Boo! (2019)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
万圣节有鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boo! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A torn suburban family refuses to heed the warning of an innocent prank left upon them which causes an unknown supernatural force to wreak havoc. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
부! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
80년대 한 베트남 참전 용사는 유령의 편지를 무시하여 저주를 받아 아내를 죽이고 스스로 목숨을 끊는다. 이 저주의 편지는 현대까지 이어져 제임스의 집에 찾아온다. 독실한 기독교인 그는 가족들에게 믿음을 강요하며 유령의 편지를 태워버린다. 아들 칼렙은 저주받을 거라며 경고하지만, 아무도 귀 기울이지 않는다. 편지의 내용처럼 온 가족이 저주에 빠져 각자의 트라우마와 관련된 착란을 보게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brincadeira Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma família enfrenta uma força invisível enquanto percebem que precisam se unir para lutar contra o terror que os perturba. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хэллоуин — время для забавных переодеваний, застолий и безобидных страхов. Но только в том случае, если вы не стали жертвой «Бу!».«Бу!» — это поверье, согласно которому, человек, получивший «письмо ужаса», должен сразу же переправить его другому. В противном случае несчастного начинают преследовать темные силы, способные довести до безумия. Однажды хэллоуинским утром Джеймс обнаружил такое письмо на пороге своего дома. Глупостями вроде историй о призраках ему заниматься было некогда, и он, не долго думая, послание сжег. Чем привел в ужас жену, дочь и сына, которые верили в силу «Бу!» И оказались правы. Потому что этой же ночью каждому члену семьи предстояло пережить свой персональный ад… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boo! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una familia rota del extrarradio decide ignorar los avisos que recibe de lo que parece ser una broma de mal gusto, sufriendo toda clase de consecuencias de origen sobrenatural. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boo! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una serie de sucesos paranormales y peligrosos toman lugar en la casa de una familia tras encontrar una misteriosa hoja de papel en su puerta que contiene un mensaje aterrador: una maldición que fue hecha por el antiguo espíritu de Boo, un hombre que muchos años atrás se volvió loco y asesinó a toda su familia, suicidándose después. Al principio, el padre piensa que es sólo una broma de mal gusto de los vecinos, pero los niños saben que eso es más peligroso de lo que parece y por más que tratan de explicar la maldición nadie les cree: su familia dejó de ser unida desde hacía mucho. Ahora todos han ignorado todas las advertencias y poco a poco se hundirán en el peligroso mundo paranormal donde fantasmas y espíritus tratarán de acabar con sus vidas como sucedió en el pasado. ¡Boo! es la terrorífica historia de una familia rota que ahora trata de sobrevivir a la noche de Halloween y una maldición que intenta destruirlos. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hù! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|