Mexico City: Bei einem tagtäglichen Autounfall treffen die unterschiedlichsten Individuen aufeinander. Alle sind auf der Suche nach dem Glück. Da ist das Topmodel Valeria, die den Verleger Daniel dazu bringt seine Familie zu verlassen. Dann ist da der arbeitslose Octavio, der mit Hundekämpfen an Geld kommen will um mit seiner Schwägerin durchzubrennen. Außerdem ist da noch Ex-Professor El Chivo, der als Auftragskiller durch die Stadt zieht...

يتسبب حادث سيارة مميت في مكسيكو سيتي في سلسلة من الأحداث في حياة ثلاثة أشخاص: شاب يتألم للهروب مع أخت زوجته ، عارضة أزياء ، ورجل بلا مأوى. تنقلب حياتهم إلى ظروف غير متوقعة يحرضها مصير الكلب الذي يبدو غير منطقي.

Филмът разказва три различни истории, който се преплитат по необикновен начин след почти фатална автомобилна катастрофа. Действието е ситуирано в Мексико Сити, а сюжета проследява младия Октавио, който иска да събере достатъчно пари за да може да избяга от града заедно със сестрата на своята съпруга. За целта той записва кучето си Кофи в нелегален турнир по кучешки бой. Но първата битка не завършва по очаквания начин и настъпва хаос.

I den vildtvoksende og ofte voldelige storby Mexico City vikles en række historier ind i hinanden. En lejemorder ved navn El Chivo får en kontrakt på en forretningsmand og optræder i en ung piges drømme. Taberen Octavio forelsker sig dødeligt i sin svigerinde Susana. Alt imens redaktøren Chiva dropper kone og børn for at bo sammen med den neurotiske model Valaria. Det hele pakket ind i historien om to hunde.

Amores Perros vertelt het verhaal van drie mensen in Mexico City. In het eerste verhaal wordt Octavio verliefd op zijn schoonzus Suzanna en wil een nieuw leven met haar beginnen. Om aan geld te komen geeft hij zijn hond Cofi aan een man die hondengevechten organiseert.

Mexico. Un tragique accident de voiture mêle les extrêmes de la vie, sous l'angle de trois histoires radicalement différentes : Octavio, un adolescent qui a décidé de s'enfuir avec la femme de son frère; Daniel, un quadragénaire qui quitte sa femme et ses enfants pour aller vivre avec un top model; El Chivo, un ex-guérillero communiste devenu tueur à gages, qui n'attend plus rien de la vie.

სიყვარულის პირველი სიმპტომები ადამიანებში სასიამოვნო გრძნობებს იწვევს და ეს გულუბრყვილო არსებები საკუთარი ნებით ეშვებიან მის ტალღებში ისე, რომ ვერც კი ხვდებიან, თუ რა საშიში ვირუსის მსხვერპლნი გახდნენ.

형수와 사랑에 빠진 옥타비오는 그녀와 야반도주할 비용을 마련하기 위해 애견을 투견장에 내보낸다. 유부남 다니엘은 가족을 버리고 유명 모델 발레리아와 새 살림을 차린다. 게릴라 출신의 살인청부업자 엘 치보는 잊고 지냈던 딸의 주위를 맴돈다. 각자 다른 영역에 있던 이들의 삶은 갑작스런 교통사고를 계기로 서로 얽히는데...

Uniwersalna opowieść o życiu, samotności i poszukiwaniu miłości przez mieszkańców Mexico City. Film składa się z trzech pozornie niezwiązanych ze sobą historii. Młody chłopak, Octavio, liczy na to, że wystawiając psa do walki, zdobędzie pieniądze na ucieczkę z żoną brata. Daniel jest odnoszącym sukcesy wydawcą, który porzuca żonę i dzieci dla modelki. El Chivo, buntownik z elitarnego domu, który stoczył się na dno i został płatnym zabójcą, poluje na bogatego biznesmena. Losy całej trójki krzyżują się podczas tragicznego wypadku samochodowego.

