Синът на преуспял съдия е убит от двама полицаи, а системата ги освобождава. Ветеран-инспектор открива уличаващи доказателства за полицаите, а съдията обединява усилия с друг скърбящ баща, за да вземат нещата в свои ръце.

泰雅·迪格斯饰演的是一位非洲裔的法官，他的儿子也被法官学院顺利录取，但当儿子第一天上学时，在一场纠纷中不幸被警察射杀，但在法庭上警察澄清了自己的行为，作为掌控正义的法官，他会做出什么选择？

改編自美國真實社會案件，講述查爾斯是一名位高權重的非裔美籍法官，他堅信誓言，並努力維護法律制度，直到某日，兩名警察因種族歧視、執法過當而冷血地槍殺了他的獨生子，讓他決定為已逝的孩子們報仇。

De zoon van een Afro-Amerikaanse rechter wordt gedood door twee politieagenten op de dag dat hij zou beginnen aan de politieacademie. Wanneer de rechtbanken de officieren vrijspreken, moet de rechter beslissen of de rechtbanken de enige scheidsrechters van gerechtigheid zijn. Als een geharde rechercheur vervolgens enkele belastende dossiers vindt over de officieren gaat de rechter samenwerken met een andere rouwende vader om het recht in eigen handen te nemen.

When the son of a successful judge is killed by two police officers and the system sets them free, a hardened veteran detective finds some incriminating files on the officers and the judge teams up with another mourning father to take the law into his own hands.

Menestyvän tuomarin Taye Diggsin poika kuolee traagisesti kahden poliisin tekemässä väkivaltaisessa rutiinitarkastuksessa. Järjestelmä vapauttaa poliisit, ja tapaus jää ilman seurauksia. Kovapintainen etsivä löytää kuitenkin ison joukon huomiotaherättäviä asiakirjoja poliiseista, eikä aio päästää heitä helpolla. Tuomari Diggs aloittaa yhteistyön toisen surevan isän kanssa ja päättää ottaa lain omiin käsiinsä. Seurauksena on ennennäkemättömän julma tuomio.

Lorsque le fils d'un juge élu est tué par deux policiers et que le système les libère, un détective vétéran endurci trouve des dossiers impliquant les policiers et le juge fait équipe avec un autre père en deuil pour se faire justice lui-même.

Nachdem der Sohn des angesehenen Richters Charles Coleman, Sr. von den zwei Polizisten Von und Rory umgebracht wird, werden die beiden kurze Zeit nach ihrer Verhaftung wieder auf freien Fuß gesetzt. Aus Wut über das Rechtssystem tut sich Charles mit dem ehemaligen Detektiv Horace zusammen, der belastendes Material über die Beamten ausfindig machen konnte. Zu dem Duo stößt mit Javier noch ein anderer trauernder Vater. Gemeinsam nehmen sie nun das Gesetz selbst in die Hand.

Όταν ο γιος ενός επιτυχημένου δικαστή (Taye Diggs) σκοτωθεί από δύο αστυνομικούς (Luke Hemsworth / Gianni Capaldi) και το σύστημα τους θέτει ελεύθερους, ένας σκληροτράχηλος βετεράνος ντετέκτιβ (John Cusack) βρίσκει κάποιους ενοχοποιητικούς φακέλους για τους αξιωματικούς και τις ομάδες δικαστών με έναν άλλο πένθιμο πατέρα (George Lopez) να πάρει το νόμο στα χέρια του...

הכל מתחיל כאשר בנו של שופט מצליח (טיי דיגס) נהרג על ידי שני שוטרים (לוק המסוורת' וג'יאני קפאלדי) ומערכת המשטרה מגדירה אותם חפים מפשע.

Due agenti di polizia uccidono il figlio del noto giudice Coleman. Il sistema però li lascia liberi. Quando un detective indurito da anni di esperienza trova alcuni file incriminanti sui due, Coleman fa squadra con un altro padre in lutto con l'intento di farsi giustizia a modo suo...

Mściwy sędzia bierze prawo w swoje ręce, gdy dwóch gliniarzy zabija jego młodego syna podczas rutynowego zatrzymania.

Quando o filho de um juiz bem sucedido (Taye Diggs) é morto por dois policiais (Luke Hemsworth/Gianni Capaldi) e o sistema os liberta, um detetive veterano violento (John Cusack) encontra alguns arquivos que incriminam os oficiais e o juiz, ele procura um parceiro para fazer justiça com as próprias mãos.

Когда сын успешного судьи погибает от рук двух полицейских, а система отпускает их без наказания, детектив со стажем находит компрометирующие файлы на офицеров, и судья объединяется с другим скорбящим отцом, чтобы взять правосудие в свои руки.

Cuando el hijo de un juez es asesinado por dos policías y el sistema les deja libres, un detective veterano descubre unos archivos incriminatorios. El detective y el juez aunarán fuerzas con otro padre afligido para conseguir justicia.

Cuando el hijo de un exitoso juez es asesinado por dos policías y el sistema les deja libres, un detective veterano descubre unos archivos incriminatorios. El detective y el juez aunarán fuerzas con otro padre afligido para conseguir justicia.

Den mycket framgångsrika Domaren Taye Diggs son dör tragiskt av två poliser vid en rutinkontroll som plötsligt spårat ur. Systemet sätter dem på fri fot och de båda kommer undan incidenten utan påföljder. En hårdnackad detektiv hittar buntar med uppseendeväckande material om de båda poliserna och tänker inte låta dem komma undan. Domare Diggs team:ar upp med en annan sörjande far och beslutar att ta lagen i egna händer och utdöma en brutal rättvisa ingen tidigare sett.

Film , hayatını kanunların uygulanmasına adamış saygı duyulan bir yargıç olan Charles Coleman’a (Taye Diggs) odaklanıyor. Oğlu ters giden bir polis çevirmesinde vurulan Coleman, dedektif arkadaşı Horace’tan (John Cusack) yardım ister. Daha önce de buna benzer bir olaya karışan iki polisin görevlerini kötü kullandıklarını fark ederler. Muhafaza etmeye yemin ettiği sistem tarafından ihanete uğrayan yargıç, aynı polisler yüzünden oğlunu kaybeden başka bir babayla (George Lopez) iletişime geçer. İkili birlikte intikam almaya karar verir...