FACT: There are approx. 27 million active shoplifters in our nation today. American retailers lose $45 billion annually to theft. In the business of retail, there are two separate but equally important parties. The ShopLyfter that tries to steal the merchandise, and the loss prevention officer who stands in their way. Once caught, these officers need to make sure these delinquents never steal again by ANY MEANS NECESSARY. These are their stories.

FAIT : Il y a env. 27 millions de voleurs à l'étalage actifs dans notre pays aujourd'hui. Les détaillants américains perdent 45 milliards de dollars par an à cause du vol. Dans le commerce de détail, il y a deux parties distinctes mais tout aussi importantes. Le ShopLyfter qui essaie de voler la marchandise et l'agent de prévention des pertes qui se dresse sur leur chemin. Une fois attrapés, ces agents doivent s'assurer que ces délinquants ne volent plus jamais par TOUS LES MOYENS NÉCESSAIRES. Ce sont leurs histoires.