哈利是位住在紐約的心臟外科醫師，身為前猶太教徒的他，就在某天，毅然決然辭去工作，打算定居在以色列拿撒勒展開以養豬維生的退休生活。而他的決定不僅讓親友們大吃一驚，更是讓他的新鄰居感到不可思議。而另一頭在紐約生活的前妻莫妮卡則因為自己時日不多，對於女兒安娜貝爾和兒子大衛的一切放不下心，哈利的決定即將顛覆所有人的生活…

Rodina, láska, Bůh, smrt, náboženství… Harry Rosenmerck, americký kardiolog židovského původu zanechal všeho, aby se stal chovatelem prasat ve Svaté zemi. Harry opustil svoji rodinu v New Yorku, protože je smrtelně nemocný. Chce ještě začít znovu. Odjel do Izraele, kde míní strávit zbytek života chovem prasat. Je to jeho cesta ke štěstí? Je to zabloudění? Jak daleko zajde? Najde cestu domů?

Harry, der er tidligere læge, flytter i en sen alder fra New York til Israel, hvor han starter en grisefarm. I et muslimsk område skaber det en del uro. Mens han kæmper med forholdet til familien hjemme i New York, to voksne børn og en eks-kone, får han også modvilligt en ven i den lokale rabbiner Moshe.

When lapsed Jew and former cardiologist Harry suddenly decides to spend his retirement as a pig farmer in Nazareth, Israel, the move deeply shocks his family and his new neighbours. Back in New York, Harry’s ex-wife Monica is trying to manage the lives of their adult children, Annabelle and David, as well as her own.

Harry on uskonsa ja New Yorkin jättänyt, juutalainen kardiologi, joka on saanut päähänpiston viettää eläkepäivänsä sikatilallisena Israelin Nazarethissa. Muutto on järkytys niin hänen perheelleen kuin uudelle yhteisöllekin, erityisesti rabbi Moshelle. New Yorkissa ex-vaimo Monica yrittää pyörittää parin aikuisten lasten, Annabellen ja Davidin, elämää - omansa lisäksi – saatuaan tietää kasvaimesta aivoissaan.

Harry Rosenmerck, cardiologue américain, juif ashkénaze, a tout quitté pour devenir éleveur de cochons en Terre Sainte. David, son fils, auteur de théâtre à succès, homosexuel, écrit à son père qui ne lui répond jamais, incapable d’imaginer son fils dans les bras d’un homme. Sa fille, Annabelle, éternelle étudiante de bientôt trente ans, quitte Bruxelles pour fuir un chagrin d’amour. Et son ex-femme, Monica, mère de ses deux enfants, se découvre un cancer et revisite leur histoire d’amour. C'est auprès du Rabbin Moshe Cattan qui deviendra son ami, que Harry va accepter d'affronter la vie et son issue. C’est une histoire de famille, de changements de vie, de mouvement, de moments où les enfants deviennent adultes. C’est une histoire sur les limites de chacun, sur ce qu’on ne se dit pas, ou trop tard. Sur les élans du cœur qui restent coincés dans la gorge. Sur les instants qui passent et qu’on n’a pas sus saisir…

Etwas eigen war der amerikanische Arzt und Jude Harry Rosenmerck ja schon immer. Aber nun lässt er sein bisheriges Leben hinter sich, um Schweinezüchter im Heiligen Land zu werden. Dieser Schritt versetzt die religiöse Gemeinde seiner neuen Heimat rund um den örtlichen Rabbi Moshe in allerhöchste Unruhe. Wie kann man nur auf die Idee kommen, mitten im Heiligen Land Schweine zu züchten? Derweil versucht Harrys Ex-Frau Monica in New York das angespannte Verhältnis zu ihrer Tochter Annabelle und ihrem Sohn David wieder zu verbessern. Das ist keine leichte Aufgabe und macht einmal mehr deutlich, dass sich die Familie Rosenmerck endlich aussprechen muss.

Etwas eigen war der amerikanische Arzt und Jude Harry Rosenmerck ja schon immer. Aber nun lässt er sein bisheriges Leben hinter sich, um Schweinezüchter im Heiligen Land zu werden. Dieser Schritt versetzt die religiöse Gemeinde seiner neuen Heimat rund um den örtlichen Rabbi Moshe in allerhöchste Unruhe. Wie kann man nur auf die Idee kommen, mitten im Heiligen Land Schweine zu züchten? Derweil versucht Harrys Ex-Frau Monica in New York das angespannte Verhältnis zu ihrer Tochter Annabelle und ihrem Sohn David wieder zu verbessern. Das ist keine leichte Aufgabe und macht einmal mehr deutlich, dass sich die Familie Rosenmerck endlich aussprechen muss.

