Als Sam einen außer Kontrolle geratenen Öl-Tankwagen zum Stehen bringt, rettet er wieder einmal das Küstenstädtchen Pontypandy aus einer brenzligen Lage. Mandy & Sarah filmen diese mutige Rettungsaktion für ihre neue Website, woraufhin das Video ein riesen Hit im Internet wird. Auch der große Hollywood Regisseur, Don Sledgehammer, wird darauf aufmerksam und ist von Sam begeistert. Genau solch einen Helden braucht er für seinen nächsten Film. Nach anfänglichem Zögern wird Sam von Brandmeister Boyce überredet, die Hauptrolle anzunehmen. Doch am Filmset trifft er auf Flex Dexter, seinen neidischen Schauspielkollegen, der ihm das Leben schwer macht und dabei selbst vor gefährlicher Sabotage nicht zurückschreckt. Auch die beiden selbsternannten Special-Effects-Spezialisten Mike und Joe sorgen unfreiwillig für so manche Überraschung. Wird es Sam gelingen, trotz aller Hindernisse als Filmheld durchzustarten und zugleich mit seinem Team weiterhin für die Sicherheit in Pontypandy zu sorgen?

The alarm has sounded and the Pontypandy crew is off to rescue their friends and others in need. From engine sparks and wild fireworks to water rescue and more, you won't want to miss these adventures with your favorite hero, Fireman Sam!

Sam Le Pompier devient une star après avoir été filmé lors d’un nouvel exploit pour sauver Pontypandy des flammes. Repéré par un producteur de cinéma, Sam voudrait pourtant rester pompier…

Sam, a bátor tűzoltó ezúttal a filmgyártás fővárosában, Hollywoodban keveredik izgalmas kalandokba. Körmöspálcás valaha látott legnagyobb tűzvészében kell ismét helyt állnia, csakhogy ezúttal valaki más lép a helyébe.

מצלמה, אורות, ו...אקשן! מבצעי ההצלה האמיצים של סמי הכבאי מתגלגלים למפיק סרטים בשם דון שפיצהאמר, שרוצה אותו ככוכב ראשי בסרט הקרוב שלו. אבל כוכב המשנה בסרט, פלקס דקסטר, נחוש בדעתו לקבל את התפקיד הראשי בכל מחיר, אפילו כשמדובר בסכנות בטיחות!

Als een brandende oliewagen met volle snelheid richting Piekepolder rijdt, is Brandweerman Sam direct klaar voor een gedurfde reddingsactie. Mandy en Sarah filmen zijn redding en plaatsen het op hun nieuwe website Piekepolder Online.

Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Ekipa filmowa przyjeżdża do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę w nowym kinowym hicie. W trakcie nagrań dochodzi do serii niebezpiecznych zdarzeń, za które wydaje się odpowiedzialny Strażak. Sam traci posadę w straży pożarnej oraz główną rolę w filmie, a jego miejsce zajmuje Flex Dexter - hollywoodzki aktor, który w filmie miał grać strażaka, pomocnika Sama. Niestety, podczas gwiazdorskich popisów Flexa dochodzi do olbrzymiej eksplozji na nabrzeżu. Na szczęście Strażak Sam jest w pobliżu i spieszy z pomocą. Czy zdoła uratować miasteczko Pontypandy przed gigantycznym pożarem?

När en tankbil med olja skenar mot PontyPandy utför brandman Sam en vågad räddningsaktion. Mandy och Sarah filmar räddningen och klippet blir viralt. När den store Hollywood-producenten Don Hammargren ser klippet vill han ha med Sam i sin nya film. Men Sams medskådespelare, stjärnan Flex Dexter, vill ha huvudrollen och drar sig inte för något för att få den...

Požárník sam vystupuje v hollywoodském remaku své zatím nejodvážnější záchranné mise. Ale když je Sam odsunut ze scény, do hvězdné role je povýšen Flex Dexter. Pontypandy teď musí najít způsob, jak přežít ten největší požár, který kdy viděl.

Сигнал тривоги пролунав і екіпаж пожежних Понтіпанді вирушає, щоб врятувати своїх друзів та інших людей, що потребують допомоги. Від іскр в двигуні та небезпечних феєрверків до порятунку на воді та багато чого іншого, ви не захочете пропустити ці пригоди з вашим улюбленим героєм, пожежником Семом!