Двоє секретних агентів, що ніяк не можуть знайти спільної мови, намагаються повернути надзвичайно секретні матеріали, вкрадені невідомими злодіями.

Два полицейских спецагента должны раскрыть дело о похищении секретного минерала. Проблема в том, что каждый из них привык работать исключительно своими, отличными от напарника, методами. Да и сами они, мягко говоря, совсем не похожи друг на друга.

L'agent Vladimir té la missió de vigilar un material classificat com a màxim secret. El seu company Hector es passa el dia jugant a videojocs i veient les sèries de moda. Quan uns intrusos s'infiltren a la plataforma i roben el material secret, l'hauran de recuperar i descobrir la veritat sobre l'amenaça climàtica que posa en perill espècies en vies d'extinció.

Vladimir és Hector két titkosügynök, akik mindenben egymás szöges ellentétei. Mégis együtt kell nyomozniuk egy ügyben, amikor ismeretlen tettesek titkos kormányzati anyagokat lopnak el.

Özel ajan Vladimir, gizli servisin en iyi casusudur ancak emirlere pek uymaz. Aldığı disiplin cezası yüzünden ıssız bir yere gönderilen Vladimir’in yeni görevi çok gizli bir malzemeyi korumaktır. Tek isteği video oyunları oynayıp dizi izlemek olan çaylak ajan fare Hector da ona yardımcı olması için görevlendirilmiştir. Yasak bölgeye giriş yapan birkaç gizemli kişi malzemeyi çalınca ikili birlikte çalışmak zorunda kalır.

בנג'מין והקטור, שני סוכנים חשאיים מנוגדים זה לזה מכל הבחינות, מנסים לשחזר חומר סודי ביותר שנגנב על ידי פולשים לא ידועים.

Der coole Kater Vladimir ist der beste Geheimagent des Secret Service, aber behutsames Vorgehen und das Befolgen von Dienstanweisungen sind nicht gerade seine Stärken. Nach seinem letzten Einsatz liegt die halbe Stadt in Schutt und Asche. Als Disziplinarmaßnahme wird er strafversetzt auf eine einsame Hochsee-Plattform, um dort eine streng geheime Substanz zu bewachen: das Radiuzit. Seine einzige Gesellschaft ist die nerdige Ratte Hector, der als IT-Spezialist in ihrer gemeinsamen Unterkunft hemmungslos seine Vorliebe für Pizza und Seifenopern auslebt und Vladimir damit mächtig auf die Nerven geht. Als unbekannte Eindringlinge die Plattform überfallen und das Radiuzit stehlen, muss sich das ungleiche Paar wohl oder übel zusammenraufen: Gemeinsam gehen sie auf die Jagd nach den Dieben und decken nebenbei ein Komplott auf, das die Zukunft des gesamten Planeten bedroht…

L'agente speciale Vladimir, un abilissimo gatto, potrebbe essere la migliore spia al mondo se solo fosse più bravo ad attenersi agli ordini. Come provvedimento disciplinare, si ritrova su una remota piattaforma a dover far da guardia a un materiale top secret con la sola compagnia di Hector il topo, un agente alle prime armi.

Runcis Spiegs Vladimirs ir profesionāls, gudrs un visādi citādi izveicīgs slepenais aģents, tomēr viņam ir problēmas ar disciplīnu un klausīšanu pavēlēm. Kādu dienu Vladimira priekšniecībai beidzas pacietība un viņš tiek nosūtīts uz attālu peldošo laboratoriju, kur viņam jāsargā īpaši slepens jauns materiāls – radiuzīts. Tur viņš sastop Datoristu Hektoru – jaunu aģentu, kurš aizrāvies ar videospēlēm un ziepju operām. Kad laboratorijai uzbrūk nezināmi ļaundari un nolaupa radiuzītu, Vladimiram jāapvienojas ar Hektoru, un kopā šī neparastā komanda, sekojot noziedzniekiem pa karstām pēdām, atklāj radiuzīta nolaupītāju plānu – aktivizēt klimata krīzi, kas iznīcībai pakļaus lielāko daļu dzīvnieku sugu. Tagad tikai no Vladimira un Hektora ir atkarīgs, vai viņi pagūs atrast ļaundarus un izjaukt viņu nolūkus.

Dva superagenti, kteří už nemohou být více odlišní. Nyní musí pracovat jako tým, protože neznámí zločinci ukradli tajné materiály a oni je musí získat zpět.

Špeciálny agent, kocúr Vladimir Willis, nerád poslúcha a plní rozkazy, a tak ho disciplinárne potrestajú vyslaním na vzdialenú pobrežnú plošinu, aby tam strážil prísne tajný náklad, pričom ho sprevádza nesmelý krysí nováčik Hector. Keď sa však na plošinu vláme banda záhadných zlodejov a tajný materiál ukradne, Vladimir a Hector ho musia získať späť. Bude to ťažké, lebo títo tajní zvierací agenti už ani nemôžu byť odlišnejší, ale v takomto prípade mimoriadneho ohrozenia musia spolupracovať ako jeden zohraný tím.

