Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雷曼兄弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
One of the biggest questions of the financial crisis has not been answered until now. What happened at Lehman Brothers and why was it allowed to fail, with aftershocks that rocked the global economy? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inside Lehman Brothers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 15 septembre 2008, Lehman Brothers est officiellement déclarée en faillite. Lâchée par le gouvernement et sans repreneur, la vénérable banque d'investissement, fondée à New York en 1850, disparaît en laissant à ses créanciers une dette de plusieurs centaines de milliards de dollars. Lancée depuis plusieurs années dans une course folle au profit, cette grande institution financière, dirigée par Richard Fuld, a développé des prêts hypothécaires à risques, rapidement devenus emprunts toxiques. Accordés à des ménages modestes voire sans revenus, ces subprimes ont permis à des centaines de milliers d'Américains de devenir propriétaires de leur logement. Mais en 2007, lorsque la bulle immobilière éclate, la remontée de taux d'intérêts gonfle les traites que les emprunteurs ne peuvent plus rembourser. Une vague de saisies s'abat sur les États-Unis, et notamment sur la Californie… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inside Lehman Brothers – Whistleblower packen aus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Insolvenz der Investmentbank Lehman Brothers markierte den Beginn der Finanzkrise von 2008. Firmeninterne Whistleblower erzählen, wie sie damals vergeblich gewarnt haben und in der Folge massiv unter Druck gesetzt wurden. Heute scheint sich die Finanzwelt wieder berappelt zu haben – und das Zocken geht weiter. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인사이드 레만 브라더스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las hipotecas concedidas por los hermanos Lehman causaron una crisis inmobiliaria en los Estados Unidos hace diez años. Esto a su vez llevó a una crisis mundial financiera. 10 años después, la periodista francesa Jennifer Deschamps echa un vistazo a los motivos y a las consecuencias de la bancarrota sufrida por los hermanos Lehman. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|