Dealers (1989)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Londen berooft een effectenmakelaar zich van het leven omdat hij verantwoordelijk wordt geacht voor het verlies van honderd miljoen dollar. Daniel Pascoe ziet hierin zijn kans op promotie, maar Anna Schumann krijgt opdracht riskante transacties te verhinderen. Uit de aanvankelijke vijandigheid ontstaat een gevoel van partnerschap als ze ontdekken dat zij beiden slechts pionnen zijn. Een race tegen de klok begint en als Daniel een grote deal plant om het banktekort weg te werken, merkt Anna dat pas als het bijna te laat is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dealers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The London branch of Whitney Paine, a major American investment bank, is in the midst of a crisis; after the loss of $100 million, one of their leading traders, Tony Eisner commits suicide by putting a slug through his head while seated at his place in the board room. Despite the high stakes, many of the firm's staff are eager to step into Tony's now-vacated shoes and get credit for saving the company. Daniel Pascoe, the leading trader at the firm, is convinced that he's first in line for the assignment, but the firm imports a new trader from America, Anna Schuman. Daniel is enraged and makes a point of trying to dig up as much dirt on Anna as he can, but things are going to take another turn. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dealers - Ein schmutziges Geschäft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Flugzeug erreicht den Broker Daniel Pascoe die Nachricht, dass einer seiner Kollegen sich gerade das Leben genommen hat. Der aufstrebende Finanzjongleur sieht einen Sitz im Vorstand seines Arbeitgebers für sich freiwerden, doch die Firmenleitung setzt ihm eine Mitarbeiterin aus der amerikanischen Zentrale vor die Nase: Anna Schuman. Der in seiner Männlichkeit gekränkte Daniel beginnt damit, gegen Anna, die zugleich die Geliebte des Geschäftsführers ist, zu intrigieren und plant nebenbei noch den ganz großen Coup. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dealers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|