고도의 훈련을 받은 스페셜 에이전트 블라디미르는 임무 수행 중 실수로 인해 좌천을 당한다. 하지만 정체 모를 침입자들의 습격을 받게 된 후, 그들의 목적이 지구 생명체의 모든 종을 말살시키려는 것이라는 첩보를 입수한 블라디미르는 다시 현장으로 복귀하게 되는데…. 과연 지구의 모든 종을 말살시키려는 음모를 저지하고 지구를 구할 수 있을까?

谁说猫鼠不能做朋友？谁说损友不能一起拯救世界？在一个多种动物组成的现代化世界里，动物特工局精英张大威（猫）在因缘际会下结识废柴技术宅阿丘（鼠），当傲娇成性、嘴硬心软的张大威遇见幽默呆萌、重情重义的阿丘，会发生什么欢乐逗趣的故事？这对被卷入一场惊天阴谋的猫鼠搭档，在破案的途中联合其他伙伴各显神通，斗智斗勇。随着一个名叫“寒冰魔鬼”的幕后黑手的出现，令人不寒而栗的真相渐渐浮出水面……

在一個多種動物組成的現代化世界裡，動物情報局精英特務貓威利在因緣際會下認識駭客海克特，當傲嬌成性、嘴硬心軟的威利遇見幽默呆萌、重情重義的海克特，會發生什麼歡樂逗趣的故事？這對被捲入一場驚天陰謀的有趣搭檔，在破案的途中聯合其他夥伴各顯神通，鬥智鬥勇！

Un duo fantaisiste d’agents secrets, composé de l’exigeant mais rebelle Vladimir et d’Hector le geek vaurien, tient le sort du monde entre ses pattes : suite au vol de la radiésite, matériau classé top secret sur une plateforme offshore, le tandem devra sauver la planète d’une menace climatique au cours de son enquête, menée tambour battant !

Choć kot Vladimir jest głównym szpiegiem pracującym dla służb specjalnych, czasami z trudem przychodzi mu wykonywanie rozkazów... Dlatego pewnego dnia zostaje wysłany na dyscyplinarną misję. Agent ląduje razem z ekscentrycznym żółtodziobem, szczurem Hectorem, na odległej przybrzeżnej platformie, gdzie strzeżony jest tajemniczy ładunek zwany Radiuzytem. Kiedy włamują się tam złodzieje i go kradną, Vladimir i Hector zmuszeni są współpracować. Duet wyrusza na ekscytującą tajną misję, aby odnaleźć skradziony towar, odkupić się i uratować świat przed zagładą.

«ولادیمیر» و «هکتور» دو مأمور مخفی هستند که سعی دارند یک ماده محرمانه را پیدا کنند که توسط افراد ناشناسی دزدیده شده است ...

Specialagenten Victor Willis – katten med den sammetslena tungan – är möjligen toppspionen hos Secret Service, men han är inget vidare på att följa order. Tillsammans med den nya dataspelsgalna agentråttan Hector blir Victor ivägskickad till en avlägsen plattform för att vakta det superhemliga materialet Radiuzite…

Katinas Vladimiras – profesionalus ir sumanus agentas, galintis įvykdyti bet kokią misiją. Bėda, kad Vladimiras yra itin užsispyręs ir neketina paklusti nurodymams! Vadovybė nežada taikstytis su tokiu Vladimiro elgesiu ir ištremia jį į plaukiojančią laboratoriją, tiesa – su viena ypatingai svarbia misija. Vladimiras negalintis nė žvilgsnio nukreipti į šoną nuo naujai mokslininkų sukurtos, itin slaptos medžiagos – Radiuzito. Į pagalbą Vladimiras pasitelkia kolegą – žiurkių Hektorą. Jis – užkietėjęs muilo operų fanas bei kompiuterinių žaidimų entuziastas! Nelaimei, Radiuzitas papuola į nenaudėlių rankas, kurie turi piktų kėslų: panaudoti Radiuzitą kaip atominį ginklą klimato krizei sukelti. Daugybės gyvūnų rūšių išlikimo klausimas – Vladimiro ir Hektoro rankose.

Vladimir și Hector, doi agenți secreți diferiți din toate punctele de vedere, încearcă să recupereze un material strict secret furat de intruși necunoscuți.

Vladimir and Hector, two secret agents opposed in every way, are trying to recover a top secret material stolen by unknown intruders.

Vladimir en Hector, twee geheim agenten die elkaar tegen gestelde in alle opzichten zijn , proberen uiterst geheim materiaal terug te vinden dat door onbekende is gestolen.

Vladimir e Hector, dois agentes secretos opostos em todos os sentidos, estão a tentar recuperar um material extremamente secreto que foi roubado por intrusos desconhecidos.

Spycies Agentes Especiais acompanha dois agentes secretos, um gato veterano rebelde e um rato novato que gosta de assistir televisão e jogar videogame. Juntos, eles formarão uma dupla totalmente improvável para investigar o roubo de um objeto secreto e descobrir o que os bandidos realmente desejam.

Vladimir y Hector, dos agentes secretos de carácter diferente, intentan recuperar un material secreto robado por unos intrusos.

Vladimir y Hector, dos agentes secretos de carácter diferente, intentan recuperar un material secreto robado por unos intrusos.