阿檀（山下健二郎）、阿铁（佐藤宽太）、千晴（佐藤大树）3人（DTC）为了追求激动的心跳和青春(与女子)，连目的地都没有决定就骑着摩托车去旅行了。但是很快，随身携带的钱就用完了，在温泉街的旅馆做日工兼职。在那里遇到老板娘·玛丽(笛木优子饰)和独生女·小惠(新井美羽)。玛丽的丈夫死后，她一边抚养女儿一边掌管旅馆，千晴对她的爱慕之情愈演愈烈。但是，玛丽却和总管宫崎(骏河太郎)互相吸引着。由于担心女儿在意，他们无法下定决心再婚。三人在同伴竖笛兄弟(八木将康、天野浩成)以及曾经战斗过的SMG(广濑智纪、松田凌、西村一辉、西川俊介)和达摩babys(水野胜、田中俊介、守屋光治、井泽勇贵)的协助下，将执行一项作战。最终，DTC异想天开的纯情旅行的结局是？

阿檀、阿铁和千晴将 SWORD 街区争夺战抛在脑后，开始了无忧无虑的公路旅行，结果却在一个温泉度假村打起工来。

阿壇、阿鐵、千晴離開 SWORD 街區的戰場，踏上無憂無慮的公路冒險之旅，最後還在一間溫泉旅館打工。

De film gaat over de eindeloze wonderen tijdens de motorreis van Dan, Tettsu en Chiharu, het trio Sannō Rengōkai (ook bekend als DTC).

The movie is about the endless miracles during the motorcycle trip of Dan, Tettsu, and Chiharu, the Sannō Rengōkai trio (also known as DTC).

Dan, Tettsu, dan Chiharu meninggalkan pertempuran di wilayah SWORD untuk melakukan petualangan darat yang seru dan akhirnya bekerja di sebuah resor pemandian air panas.

ダン、テッツ、チハルは戦いに明け暮れた日々に疲れ、SWORD地区を飛び出して自由気ままな旅に出る。行き着いた温泉街の旅館で、3人はバイトを始めるのだが...。

길고 길었던 싸움과 긴장의 연속이었던 나날. 힐링이 필요한 시간이다.

이제 DTC 삼인조는 여행을 떠나 청춘을 만끽하려 한다.

이때 우연히 들른 한 온천 여관. 이곳에서 모락모락 피어오르는 것은 수증기일까, 사랑의 예감일까?

Dan, Tettsu dan Chiharu meninggalkan pertempuran daerah SWORD untuk pengembaraan bebas tanpa kerunsingan dan akhirnya bekerja di tempat peranginan mata air panas.

Dan, Tettsu dan Chiharu meninggalkan pertempuran daerah SWORD untuk pengembaraan bebas tanpa kerunsingan dan akhirnya bekerja di tempat peranginan mata air panas.

Dan, Tettsu y Chiharu dejan atrás las batallas del distrito SWORD por una despreocupada aventura de carretera que los lleva a trabajar en unas termas.

แดน, เท็ตสึ และชิฮารุวางมือจากการต่อสู้ในย่าน "ซอร์ด" เพื่อออกเดินทางเที่ยวหาความสุขตามใจชอบ จนสุดท้ายได้ไปทำงานในรีสอร์ตบ่อน้ำพุร้อนแห่งหนึ่ง

Dan, Tettsu và Chiharu rời bỏ các trận chiến ở khu vực SWORD để thực hiện cuộc phiêu lưu đường dài tự do và cuối cùng đến làm việc tại một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng.