在夏令营，礼让和其他孩子的弹珠被营地里一个恶霸骗走了，为此查理·布朗发誓要教训这个“弹珠刺客”并夺回孩子们被骗走的弹珠。然而唯一的问题是：查理·布朗不知道该怎么玩弹珠，于是一位神秘高手悄然而至……

Charlie Brown and a few of his friends attend a camp, and there they meet Joe Aggit, a lying bully who offers to teach kids the game of Marbles without telling them it's for keep. Then he takes their marbles for good. When Rerun is tricked and gets his marbles taken, Charlie Brown must use his own marbles to help get the other kids their marbles back. The only problem is, Charlie Brown doesn't know how to play.

In un campeggio estivo, Charlie Brown e i suoi amici incontrano Joe Aggit, che si offre di insegnare ai ragazzini il gioco delle biglie. L'uomo in realtà è un ladro, infatti presto ruba le biglie agli amici di Charlie. Quest'ultimo dovrà così sfidare Aggit per riavere le biglie indietro.

待ちに待った夏休み。チャーリー・ブラウンとスヌーピーは仲間たちとサマーキャンプに出掛けます。

到着した彼らを出迎えたのは、キャンプ場に住むビー玉遊びのチャンピオン、ジョー・アガテでした。

屋根裏でおじいちゃんのビー玉コレクションを発見したリランは、ジョーに遊び方を教わろうと意気込みますが、

まんまと騙されてビー玉をすっかり巻き上げられてしまいます。

Charlie Brown e seus amigos vão a um acampamento e lá encontram Joe Ágata, um valentão que se oferece para ensinar aos garotos o jogo de bolinhas de gude, mas sem dizer que as partidas são apostadas e que vai ficar com as bolinhas que ganhar. Quando Rerun é enganado e perde as bolinhas, Charlie Brown deve usar as próprias bolinhas para recuperar as de seus amigos. Só há um problema — Charlie Brown não sabe como jogar.