Наскоро разделените родители Трейси и Рик винаги са прекарвали всички други празници заедно с дъщерите си Харпър и Ава. Тази Коледа двете момичета имат само едно желание - да прекарат Коледа заедно с родителите си във фермата на майка им. Може би точно това събиране ще разпали искрата между двамата и най-голямото желание на дъщерите им ще бъде сбъднато.

Rozvedení rodiče Tracie a Rick se dohodli, že jejich malé dcery Harper a Ava budou trávit Vánoce střídavě s mámou nebo s tátou. Letošní svátky si však děvčata na svůj seznam přání zapsala jediné - strávit Vánoce s maminkou i tatínkem na rodinné farmě, která patří Tracie. Pro Tracie to bude těžká zkouška: bude muset poslouchat, jak se její sourozenci chlubí svým dokonalým životem, a snášet matčinu snahu chránit ji poukazováním na všechny Rickovy chyby a nedostatky. Nakonec však toto vánoční shledání může pomoci obnovit ztracenou lásku mezi Tracie a Rickem a splnit největší přání jejich dcer.

For nylig separerede forældre, Tracie og Rick, tilbringer hver anden ferie med deres unge døtre Harper og Ava. Men denne jul har pigerne kun én ting på deres ønskeliste - at holde jul med både mor og far på Tracies familiegård. Den midlertidige genforening bliver ingen tur i parken for Tracie og Rick, men måske kan denne julesammenkomst hjælpe med at genoplive den tabte romantik mellem de to og gøre deres døtres største ønske til virkelighed.

Recently separated parents Tracie and Rick spend every other holiday with their young daughters Harper and Ava. But this Christmas, the girls have only one thing on their wish lists — to spend Christmas with both Mom and Dad at Tracie’s family farmhouse. The temporary reunion will be no walk in the park for Tracie and Rick, but perhaps this Christmas gathering can help rekindle the lost romance between the two and make their daughters’ greatest wish come true.

Un couple de parents divorcés acceptent de fêter Noël ensemble, ainsi qu'avec toute la famille réunie, pour faire plaisir à ses deux petites filles.

Deux fillettes manoeuvrent afin que leurs parents, récemment séparés, se réconcilient pour Noël.

Die beiden Eltern Tracie und Rick leben getrennt. Sie haben sich darauf geeinigt, dass sie abwechselnd mit ihren Töchtern Harper und Ava Weihnachten feiern. Doch in diesem Jahr haben die beiden Mädchen nur einen Weihnachtswunsch: ein gemeinsames Weihnachtsfest im Farmhaus von Tracies Familie.

Όταν δύο μικρές αδελφές ζητούν από τους πρόσφατα χωρισμένους γονείς τους να περάσουν όλοι μαζί τα Χριστούγεννα, εκείνοι δεν μπορούν παρά να δεχτούν. Όμως, αρκεί η μαγεία των Χριστουγέννων για να ξαναενωθεί η οικογένειά τους;

Rick és Tracie a közelmúltban váltak el, két kislányuk van. A lányok karácsonyi listáján idén egyetlen dolog szerepel: szeretnék a karácsonyt a nagyszülők vidéki házában tölteni anyával ÉS apával (aki nem túl szívesen látott vendég a szülői házban).

Rozvedení rodičia Tracie a Rick majú dohodu, že ich malé dcéry Harper a Ava trávia s mamou alebo otcom na striedačku každé druhé Vianoce. Ale tieto sviatky si dievčatá dali na zoznam želaní len jednu vec – stráviť Vianoce s mamou aj otcom na rodinnom statku, ktorý patrí Tracie. Pre Tracie to bude náročná skúška: bude musieť počúvať, ako sa jej súrodenci chvália dokonalým životom, a znášať snahu svojej matky chrániť ju poukazovaním na všetky Rickove chyby a nedostatky. Ale na konci dňa môže toto vianočné stretnutie pomôcť oživiť stratenú lásku medzi Tracie a Rickom a splniť to najväčšie želanie ich dcér.

Tracie in Rick sta se razšla, vendar sta ohranila dober odnos zaradi svojih hčera Harper in Ave. Dekleti sta med prazniki vedno pri enem izmed staršev, toda letos si želita, da bi božič ponovno preživeli skupaj kot družina. Tudi Tracie s težavo opazuje hčeri, ki si želita, da bi jima očka pomagal okrasiti božično jelko. Bosta s pomočjo božične čarovnije Tracie in Rick ponovno obudila svojo romanco in izpolnila največjo željo svojih otrok?

Tracie och Rick är skilda, så barnen firar alltid högtiderna med en förälder i taget. Men denna vinter har barnen bara en önskan - att fira jul med båda sina föräldrar.