Переводы 26
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Marine 6: Close Quarters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jake Carter and another former Marine, Luke Trapper, join forces to rescue a young kidnapped girl from a gang of international criminals. |
|
||||
|
болгарский (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пехотинецът 6: Близки кръгове |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джейк Картър и друг бивш пехотинец Люк Трапър се опитват да спасят отвлечено момиче от банда международни престъпници. |
|
||||
|
венгерский (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Tengerészgyalogos 6: Közelharc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Carter és Luke Trapper egyesíti erejét, hogy kiszabadítson egy elrabolt lányt. |
|
||||
|
вьетнамский (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lính Thủy Đánh Bộ 6: Cận Chiến |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een meisje wordt gekidnapt door een bende van internationale misdadigers. Deze groep wordt geleid door Maddy Hayes. Jake Carter en Luke Trapper, die vroeger collega's waren bij de marine, besluiten hun krachten te bundelen en haar te redden. Slagen ze erin het meisje uit de klauwen van de criminelen te bevrijden? |
|
||||
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Τζέϊκ Κάρτερ και ο σύντροφος πεζοναύτης του Λουκ Τράπερ, κάνουν μια συγκλονιστική ανακάλυψη, από τη στιγμή πού βρίσκουν ένα κορίτσι όπου απήχθη από διεθνείς εγκληματίες. Τώρα, οι δύο πεζοναύτες αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους με σκοπό να σώσουν το κορίτσι. Όλο αυτό οδηγεί σε μία συναρπαστική έντονη μάχη για να σώσουν την αθώα όμηρο από μια βίαιη διεθνή συμμορία, καθώς οι πεζοναύτες βάζουν σκοπό να δώσουν στους εγκληματίες την τιμωρία πού τους αξίζει. |
|
||||
|
датский (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den stenhårde Jake Carter slår sig sammen med en anden tidligere marinesoldat, for at redde en pige som er blevet kidnappet af en international bande. |
|
||||
|
иврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנחת 6: קרוב לבית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שני נחתים משתפים פעולה כדי להציל נערה חטופה. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Persecución Extrema 6: Los Próximos Cuarteles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jake Carter y otro ex marine, Luke Trapper, unen fuerzas para rescatar a una niña secuestrada de una pandilla de delincuentes internacionales. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Marino 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Carter y otro ex marine, Luke Trapper, unen fuerzas para rescatar a una niña secuestrada de una pandilla de delincuentes internacionales. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海军陆战队员6:近距离击杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《海军陆战队员》正式开拍系列第六部。第五部《杀戮战场》原班人马,包括导演詹姆斯·纳恩和主演迈克尔·米赞宁也已回归续集的制作。此部海军陆战队员讲述杰克·卡特和另一位前海军陆战队员卢克从国际犯罪组织手中被绑架的女孩的故事。 |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마린 6: 격투 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
제이크 카터(WWE 슈퍼스타 마이크 더미즈 미자닌)과 루크 트래퍼( WWE 전설 숀 마이클스)는 전직 해병이다. 이 둘은 매디 헤이스( WWE 슈퍼스타 베키 린치)가 우두머리로 있는 국제 범죄조직에 납치된 소녀를 구조하는 팀에 합류한다. |
|
||||
|
литовский (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jūrų pėstininkas 6: Artima kova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Džeikas Karteris ir buvęs jūrų pėstininkas, Lukas Traperis, suvienija jėgas, siekdami išgelbėti jauną merginą iš tarptautinių nusikaltėlių rankų... |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Marine 6 - Das Todesgeschwader |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein junges Mädchen wird von einer Bande internationaler Krimineller entführt, dessen Kopf die scharfsinnige Maddy Hayes ist. Jake Carter schließt sich daraufhin mit dem ehemaligen Marine Luke Trapper zusammen, um das Mädchen zu befreien. |
|
||||
|
польский (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W Cywilu 6: Bezpośrednie Starcie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Carter (Mike Mizanin) i jego dawny kolega z marines, Luke Trapper (Shawn Michaels) łączą siły, by uratować dziewczynę porwaną przez międzynarodowy gang. Na czele grupy przestępców stoi bezwzględna Maddy Hayes (Becky Lynch). |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Busca Explosiva 6: Sem Saída |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Jake Carter e seu colega Luke Trapper tropeçam em uma garota sequestrada por uma gangue perigosa de criminosos internacionais, eles se encontram na mira deste grupo enquanto tentando salvar a garota e trazer os seus sequestradores para a justiça. |
|
||||
|
португальский (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuzileiro 6: Combate Tático |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Carter e o ex-companheiro da Marinha, Luke Trapper , juntam forças para resgatar uma jovem sequestrada por um gangue de criminosos internacionais liderado por Maddy Hayes. |
|
||||
|
румынский (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pușcașul marin 6: Cartierele apropiate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Морской Пехотинец 6: Ближний Бой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джейк Картер и его бывший коллега-морпех Люк Трэппер объединяют усилия, чтобы спасти похищенную девушку от банды международных преступников во главе с Мэдди Хейс. |
|
||||
|
словацкий (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vojak 6: Boj zblízka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Carter a ďalši bývalý príslušník vojenského námorníctva Luke Trapper spojili svoje sily, aby zachránili unesené dievča Sarah Dillonovú z pazúrov gangu medzinárodných zločincov vedených írskou kriminálničkou Maddy Hayesovou. |
|
||||
|
турецкий (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Denizci 6: Karargah |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jake Carter ve başka bir Eski Denizci, Luke Trapper, uluslararası suç çetesi tarafından kaçırılan bir kızı kurtarmak için güçlerini birleştiriyor. |
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Морський піхотинець 6: Ближній бій |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Джейк Картер і його колишній колега-морпіх Люк Трепер об'єднують зусилля, аби врятувати викрадену дівчину від банди міжнародних злочинців, очолюванoї Медді Хейс. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Marine 6 : Close Quarters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Carter et un autre ancien Marine, Luke Trapper, unissent leurs forces pour sauver une fille kidnappée par une bande de criminels internationaux. |
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Carter a další bývalý příslušník vojenského námořnictva Luke Trapper spojili své síly, aby zachránili unesenou dívku Sarah Dillonovou z rukou gangu mezinárodních zločinců vedených irskou kriminálnicí Maddy Hayesovou. |
|
||||
|
шведский (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Carter slår sig samman med en annan före detta marinsoldat, Luke Trapper, för att rädda en kidnappad flicka från ett gäng kriminella med Maddy Hayes i spetsen. |
|
||||
|
японский (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ネバー・サレンダー 肉弾英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|