Две изтерзани души намират себе си чрез лудостта. Момиче, което си мисли, че е киборг попада в психиатрия, където постепенно се увлича по мъж, който смята, че може да краде душите на хората.

Arran de l'internament de l'àvia que l'ha criada en una residència, la Young-goon, una noia que treballa en una cadena de muntatge de components electrònics, perd completament la raó: creu que és un cyborg i deixa d'alimentar-se, consumint tan sols piles alcalines. Com no té manual d'instruccions ni etiqueta, la seva única preocupació és descobrir el seu propòsit. Un cop ingressada en el psiquiàtric, coneixerà una galeria de dements entranyables, tan alienats o més que ella mateixa. Un d'ells se'n sentirà atret i l'ajudarà.

　　朴一顺（郑智熏），大男孩，拥有模特搬的身材以及纯真的性格，居住在新世界精神病院。住在这里的人都是有“毛病”的，一顺也是，从小遭遇家庭暴力的他养成了个习惯，那就是一遇到解决不了的问题就带上面具，他认为只有带上面具，别人就找不到他。而一顺最大的爱好就是观察别人，他一直认为自己有项特殊的技能，那就是偷取别人的“东西”，包括性格、脾气、技能、甚至心情等等任何能想到的东西，他都能偷过来。有一天，他发现了新来的女孩车英君（林秀晶），这个有着蓬蓬头大大眼小小身体的女孩成了一顺的新目标。　　英君喜欢背个大大的背包，里面转满了鼠标、电源线等东西，还有一个饭盒。但是一顺发现英君从来不吃饭，她的饭盒里装满了电池。一顺十分好奇，英君就偷偷告诉一顺其实自己是个机器人，机器人一吃饭就坏了。一顺与这个自称是机器人的女孩成了好朋友。　　英君天天照着收音机的指示行动，有时会对着电灯、自动售卖机讲话，她告诉一顺自己是在跟朋友聊天。一顺告诉英君，自己可以帮她偷任何东西，他偷来别人的歌送给英君，当英君不开心时，一顺偷出英君的心放在自己身上替她流泪。一顺爱上了英君，英君也爱上了一顺，然而英君告诉一顺，机器人不能谈恋爱。一顺对英君说：“你是机器人也没关系”。英君继续不吃饭，身体越来越消瘦，已经到了有生命危险的地步，这时一顺想了个办法，发誓一定要把自己的机器人女友“修理”好……

一名患有妄想症的少女詠君（林秀晶 飾）因為幻想自己是機器人而被送到精神療養院治療。在療養院裡有著各種奇怪的患者，其中有一個自認為能竊取他人能力和思想的少年病患，奕順（Rain 飾），特別對詠君有著莫名的好奇。 漸漸地，奕順對詠君的好奇轉變成一種保護的欲望。兩個行為古怪、思想偏執的人，卻又如此相似。他不但偷取美麗的聲音為心情低落的她歌唱，甚至還要偷走詠君的同情心，以免她太過傷感。 日久生情法則也適用於機器人？感受到奕順的關懷，詠君也開始對奕順產生好感。更因為奕順願意承認他機器人的身分，成為她的「機器人終生保證書」，兩人逐漸墜入愛河。而這段奇異的戀情，就這麼繼續充電中…

Příběh o křehké lásce dívky přesvědčené, že je kyborg, a mladíka věřícího, že dokáže druhým krást jejich vlastnosti a charaktery, režisér přetavil do rozverného vyprávění, kde se vzájemně prolínají subjektivní vidění světa jednotlivých pacientů ústavu. Tím vzniká fantaskní prostor, který s hravou doslovností rozvádí některé z centrálních motivů celé režisérovy tvorby jako: vliv jednotlivce na životy druhých a obtížnost komunikace.

Doordat een meisje in de waan leeft dat ze een 'gevechts-cyborg' is, moet ze worden opgenomen in een psychiatrische kliniek. In deze kliniek komt ze niet alleen in contact met andere mensen die een psychose hebben, maar wordt ze ook nog eens verliefd op een man die denkt dat hij 'zielen' van andere mensen kan stelen.

Young-goon, mentally deranged and frequently electro-charging herself with a transistor radio, has been admitted into a mental institution. Firmly believing herself to be a cyborg, she refuses to consume like a human being. Il-soon is another patient, who catches the eye of Young-goon and soon becomes a close friend. Il-soon is now confronted with the biggest task: to cure Young-goon's mental problem and have her eat real food.

Internée, Young-goon est persuadée d'être un cyborg. Elle refuse de s'alimenter préférant sucer des piles et parler aux distributeurs automatiques. Il-Soon pense que tout va bien ! Grâce à son pouvoir qui lui permet de voler les qualités des gens qu'il observe, il est le seul à la comprendre. En tombant fou amoureux d'elle, il va tenter de la ramener à la réalité...

ეს ფსიქიატრიული კლინიკის პაციენტის ისტორიაა, რომელმაც მოულოდნელად გადაწყვიტა, რომ ის არ არის ადამიანი, არამედ კიბორგი, და ბრინჯი კი არ უნდა ჭამოს, არამედ ელემენტებ იკვებება. მაგრამ პაციენტი მეზობელი პალატიდან მასზე შეყვარებულია, და მან იცის, რომ უნდა გადაარჩინოს საყვარელი გოგო, დაარწმუნოს იმაში, რომ ის ადამიანია, და არა კიბორგი.

Fest davon überzeugt, ein Cyborg zu sein, schließt Young-goon ihren Körper an eine Steckdose an, um sich aufzuladen. Sie überlebt den Stromschlag und wird in eine Nervenklinik eingewiesen, wo die Ärzte von einem Suizidversuch ausgehen. Young-goon hingegen begibt sich auf die Suche nach dem Sinn ihrer Existenz als Mensch-Maschine: Sie empfängt Signale aus dem Radio, holt sich Rat bei ihrer Bettlampe und unterhält sich mit dem Getränkeautomaten. Da Cyborgs keine Nahrung zu sich nehmen, leckt sie an Batterien, um ihren Energiebedarf zu decken. Die Ärzte wissen nicht mehr weiter. Einzig der ebenfalls eingewiesene Il-sun findet Zugang zu der mittlerweile stark unterernährten Patientin. Zwischen ihnen entwickelt sich eine zarte Romanze, weshalb Il-sun alles erdenkliche versucht, um Young-goon vor dem drohenden Hungertod zu bewahren.

Η Τσα Γιουνγκ-γκουν νοσηλεύεται σε ένα ψυχιατρείο επειδή πιστεύει πως είναι ρομπότ και κατά συνέπεια πως μπορεί να ζήσει παίρνοντας ενέργεια από μπαταρίες (βασικά τις γλύφει), και πως οποιαδήποτε κατανάλωση τροφής θα χαλάσει τα κυκλώματα της.

סיפור אהבה ביזארי בין שני חולי נפש עומד במרכז הדרמה הקומית הזו של פארק צ'אן ווק (שבעה צעדים). יאנג-גיון עובדת במפעל כמרכיבה של מכשירי רדיו, וצוררת סוד כמוס שהיא למעשה סייבורג. כשיום אחד היא מנסה לחבר לעצמה חוטים אלקטרוניים, היא מפונה מיידית למוסד פסיכיאטרי בו היא יוצרת קשר עם מאושפז אחר, קלפטומן רציני שמאמין כי הוא יכול לגנוב מאנשים גם את האישיות שלהם. הצד הוויזואלי שווה מיליון, כהרגלו של פארק. הסרט זכה בפרס בפסטיבל ברלין.

Young-goon azért kerül a pszichiátriára, mert cyborgnak képzeli magát. Evés helyett egy tranzisztoros rádió segítségével igyekszik feltölteni akkumulátorait. Ettől persze nem sokat javul az állapota. Az ifjú hölgy tántoríthatatlan: lenyúlja nagymamája műfogsorát és minden útjába kerülő "géppel" elbeszélget, legyen az szerencsejáték-automata vagy egy egyszerű lámpa. Il-soon felvételének napján, Young-goon élete megváltozik. A jóképű fiatalember előszeretettel visel álarcot; antiszociális teremtésként tartják számon. Társai számára hamarosan az is kiderül, hogy nyugtalanító ügyességgel tulajdonítja el mások értéktárgyait. Nem telik sok időbe, míg ő és Young-goon gyengéd érzelmeket kezdenek táplálni egymás iránt.

Young Goon è un cyborg, Il-Soon un ladruncolo che fa proprie le caratteristiche dei volti altrui. O almeno, così credono. Entrambi vivono in un ospedale psichiatrico dalle pareti verdi (e imbottite), trascorrendo le giornate insieme ad altri particolarissimi pazienti: una donna decisamente sovrappeso che divora tutto il cibo che le capiti a tiro, un ragazzo che ritrova la sua dimensione camminando all'indietro, "malati" che - ciascuno a suo modo - creano a loro immagine e somiglianza, qualcosa di congeniale per passare il tempo.