Octavio szereti fivére feleségét, és úgy dönt, megszökik vele. Égető szüksége van pénzre, és amikor rájön, hogy kedves kutyája, Cofi profi gyilkos, azonnal benevezi az állatot a busás hasznot hozó véres kutyaviadalokra. Daniel elhagyja feleségét, hogy a fiatal, hosszúcombú modellel, Valeriával éljen. Új, előkelő lakásuk azonban hamarosan elviselhetetlen börtönné és halálos kelepcévé válik Valeria kis kutyája, Borzas számára. A volt kommunista és partizán El Chivo bérgyilkosként keresi kenyerét a rács mögött töltött évek után. Társasága csupán azokból a kóbor kutyákból áll, akiket az utcákon gyűjt, és meggyógyítja sebeiket.A három történet ebben a mozgalmas filmben a Ponyvaregényre emlékeztető stílusban fonódik össze, de a rendező nem próbálja másolni vagy utánozni egyik elődjét sem. A film eredeti megközelítést használva meséli el olyan emberek történetét, akiknek élete a filmet nyitó tragikus baleset helyszínén keresztezi egymást. (port.hu)

Três histórias. Três mundos ligados por um brutal acidente de carro. Octávio deseja fugir com Susana, mulher de seu irmão. O seu cão Cofi é o meio mais cruel de conseguir dinheiro para a fuga. Uma fuga onde o amor proibido é um caminho sem regresso. Daniel, um homem de 42 anos, deixa as mulheres e as filhas para ir viver com Valeria, uma bela modelo. No dia em que celebram a nova vida juntos, Valeria envolve-se num brutal acidente, que leva o casal a descer ao seu Inferno pessoal, onde o amor é o desespero. El Chivo, um vagabundo, aproxima-se do acidente e resgata Cofi, de quem trata e cura. Um assassino profissional libertado de um passado doloroso e da sua amargura. Três histórias, três mundos, uma pergunta... O que é o Amor?

Em plena Cidade do México, um terrível acidente automobilístico ocorre. A partir deste momento, três pessoas envolvidas no acidente se encontram e têm suas vidas mudadas para sempre. Um deles é o adolescente Octavio (Gael García Bernal), que decidiu fugir com a mulher de seu irmão, Susana (Vanessa Bauche), usando seu cachorro Cofi como veículo para conseguir o dinheiro para a fuga. Ao mesmo tempo, Daniel (Álvaro Guerrero) resolve abandonar sua esposa e filhas para ir viver com Valeria (Goya Toledo), uma bela modelo por quem está apaixonado. Também se envolve no acidente Chivo (Emilio Echevarría), um ex-guerrilheiro comunista que agora atua como matador de aluguel, após passar vários anos preso. Ali, em meio ao caos, ele encontra Cofi e vê a possibilidade de sua redenção.

Un îngrozitor accident de mașină leagă trei povești, fiecare implicând personaje care se confruntă cu pierderea, regretul și realitățile dure ale vieții, toate în numele iubirii.

Мехико-Сити, фатальная авария. Сталкиваются три жизни, раскрывая предательскую сторону человеческой природы. Будоражащая и волнующая история об искуплении и об уязвимости и сложности человеческой жизни.

Octavio miluje ženu svojho brata, Daniel zase svoju ženu opúšťa, aby mohol žiť s milenkou. Bývalý partizán sa živí ako nájomný vrah. Tri životy a osudy dvoch psov sa nečakane stretnú v nepokojne pulzujúcim srdci Mexico City. Vynikajúca mexická snímka sa stretla s výborným prijatím na mnohých festivaloch po celom svete. Pri udeľovaní mexických filmových cien za rok 2000 získal celkom desať cien a v roku 2001 bol nominovaný na Oscara v kategórii najlepší zahraničný film.

Ово је прича о укрштању судбина неколико људи. Једна саобраћајна несрећа на прометним улицама Мексико Ситија спојиће неколико људи чији су животи испуњени тугом, болом и осећањем безнађа. Радња филма прати брутални свет борби паса, необичне страсне љубави, осећање издаје па чак и интимни свет једног остарелог плаћеног убице. После саобраћајне несреће свима ће се потпуно променити поглед на свет.

Octavio, genç bir delikanlıdır, kardeşinin karısı Susana ile kaçmaya karar verir. Köpeği Cofi, beraber kaçmalarına yardımcı olan paranın elde edilmesinde rol oynayan zalim bir aracı olur. Bu dokunaklı ihtiras üçgeni, yasak aşkın geri dönüşü olmayan bir yol haline gelmesiyle daha karmaşık bir hal alır.

Bu arada Daniel, 42 yaşında bir adamdır, güzel model Valeria ile beraber yaşamak için karısını ve kızlarını terk eder. Yeni hayatlarını kutladıkları gün, kader Valeria’yı trajik bir kazaya iter. Bir adam her şeye sahip olduğunu düşündüğü anda, tüm hayatı birdenbire değişirse ne yapar?

Daniel ve Valeria’nın küçük köpeği Richi, oturdukları dairenin ahşap zeminindeki boşluğa düşer. Bu olay onların kötü kaderlerinin de başlangıcı olur. Richi’nin kaybolması karşısında takındıkları tutum, her türlü zorluğa ve umutsuzluğa cesurca göğüs gerebilen aşk hikayelerine mükemmel bir örnek teşkil eder...