Etwas eigen war der amerikanische Arzt und Jude Harry Rosenmerck ja schon immer. Aber nun lässt er sein bisheriges Leben hinter sich, um Schweinezüchter im Heiligen Land zu werden. Dieser Schritt versetzt die religiöse Gemeinde seiner neuen Heimat rund um den örtlichen Rabbi Moshe in allerhöchste Unruhe. Wie kann man nur auf die Idee kommen, mitten im Heiligen Land Schweine zu züchten? Derweil versucht Harrys Ex-Frau Monica in New York das angespannte Verhältnis zu ihrer Tochter Annabelle und ihrem Sohn David wieder zu verbessern. Das ist keine leichte Aufgabe und macht einmal mehr deutlich, dass sich die Familie Rosenmerck endlich aussprechen muss.

Ο Χάρι Ρόζεν Μερκ, ένας Εβραίος Αμερικανός καρδιολόγος Ashkenazi, άφησε τα πάντα για να γίνει χοιροτρόφος στους Αγίους Τόπους.

Harry, az amerikai zsidó kardiológus mindent felad, és a Szentföldre költözik, disznókat tenyészteni. Sokan nem nézik jó szemmel ezt, mivel a disznót tisztátalan állatnak tartják. Szeretnék elüldözni onnan, de Harry kitart. New Yorkban maradt feleségénél, Monicánál rákot diagnosztizálnak. Monica úgy dönt, nem szeretne semmilyen terápiát, derűsen szeretné tölteni az időt, ami még maradt. Gyermekeik, főleg a híres drámaíró David, nehezen tudják elfogadni az új helyzetet.

이스라엘에서 돼지농장을 운영하는 고집불통 ‘해리’ 할아버지! 떨어져 지내는 가족과의 유일한 소통은 겨우 편지 몇 통에, 성질 긁는 이웃들의 거침없는 방문 또한 문전박대! 도저히 내 마음대로 흘러가지 않는 이번 생의 맛을 경험한 ‘해리’ 할아버지는 이내 모두를 등지기로 결심하는데… 그야말로 혼자만의 인생을 살아가는 ‘해리’ 할아버지에게 지금 당장 특★한 인생친구가 필요하다!

Aškenazi ebreju izcelsmes amerikāņu kardiologs Harijs Rozenmercks nolemj pamest savu labi iekārtoto dzīvi, lai kļūtu par cūkkopi Svētajā zemē.

Niujorko kardiologas Haris Rozenbergas (akt. James'as Caan'as) meta viską – gydytojo darbą, amžiną studentę dukterį, sūnų gėjų, buvusią žmoną – ir važiuoja į Izraelį auginti kiaulių... Čia jis sutiks rabiną Mošę, kuris padės Hariui iš naujo atrasti gyvenimo prasmę.

Harry Rosenberg, wzięty nowojorski kardiolog, znużony i rozczarowany dotychczasowym życiem rzuca wszystko i jedzie do Izraela… hodować świnie. Zostawia swoją praktykę, wiecznie studiującą córkę Annabelle, syna Dawida, który ku przerażeniu ojca jest gejem i byłą żonę, którą niegdyś tak kochał. Tymczasem w Izraelu miejscowy rabin Mosze Cattan jest zdeklarowanym przeciwnikiem jego niekoszernej świńskiej farmy. Lecz - o ironio! - to właśnie ten człowiek pomoże mu uporać się rodzinnymi problemami i na nowo odkryć sens życia.

O cardiologista Harry Rosenmerch (James Caan) deixa sua família para criar porcos em Israel, onde faz amizade com um rabino (Tom Hollander). De longe, ele mantém uma relação difícil com seu filho David, que recentemente se assumiu gay, com a ex-esposa Monica (Rosanna Arquette) e com a filha Annabelle (Efrat Dor). Em certo momento, Monica descobre um câncer em estado avançado e decide relembrar a história de amor que viveu com Harry no passado.

La pensie, Harry își părăsește familia din New York pentru a crește porci în Israel. Înconjurat de localnici furioși, leagă o prietenie neașteptată.

Cuando el judío fallecido y ex cardiólogo Harry (James Caan) repentinamente decide pasar su retiro como criador de cerdos en Nazaret, Israel, la mudanza conmociona profundamente a su familia y a sus nuevos vecinos. De vuelta en Nueva York, la ex esposa de Harry, Monica (Rosanna Arquette), está tratando de manejar las vidas de sus hijos adultos, Annabelle y David (Jonathan Rhys Meyers), así como la suya propia.

Harry Rosenmerck, en medelålders man i New York flyttar till Nazareth för att starta en grisfarm. Möten med lokalbefolkningen sker och konflikter uppstår och Harry blir tvungen att omvärdera relationer i hans egen familj.