Der Sheriff von Nottingham hat seinen Erzfeind Robin Hood da getroffen, wo es ihm am meisten weg tut: Der fiese Herrscher entführte die große Liebes des berühmten Gesetzlosen, Maid Marian. Nun sitzt sie im Kerker – und Robin Hood will sie so schnell es geht wieder befreien. Er trommelt seine treuen Kumpanen zusammen, unter ihnen Little John und Friar Tuck, und macht sich gemeinsam mit ihnen auf den Weg. Jeder von Robins Männern wird alles geben, um dem Anführer der Rettungsmission zu helfen. Niemand wird nach Hause gehen, bevor Robin seine Marian wieder in die Arme schließen kann…

Con su amor verdadero capturado por el villano sheriff de Nottingham, el legendario Robin Hood y su equipo de forajidos ejecutan un atrevido rescate para salvarla.

With his true love captured by the villainous Sheriff of Nottingham, the legendary Robin Hood and his crew of outlaws execute a daring rescue to save her.

Com seu verdadeiro amor capturado pelo vilão xerife de Nottingham, o lendário Robin Hood e sua equipe de bandidos executam um resgate ousado para salvá-la.

Истинската му любов е пленена от злия шериф на Нотингам, а легендарният Робин Худ и хората му са готови на всичко, за да я спасят.

Kiedy jego ukochana zostaje schwytana przez nikczemnego szeryfa z Nottingham, legendarny Robin Hood i jego ekipa wyruszają na śmiały ratunek.

Nottingham'ın kötü Şerifi tarafından yakalanan sevgisini, Robin Hood ve haydutların mürettebatı onu kurtarmak için cesur bir kurtarma görevi yürütür.

Robin Hoods store kærlighed Lady Marian er blevet tage til fange af den onde sherif af Nottingham. Nu må den legendariske helt og hans følgesvende tage ud på en farlig opgave for at redde hende.

Робин Гуд с шайкой беззаконников направляется выручать свою любимую, которую выкрал шериф Ноттингема.

玛丽安夫人被抓入地牢，罗宾汉和约翰等人只身前往营救，并斩下大头目……

כשאהבתו האמיתית נלכדת ע"י של השריף הנכבד של נוטינגהם, רובין הוד האגדי וצוותו של פורעי חוק מוציאים לפועל תוכנית הצלה נועזת במטרה לחלץ אותה.

Le Prince Jean a usurpé le trône du Roi d'Angleterre. Pendant que Richard Coeur de Lion, le Roi légitime, est retenu prisonnier en Autriche. Le shérif de Nottingham et son cousin Guy de Gisbourne ont la charge de renforcer la loi et l'autorité de l'usurpateur dans le nord du pays. Ils oppriment ainsi la population locale et mettent à feu et à sang tout le comté? Robin de Locksley, revenant des croisades, va se rebeller contre ces tyrans et refuser l'autorité du Prince Jean. La légende de Robin des bois est née...

Le Prince Jean a usurpé le trône du Roi d'Angleterre. Pendant que Richard Coeur de Lion, le Roi légitime, est retenu prisonnier en Autriche. Le shérif de Nottingham et son cousin Guy de Gisbourne ont la charge de renforcer la loi et l'autorité de l'usurpateur dans le nord du pays. Ils oppriment ainsi la population locale et mettent à feu et à sang tout le comté? Robin de Locksley, revenant des croisades, va se rebeller contre ces tyrans et refuser l'autorité du Prince Jean. La légende de Robin des bois est née...

십자군 원정에서 돌아온 로빈 후드. 주장관의 폭정에 반기를 들고 마을 사람들과 셔우드 숲으로 도주하여 은신처를 마련한다. 주장관은 청혼을 거절한 마리온을 납치하고 로빈은 마리온과 세상을 구하기 위해 주장관과 최후의 대결을 펼치는데… 역사상 가장 위대한 영웅이 탄생한다!

Noottingham gonosz seriffje elfogatja Robin Hood igaz szerelmét, Lady Mariant. Ezért a legendás hős és törvényen kívüli legényei egy merész támadást szerveznek a megmentésére.

Als Maid Marian gekidnapt wordt door de sheriff van Nottingham, probeert Robin Hood een team te verzamelen om haar te bevrijden. De sheriff beschikt echter over zoveel soldaten dat de meeste mannen het niet aandurven.

Όταν ο σερίφης του Νότιγχαμ παίρνει την αγαπημένη του Robin αιχμάλωτη, ο Ρομπέν των Δασών ξεκινά μια τολμηρή αποστολή διάσωσης στο κάστρο του..