοντας πάντα να έχει ακλόνητα άλλοθι. Κάνει το μοιραίο λάθος όμως και μετά τη δολοφονία του ιδιοκτήτη ενός νυχτερινού κλαμπ, αφήνει πίσω του μάρτυρες. Ο κλοιός στενεύει καθώς αστυνομία και εντολείς τον αναζητούν μανιασμένα.

ג'ף קוסטלו, רוצח שכיר, צריך לחסל בעל מועדון לילה, על פי חוזה שהוצע לו בידי אנשים שאינו יודע את זהותם. הוא ממציא לעצמו אליבי והורג את האיש. איש לא רואה אותו חוץ מהפסנתרנית של הבאר. כשהוא בא לקבל את שני המיליון שהובטחו לו, יורים בו. הוא נלכד במלכודת כפולה, הפושעים והמשטרה בעקבותיו. יצירת מופת של ז'אן-פייר מלוויל, המאפיינת יותר מכל את סגנונו, אשר השפיעה על סרטים ויוצרים בדורות שאחריו ("הרוצח" של ג'ון וו ו "גוסט דוג" של ג'רמוש). "...ג'ף קוסטלו אינו פושע או בריון. הוא במצב של 'טוהר', כלומר הסכיזופרן אינו יודע שהוא פושע..."הסמוראי" הוא דיוקן של אדם סכיזופרני שצייר פרנואיד, שכן כל היוצרים הם חולי פרנויה." (מלוויל)

Jeff Costellót könnyű megismerni acélosan hideg tekintetéről. Ellentmondásos személyiség, akinek egy rendkívüli tulajdonsága van: páratlanul gyorsak a reflexei. Mielőtt elindul az éjszakai mulatóba, gondosan alibit szerez magának. A bárban nem találkozik senkivel. Háromszor húzza meg a ravaszt és a férfi holtan esik össze. Ám távozás közben Jeff beleütközik a zongoristanőbe, akinek feltűnik a rohanó férfi. Jeffet a rendőrség letartóztatja, de később bizonyíték hiányában kénytelen elengedni. Gondjait szaporítja, hogy megbízója úgy dönt, nem fizet, sőt inkább végez vele. A terv végül is nem sikerül, így Jeff még egyszer visszamegy a mulatóba. Tudni szeretné, ki akarta eltenni láb alól a tulajt. Újabb munkát ajánlanak neki, és érzi, szorul körülötte a hurok. Besétál a csapdába: visszamegy a mulatóba...

Frank Costello (Jef nella versione originale), solitario killer, uccide su commissione il padrone di un night. Si trova così ad essere braccato da ogni parte. La polizia, in particolare l'ispettore, non crede al suo alibi meticolosamente preparato, e cerca in ogni modo di intrappolarlo. I mandanti dell'omicidio, temendo che le indagini possano arrivare sino a loro, lo vogliono eliminare. Sarà lui l'arbitro del proprio destino.

殺し屋ジェフ・コステロは、依頼を受けてナイト・クラブのオーナーを殺害する。だが、その日、出演していたピアニストの女性ヴァレリーに顔を見られてしまう。警察はオーナー殺しの犯人捜しに躍起になり、ジェフも呼び出され、クラブの従業員たちを前に面通しをされるが、なぜかジェフをしっかり見ていたはずのヴァレリーは彼ではなかったと証言をする。ジェフは放免されたものの、操作責任者の警視は彼への疑いを消し去ることが出来ず、尾行をつける。

프로 킬러인 제프 코스텔로는 자신만의 법칙을 엄격히 지키며 살고 있으며 의뢰받은 임무에서 실패한 적이 단 한 번도 없다. 그러나 완벽한 알리바이를 꾸며 실행한 나이트클럽 사장 살해 이후, 그는 경찰에 일급용의자로 체포된다. 여자친구의 알리바이 입증으로 경찰에서 풀려나오지만 경찰은 그의 유죄를 확신하고 그의 뒤를 밟는다. 한편 제프가 체포되도록 손을 쓴 고용주들이 그를 살해하기 위해 총잡이를 보낸다. 제프는 이제 경찰과 킬러, 양쪽의 위협에서 자신을 지켜야하는 상황에 부딪히게 된다.