У жахливій автомобільній аварії сплітаються долі трьох героїв: молодого хлопця, успішної моделі і старого волоцюги. Кожен з них тікає від своїх демонів, ховає свій біль, несе свій хрест - і все заради любові. Але ким вони стануть, якщо ця любов їх розчавить?

Bộ phim Amores Perros (Kẻ Vô Đạo) hay còn có tên Love Dogs (Những Kẻ Yêu Chó) là ba câu chuyện riêng biệt xoanh quanh một vụ tai nạn, ba câu chuyện về những cảnh đời rất khác nhau nhưng đều có một chủ đề chung: những mất mát, tổn thương con người phải đối diện trong đời, mà đôi khi những điều đó lại đến nhân danh tình yêu. Một cô người mẫu, người được mệnh danh là đẹp nhất Trung Mỹ, yêu thật lòng 1 người đàn ông khiến ông này phải bỏ vợ và 2 đứa con để đến với cô. Nhưng rồi tai nạn xảy ra, cô mất đi sự nghiệp, danh vọng, và suýt mất đi tình yêu. Một anh chàng yêu chị dâu mình, thù anh trai mình, người không thể mang lại hạnh phúc cho cô gái kia. Một tình yêu dại dột liều lĩnh, khiến anh phản bội người anh của mình, nhưng nó không hứa hẹn hạnh phúc. Câu chuyện thứ 3 là về một lão sát thủ già sống cùng đàn chó trong khu ổ chuột chuyên đi giết thuê cho những kẻ phản bội...

Ο Octavio είναι ένας άνεργος έφηβος ο οποίος επιδίδεται σε κυνομαχίες προκειμένου να κερδίσει χρήματα και να το σκάσει με την γυναίκα του αδελφού του (Susana). Ο σκύλος του Cofi, ένα Rottweiler, τον φέρνει πιο κοντά στην πραγμάτωση του στόχου του. Σε μια καταδίωξη με αυτοκίνητα. O Octavio συγκρούεται με το αυτοκίνητο της Valeria. Η Valeria μοντέλο και ερωμένη ενός εκδότη χάνει το πόδι της σ' αυτό το δυστύχημα. Μάρτυρας του δυστυχήματος είναι ένας ηλικιωμένος άστεγος, πληρωμένος δολοφόνος με σκοτεινό παρελθόν.

Octavio miluje ženu svého bratra a je pevně rozhodnut s ní uprchnout. Zoufale potřebuje peníze, a když se ukáže, že jeho milovaný pes Cofi je výborný zabiják, bez váhání ho přihlásí na krvavé psí zápasy, které dobře vynášejí. Daniel opouští svou ženu, aby mohl žít s mladou dlouhonohou modelkou Valerií. Jejich nový exkluzivní byt se ale zakrátko změní v nesnesitelné vězení a stane se smrtící pastí pro Valeriina malého chundelatého pejska Richiho. Bývalý komunista a partyzán El Chivo se po letech strávených ve vězení živí jako nájemný vrah. Jeho jedinými společníky jsou toulaví psi, které sbírá na ulici a léčí jim jejich rány... Tři příběhy se proplétají stylem připomínajícím Pulp Fiction, aniž by se však režisér tohoto strhujícího mexického filmu, jenž byl nominován na Oscara, snažil kohokoli kopírovat či napodobovat. Originál-ním způsobem líčí několik lidských osudů, jež se protnou ve scéně fatální dopravní nehody, která celý film otevírá.

三个与狗有关的故事，三段令人唏嘘的人生。 　　奥克塔瓦（Gael Garcia Bernal 饰）和母亲、兄嫂住在一起，哥哥阿米罗（Marco Perez 饰）和女人鬼混，白天在超市上班，晚上抢劫超市，对妻子苏珊娜（Vanessa Bauche 饰）和小孩十分粗暴，奥克塔瓦慢慢爱上了苏珊娜，为了和苏珊娜私奔，他带自己的狗“高飞”参加地下斗狗比赛，赢了不少钱。谁知，快到约定私奔的日子，阿米罗和苏珊娜带着小孩离开了，还带走了他辛苦攒下的钱，气急败坏的奥克塔瓦约老对手做最后一场比赛，对方输红了眼，开枪打伤“高飞”，奥克塔瓦刺伤对手，开车逃亡，发生车祸。他和家人的生活，就此转折。 　　和奥克塔瓦撞车的是名模瓦雷里亚（Goya Toledo 饰），她的情人丹尼尔（Alvaro Guerrero 饰）刚刚离开妻子，二人开始同居。车祸使她的职业生涯受到了很大的影响，相依为...

