Translations 10
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коледно споразумение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато собственичката на фалиращ магазин Попи Бенсън се включва в местното цветарско коледно състезание е решила да го спечели, за да помогне на собствения си бизнес. Това, което става обаче е, че се влюбва в Гарет Хърли - нейният директен опонент в състезанието. |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël tout en fleurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux fleuristes rivaux tombent amoureux lors d'un concours floral. |
|
||||
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kukkakaupan omistaja osallistuu joulukukkakilpailuun voittaakseen rahapalkinnon, joka turvaisi hänen liikkeensä tulevaisuuden. Kilpailusta tulee vaikeaa, kun hän rakastuu yhteen kilpakumppaneistaan. |
|
||||
|
สวีเดน (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En liten blomsterbutiksägare deltar i stadens årliga blomstershow, i ett försök att hålla sin verksamhet flytande. Men så börjar hon också falla för en av sina rivaler... |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Arrangement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flower shop owner Poppy enters the annual holiday floral show for a chance to win the grand prize but standing in her way of victory is Garrett, the underappreciated protégé of florist extraordinaire, Blair. While Poppy and Garrett’s rivalry heats up on the flower show floor, an undeniable romance begins amidst a whimsical holiday backdrop. |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Christmas Flower |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poppy, la proprietaria di un negozio di fiori in difficoltà, partecipa all'annuale spettacolo floreale con la speranza di vincere il primo premio. Quando i giochi cominciano, si ritroverà inaspettatamente innamorata di Garrett, il suo diretto rivale. |
|
||||
|
เช็ก (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vůně Vánoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poppy Bensonová, ambiciózní majitelka módního květinářství se ocitla v dluzích. A protože prodej je stále menší a menší, rozhodla se přihlásit s otcem a svojí kamarádkou na každoroční sváteční květinovou soutěž. Když vyhraje, zachrání svůj salón. V cestě jí stojí talentovaná květinářka Garret Hurleyová a každoroční vítězka soutěže a majitelka Covington Designes Blair Covingtonová... |
|
||||
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blomsterbutiksejer Poppy deltager i det årlige ferieblomstershow for at få chancen for at vinde hovedpræmien, men Garrett står i vejen for hendes sejr, den undervurderede protegé for blomsterhandleren Blair. Mens Poppy og Garretts rivalisering varmes op på blomsterudstillingsgulvet, begynder en ubestridelig romantik midt i en finurlig feriebagtæppe. |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Arranjo Natalino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma dona de floricultura em dificuldades se inscreve em um evento de fim de ano em um esforço de manter sua loja funcionando. Ela acaba se apaixonando por seu concorrente. |
|
||||
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świąteczny romans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewna właścicielka kwiaciarni, Poppy, próbując ratować swój upadający biznes, startuje w konkursie florystycznym. W toku rywalizacji zdaje sobie sprawę, że jej główny rywal Garrett nie jest jej obojętny. Zakochana kwiaciarka musi zdecydować, czy pozostać wierna uczuciom, czy może jednak skupić się na wygranej w konkursie. |
|
||||
|