"Nėra gilesnio vienišumo nei samurajus, išskyrus tai, kad tigras yra vienišas džiunglėse" - Bushido. Jean-Pierre Melville paėmė kietą nusikalstamą drama - tikrą šedevrą, kuris paveikė daugybę kitų filmų. Zefas Castello (Alainas delonas) - pasamdytas žudikas gyvenantis Paryžiaus vieno kambario butas, kuriame yra narvelyje mažas paukštis. Neįsivaizduojamas žudikas yra vienišos vilko įsikūnijimas, beviltiškas profesionalas, kurio nepasiekiamas veidas. Baigęs kitą užduotį jis patenka į policijos persekiojimą. Atrodo, kad ramybė ir poilsis jam yra įmanomas tik už egzistencijos ribų.

«جف کاستلو» ( آلن دلون )، آدم کش حرفه ای و تنهایی است که روزی در حین انجام قراردادی، زن پیانیستی ( کتی رزیه ) او را می بیند. قانون آدم کش ها حکم می کند که شاهد را نیز بکشند، اما...

Jef Costello jest zawodowym mordercą. To człowiek zamknięty w sobie, introwertyczny i samotny. W kolejnym zabójstwie na zamówienie gangsterów jego ofiarą staje się właściciel nocnego klubu w Paryżu. Podczas akcji widziała go Valerie, pianistka, która jednak nie decyduje się wskazać go podczas policyjnej identyfikacji. W międzyczasie Jef orientuje się, że dotychczasowi zleceniodawcy powzięli zamiar zlikwidowania go...

O assassino a soldo, Jeff Costello é um perfeccionista, ele planeia sempre com extremo cuidado todos os trabalhos para não ser apanhado. Mas porém uma noite, ele é surpreendido por uma testemunha, e aos poucos, a partir daí, ele vai sendo cada vez mais pressionado.

O matador Jeff Costello é um perfeccionista: ele sempre planeja com extremo cuidado todos os seus assassinatos para nunca ser pego. Uma noite, porém, ele finalmente é surpreendido por uma testemunha, e aos poucos, a partir daí, ele vai sendo cada vez mais pressionado. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Жеф Кастелло - наемный убийца. Умный, опытный и хладнокровный профессионал, Кастелло считается лучшим в своем деле, поэтому, получив очередной контракт на устранение одного очень влиятельного человека, Жеф выполняет заказ без особых трудностей. Убийца не оставляет следов и даже устраивает себе поистине безукоризненное алиби. Однако, неожиданно находится свидетель, который видел киллера в лицо. Комиссар полиции организует беспощадную охоту на убийцу. И заказчики преступления тоже становятся на путь преследования Кастелло. Теперь он как раненый тигр в джунглях вынужден защищаться.

La historia de un hermético y frío asesino a sueldo, interpretado por Alain Delon, es una de las obras más notables del cine negro francés.

Jef Costello är en yrkesmördare i Paris som under ett uppdrag blir sedd av en kvinnlig barpianist, Valerie. Trots att han har ett alibi och Valerie ljuger för polisen blir Jef huvudmisstänkt. När han ska ta emot betalningen för mordet blir han skjuten, men han överlever. Nu måste han undvika polisen samtidigt som han försöker hämnas på sin uppdragsgivare.

Kiralık katil Jef Costello, cinayet işlerken görülür. Ancak gece kulübünün piyanisti Valérie, polise yalan söyler ve Jef’e yardım eder. Jef’in kız arkadaşı Jane de onunla olduğunu söyleyince polis onu serbest bırakır. Jef’in evine gelen karanlık bir tip, ona silah zoruyla bir iş daha verir ve öder.

Жеф Кастелло — найманий вбивця. Розумний, досвідчений та холоднокровний професіонал, Кастелло вважається кращим у своїй справі, тому, отримавши черговий «контракт» на усунення однієї дуже впливової людини, Жефф виконує замовлення без особливих труднощів, вбивця не залишає слідів та навіть влаштовує собі справді бездоганне алібі. Проте несподівано знаходиться свідок, який бачив вбивцю в обличчя. Комісар поліції організовує нещадне полювання на нього. І замовники злочину теж стають на шлях переслідування Кастелло. Тепер він, як поранений тигр в джунглях, змушений захищатися. Сутичка буде жорстокою…