Dominios Oscuros (2017)
← Back to main
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To amerikanske bankrøvere og deres tre lokale gidsler søger ly på en mystisk herregård i skoven. Da gidslerne forsøger at flygte, begynder de alle at indse, at ingen er sikre mod det onde, der lurer inde i huset. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt zich af in Bangkok, Thailand. Nadat een snelle achtervolging door de politie tot een onverwachte crash leidt, zoeken twee Amerikaanse bankovervallers en hun drie lokale gijzelaars hun toevlucht in een mysterieus herenhuis in het bos. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Realms |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a high-speed police chase leads to an unexpected crash, two Americans bank robbers and their three local hostages take shelter in a mysterious manor in the woods. As the criminals plot their next move and the hostages try to escape, they begin to realize no one is safe from the evil lurking inside the house. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raa'asti pieleen menneen pankkiryöstön jälkeen kaksi ryöstäjää löytää itsensä epätodellisen tuntuisesta tilanteesta metsän ympäröimässä autiotalossa. Yön tuntien edetessä jännitys kasvaa, ja kaikki alkavat uskoa, että kartano kätkee sisälleen salaisuuksia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dimensions Hostiles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En fuite après un braquage de banque qui a mal tourné, deux gangsters se retrouvent dans une maison isolée. Pendant la nuit, la tension monte, et ils commencent à penser que la maison cache des secrets. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dimensions Hostiles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En fuite après un braquage de banque qui a mal tourné, deux gangsters se retrouvent dans une maison isolée. Pendant la nuit, la tension monte, et ils commencent à penser que la maison cache des secrets. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά από μια καταδίωξη που οδηγεί σε μια απροσδόκητη συντριβή, δύο ληστές τραπεζών και οι τρεις ντόπιοι όμηροι τους βρίσκουν καταφύγιο σε ένα μυστηριώδες αρχοντικό στο δάσος. Καθώς οι εγκληματίες σχεδιάζουν την επόμενη κίνησή τους και οι όμηροι προσπαθούν να ξεφύγουν, αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι κανείς δεν είναι ασφαλής από το κακό που καραδοκεί μέσα στο σπίτι. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ממלכה אפלה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אימה על-טבעית. אחרי שוד כושל בבנגקוק, שני שודדי בנק אמריקניים ושלושת בני הערובה שלהם מסתתרים באחוזה מבודדת שכוח אפל שולט בה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Birodalmak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután a rendőrség üldözésbe vett két amerikai bankrablót, három helyi tússzal együtt, súlyos közúti baleset történik, egy erdei út mentén. A bankrablók a túszokkal együtt kénytelenek egy titokzatos, elhagyott kastélyban elrejtőzni. Hamarosan rájönnek, hogy nincsenek egyedül. Valami gonosz erők uralják az energiákat a kastélyon belül, így felettük is átveszik az irányítást.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Realms |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un inseguimento ad alta velocità da parte della polizia per le strade di Bangkok porta a un incidente inaspettato. Due ladri di banca americani e i loro tre ostaggi locali trovano rifugio in un misterioso maniero nei boschi. Mentre i criminali pianificano la mossa successiva e gli ostaggi tentano di scappare, si rendono conto che nessuno è sicuro dal male che si nasconde all'interno della casa. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
レルムズ - 悪魔の館 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데블 하우스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
야심 차게 은행을 털고 도망치는 길, 2인조 강도 일당이 인질 셋과 함께 사고를 당한다. 결국 근처에 있는 외딴 별장에 머물게 된 이들. 하지만 별장에서는 밤마다 기이한 일들이 벌어진다. 지금 이곳에 우리 말고도 무언가가 있다! |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dwór |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po szybkim pościgu policyjnym, który prowadzi do nieoczekiwanego wypadku, dwoje zabójców z banku i ich trzech zakładników schroniło się w tajemniczym dworku w lesie. Gdy przestępcy planują swój następny ruch, a zakładnicy próbują uciec, zaczynają zdawać sobie sprawę, że nikt nie jest bezpieczny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Domínios Escuros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após fugirem de uma tentativa frustrada de roubo a banco, dois ladrões se encontram em uma situação surreal dentro de uma mansão perdida na floresta. À medida que a noite passa, a tensão aumenta, e todos começam a notar que a mansão possui vários segredos dentro daqueles misteriosos cômodos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пристанище страха |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фантастический фильм ужасов, происходящий в столице Тайланда, Бангкоке. После того, как скоростная погоня от полиции приводит к аварии, двое американских грабителей и их трое местных заложников скрываются в загадочном поместье посреди леса. Пока преступники решают, каким будет их следующий ход, а заложники пытаются сбежать, все начинают понимать, что никто не защищен от зла, обитающего внутри дома. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominios oscuros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que una persecución policial de alta velocidad conduce a un choque inesperado, dos ladrones de bancos estadounidenses y sus tres rehenes locales se refugian en una misteriosa mansión en el bosque. Mientras los delincuentes planean su próximo movimiento y los rehenes intentan escapar, comienzan a darse cuenta de que nadie está a salvo del mal que acecha dentro de la casa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominios Oscuros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Horror en el contexto de Bangkok, Tailandia. Después de que una persecución policial de alta velocidad conduce a un choque inesperado, dos ladrones de bancos estadounidenses y sus tres rehenes locales se refugian en una misteriosa mansión en el bosque. Mientras los delincuentes planean su próximo movimiento y los rehenes intentan escapar, comienzan a darse cuenta de que nadie está a salvo del mal que acecha dentro de la casa. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter ett brutalt bankrån som gått snett finner sig två tjuvar i surrealistiska omständigheter i ett isolerat gods ute i skogen. Medan natten fortskrider ökar spänningarna och alla börjar tro att godset gömmer många hemligheter. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คนปล้นวิญญาณ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
วินนี่ และ เอิร์น บังเอิญไปอยู่ในธนาคารที่เกิดการปล้นกลางวันแสกๆ โดย 2 โจรต่างชาติ บ๊อบบี้ และแฟนสาว จูเวล แผนการหนีตายเกิดขึ้น พร้อมกับ การจับ วินนี่ และ เอิร์น ไปเป็นตัวประกันและใช้ปีนจี้ให้ เชาว์ โชเฟอร์ชาวจีน ที่ถูกเรียกให้มารอรับหน้าธนาคารให้พาหนีแบบไม่คิดชีวิต ชะตากรรมของตัวประกันแต่ละคนจะเป็นยังไง ? เหตุการณ์ครั้งนี้ เป็นความบังเอิญ หรือ มีเบื้องหลังซ่อนอยู่ ? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lãnh Địa Ma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|