在這部巧妙串連的奇片裡，墨西哥電影「一哥」蓋爾賈西亞貝納（《壞教慾》、《革命前夕的摩托車日記》、《戀愛夢遊中》）飾演一個看不慣混帳哥哥又情不自禁愛上大嫂的癡情男，妄想從鬥狗賺足私奔的盤纏。另一個漂亮名模，則和有婦之夫打得火熱，沒想到突如其來的車禍，粉碎了她的人生。更意想不到的是個拾荒老人，真實身份其實是深藏不露的職業殺手，他養了一群狗，並且目睹那場嚴重的車禍。宛如三個世界的人，經過命運的劇烈撞擊，奔向無法預期的道路。男與女、貧與富、人與狗，串起令人欷噓的生命百態，也為新世紀的電影語言，投下一顆震撼彈。

愛是一頭狗娘！不是嘛，兩兄弟一同愛上一個女人，付出鉅大換來卻是一場禁戀；有婦之夫拋妻棄子，為的是與名模相好，可是一場命運播弄，忘情夫抱恨終生；昔日游擊隊員今日狙擊殺手，力挽女兒失去的愛。三段故事一場撞狗意外，天衣無縫串連一起，將愛和愛引伸出來的傷痛，鞭撻得體無完膚。若愛是頭狗，愛更是潑婦！連掃5個各大影展最佳電影，3個最佳導演，2個最受觀眾歡迎獎。今屆奧斯卡最佳外語片提名。

טריפטיך קולנועי גאוני המתרחש ברחובותיה האלימים של מקסיקו סיטי, "האהבה נושכת" הוא אחד הסרטים המדוברים של השנה, ובוודאי מאלו שהסיטו את תשומת הלב לתעשיית הקולנוע המתעוררת של מקסיקו. שלושת הסיפורים שבסרט, המתרחשים לסיפה של תאונת דרכים קטלנית, מביאים למסך סוגים שונים של מערכות יחסים בין אחים, אוהבים וכלבים בהם שולט יצר הקיום ומאיים לטרוף הכל. התוצאה, בסגנונו הקולנועי המרשים של אלחנדרו גונסלס איניאריטו, בסרטו הראשון בסה"כ, היא טור-דה-פורס קולנועי, האוחז בגרון ומסרב להרפות, שכולו קינה ישירה, בוטה, נטולת מיליגרם של חמלה מיותרת, יצירה סוחטת, תובענית, אך גם מתגמלת.

A fatalistic car crash in Mexico city sets off a chain of events in the lives of three people: a supermodel, a young man wanting to run off with his sister-in-law, and a homeless man. Their lives are catapulted into unforeseen situations instigated by the seemingly inconsequential destiny of a dog.

Ciudad de México: un fatal accidente automovilístico afecta trágicamente a tres personas. Octavio, un joven adolescente, decide fugarse con Susana, la esposa de su hermano; el Cofí, su perro, se convierte en el medio para conseguir el dinero que necesitan para poder escapar juntos. Al mismo tiempo, Daniel, un hombre de 42 años, deja a su esposa y a sus hijos para irse a vivir con Valeria, una hermosa modelo. El mismo día en que ambos festejan su nueva vida, el destino hace que Valeria sea víctima del trágico accidente.

En Ciudad de México, un fatal accidente automovilístico afecta trágicamente a tres personas. Octavio, un adolescente, decide escaparse con Susana, la esposa de su hermano; el Cofí, su perro, se convierte en el instrumento para conseguir el dinero necesario para la fuga. Al mismo tiempo, Daniel, un hombre maduro deja a su esposa y a sus hijos para irse a vivir con Valeria, una hermosa modelo. El mismo día en que celebran su nueva vida, el destino hace que Valeria sea víctima de un trágico accidente

Tre historier om tre skilda samhällsklasser. Rika tv-människor, arbetare och hemlösa länkas samman i en berättelse om våld, svek, beställda mord, vacker kärlek och hundslagsmål.

Città del Messico. Octavio tenta di scappare con Susana, sua cognata, portandosi dietro anche il cane Cofi che può servire per portare a casa qualche soldo in più. Daniel lascia la famiglia per iniziare una nuova vita con la modella Valeria che, nel giorno in cui dovrebbe cominciare a stare con lui, è vittima di un grave incidente. Lì sopraggiunge El Chivo, un ex guerrigliero comunista uscito dal carcere e abile come sicario. L'uomo trova Cofi che sta morendo e lo porta con sé per guarirlo.