Madison Lane verdient haar brood met het ontwikkelen van vakantieverblijven. Ze krijgt de opdracht een geschikte locatie te vinden voor een skiresort. Madison denkt dat Mountain Park de juiste locatie is, maar krijgt van haar werkgever de opdracht af te reizen naar een andere locatie. Nadat haar auto het begeeft ontmoet ze Gage McBride, de lokale sheriff.

Resort developer Madison Lane is tasked with finding a location for a new ski resort. Her boss tells her to take a trip to Christmas, Colorado, to consider the location. On her way into town, Madison has a minor fender-bender with the town’s welcome sign. Town Sheriff Gage McBride gives Madison a ride into town so she can attend her meeting with the mayor while the car is towed and repaired. Little does Madison know that the town is on a mission to convince Madison that Christmas is the best place for the new ski resort.

Madison Lane est une femme d'affaires qui a pour mission de développer le potentiel touristique de petites villes par la création de stations de ski. Afin de finaliser un projet, son patron l'oblige à se rendre dans la petite ville tranquille de Christmas, où Noël est célébré toute l'année et où elle va vite tomber sous le charme du shérif Gage McBride.

Madison Lane est une femme d'affaires qui a pour mission de développer le potentiel touristique de petites villes par la création de stations de ski. Afin de finaliser un projet, son patron l'oblige à se rendre dans la petite ville tranquille de Christmas, où Noël est célébré toute l'année et où elle va vite tomber sous le charme du shérif Gage McBride.

Karácsonyban mindenki várja az új síközpontot, ami fellendíteni a kisváros turistaforgalmát. A befektető cégtől Madison érkezik, aki egy másik városban építene. Egy sajnálatos koccanás miatt itt ragad, és a seriffel meg a családjával átéli a karácsony valódi lényegét.

Madison viene incaricata di avviare la costruzione di una stazione sciistica nella cittadina di Christmas. Un incidente cambierà la sua visione del progetto.

Malownicze miasteczko Christmas w stanie Kolorado stara się o wybudowanie w pobliżu nowego ośrodka narciarskiego, który mógłby wzmocnić podupadającą, a bardzo potrzebną, turystykę. Wdowiec z dwiema córkami, szeryf Gage McBride, pomaga przekonać bizneswoman Madison Lane, że ich miasteczko to idealne miejsce na nowy ośrodek.

Мэдисон Лейн получает задание найти место для нового лыжного курорта. Хотя она планирует порекомендовать Маунтин Парк, начальник отправляет ее в городок под названием Рождество для рассмотрения их предложения. Там Мэдисон проникается духом Рождества, который пронизывает весь город, и начинает сомневаться – не уничтожит ли лыжный курорт очарование и традиции городка.

Gradbena investitorka Madison Lane mora najti lokacijo za novo smučarsko letovišče. Šef jo pošlje v majhno mestece Christmas, da bi se srečala z županom in se seznanila z njegovo ponudbo. Toda med potjo Madison doživi manjšo nesrečo, zato ji mestni šerif Gage ponudi prevoz, da se lahko udeleži sestanka. Kmalu se Madison zaljubi v mestece Christmas in njegove prebivalce.

La directora de complejos turísticos Madison Lane tiene que localizar un lugar para construir su nuevo hotel de montaña. Mientras prepara su recomendación para instalarlo en Mountain Park, su jefe le ordena que viaje a Christmas, Colorado, para considerar dicha ubicación. De camino , Madison sufre un pequeño accidente con el letrero de bienvenida de la ciudad. El sheriff Gage McBride lleva a Madison a la ciudad para que pueda asistir a la reunión con el alcalde mientras reparan su coche. Ella no sabe que todos sus habitantes están organizados para convencerla de que Christmas es el mejor lugar para su proyecto. Madison se debatirá entre si esa decisión es lo mejor para Christmas o si es preferible que mantenga su encanto natural.