엉뚱한 상상이 가득한 신세계 정신병원. 어느 날, 자기가 싸이보그라고 생각하는 소녀 영군이 이 곳으로 들어온다. 개성 강한 사람들이 머무르는 곳이지만, 여기서도 영군은 유독 눈에 띄는 아이. 형광등, 자판기 등에 말을 거는 영군을 사람들은 이해할 수 없다. 평소 남의 특징을 관찰한 후 훔치기를 잘 하는 남자 일순은 그런 그녀를 유심히 관찰한다. 싸이보그는 밥을 먹으면 안 된다는 생각 때문에 점점 야위어만 가는 영군을 위해 일순은 자신의 능력을 총동원하는데...

Cha Young-goon (Lim Su-Jeong) é hospitalizada numa clínica psiquiátrica, por acreditar que é uma ciborgue. Ela recusa toda a comida que lhe oferecem, preferindo carregar as "baterias" através de um transístor. Cha usa a dentadura da avó e fala com todos os aparelhos eletrônicos. Mas o seu caso não é o único: ela está rodeada de pacientes que têm interlocutores imaginários. Quando o belo e anti-social Park Il-Soon (Rain) é internado, tudo muda para ela. Não leva muito tempo para que eles se envolvam, mas a saúde da menina piora cada vez mais.

Cha Young-goon (Lim Su-Jeong) é hospitalizada numa clínica psiquiátrica, por acreditar que é uma ciborgue. Ela recusa toda a comida que lhe oferecem, preferindo carregar as "baterias" através de um transistor. Cha usa a dentadura da avó e fala com todos os aparelhos eletrônicos. Mas seu caso não é o único: ela está rodeada de pacientes que têm interlocutores imaginários. Quando o belo e anti-social Park Il-Soon (Rain) é internado, tudo muda para ela. Não leva muito tempo para que eles se envolvam, mas a saúde da menina piora cada vez mais.

Young-goon este o tanara ce lucreaza intr-o fabrica unde se fac aparate radio. Ea crede ca este cyborg si este internata de catre mama sa intr-o institutie de boli mintale. In interiorul institutiei ea refuza sa manance si adesea poarta proteza bunicii ei si vorbeste cu diferite surse de energie. Young-goon este inconjurata si de alte personaje la fel de ciudate ca si ea. Sol-mi face electroterapie pentru a se vindeca de depresie, dar continua sa-si piarda memoria. Dae-pyung are o teama teribila de sotia lui, si din aceasta cauza a devenit impotent. Gyu-suk sufera de Complexul lui Oedip, traind cu impresia ca el este vinovat pentru toate lucrurile rele care se intampla, de aceea isi cere mereu iertare celor din jur. .

Это история пациентки психиатрической больницы, которая внезапно решила, что она не человек, а киборг, а рис ей есть не нужно — питается она от батареек. Но пациент из соседней палаты влюблен в нее, и он знает, что должен спасти ее, убедив в том, что она человек, а никакой не киборг.

Un día ingresan a la joven Young-goon en un hospital psiquiátrico tras una crisis mental. Convencida de que es un cyborg de combate, Young-goon sólo se alimenta de pilas y baterías eléctricas. Allí iniciará una curiosa amistad con un chico que se oculta constantemente tras una máscara y que se cree capaz de robar el alma de los demás.

La joven Young-goon está internada en un psiquiátrico porque cree que es un cyborg. Se niega a ingerir comida y se alimenta sólo de pilas y baterías eléctricas porque cree que, como ser cibernético, sólo necesita electricidad. Su actitud cambia cuando entabla amistad con Il-soon, un joven que se oculta constantemente tras una máscara.

Young-Goon har tagits in på mentalsjukhus, övertygad om att hon är en cyborg. I hennes eget universum kan hon prata med varuautomater och laddar sina batterier med elchocker. Hon inleder en romans med nye patienten Il-soon, som tror sig kunna stjäla personlighetsdrag. En vacker och originell kärlekshistoria humoristiskt berättad med det visuella överdåd som blivit något av Parks signum.

Kendini sayborg sanan genç bir kız büyükannesini kurtarmak için çabalıyor ve aynı zamanda da enerjisini bitirmemesi gerekiyor. Hastanede tanıştığı çocuk da ona yardım etmeye çalışıyor. Hastanedeki tüm hastaların kendi hikayeleri bir şekilde neden orada oldukları anlatılıyor. Ama olaylar sayborg kızın ve -onun kurtarıcısının- etrafında gelişiyor. Film hastanedeki hastaların gözünden, onların dilinden anlatılıyor. Gerçekteki sorunları kendi dünyalarında nasıl algıladıkları anlatılıyor...

Це історія пацієнтки психіатричної лікарні, яка раптово вирішила, що вона не людина, а кіборг, а рис їй їсти не потрібно - харчується вона від батарей. Але пацієнт з сусідньої палати закоханий в неї, і він знає, що повинен врятувати її, переконавши в тому, що вона людина, а не кіборг.